コラムの総括 - そして21世紀初頭の世界の総括。猫が、フィードに投稿された全ての記事とコメントに対して、一度限りの最終的な反応を示します。要約すると：短すぎて、読む価値なし
「集団から自らを除外した者は - 本質を否定したのである」エチオピア系ユダヤ人の抗議。少女への性的暴行。ビビ[ネタニヤフ首相の愛称]。エフィ・ナヴェの携帯電話。島での性的暴行。ペレツ師のコンバージョンセラピーに関する発言。ビビ。バラクの復帰。トランプのツイート。ハラハー国家[ユダヤ教法に基づく国家]に関する発言（誰の？）。フェイグリンの台頭。ロシアの航空機。ビビ。フェイグリンの失墜。ベニー・ツィッペルの戯言。アイェレット・シャケドが新右翼の新たな希望として。ガンツへのセクハラ疑惑。リーベルマンが参謀総長を探している。ビビ。アリ・シャヴィトが引退/謝罪/謝罪が適切に受け入れられなかったと嘆く（その時々のセクハラ加害者と入れ替え可能）。時々：ガザに関する何か。代理出産の騒動。地震。ビビ（もう出てきた？）。ドルーズ派の抗議。ユヴァル・ノア・ハラリの新刊。住宅危機。気候変動否定。また何かLGBTに関すること。また何かセックスに関すること（ガンツの携帯電話？）。ビビ。
ビビの後で状況が良くなると思いますか？もう一度考えてください。公共の場は近年、プロの騒音メーカーの共鳴箱と化しました（ビビとトランプは、テレビ時代にこの形式を発明したチャベスとベルルスコーニのFacebookとTwitter版の模倣者に過ぎません）。騒音メーカーを交代させても静けさは戻りません - 共鳴箱自体が変わってしまったからです。今や - それはずっと短い周波数で共鳴しています。つまり：ビビが悪いのではありません。あなたたちが悪いのです。ビビは（才能があり、執着心の強い）騒音メーカーで、あなたたちの内なる周波数に自分を合わせているだけです。そしてあなたたちは、とうの昔に低音を聴くことをやめ、ハーモニーの展開など論外になっています。時事性が歴史に取って代わったのです。
外部の周波数の変化を引き起こしたものは何か？まず第一に - あなたたちの内なる世界です。Facebookは、ビビと同様に、（才能があり、執着心の強い）騒音メーカーで、大衆の周波数に自分を合わせています（洗練された、あたかも個人主義的な言葉で「ユーザー」と呼ばれるもの）。そしてその周波数は、投稿が壁から永遠の忘却へと押しやられる時間である、一日、時には一時間という長さであることが判明しました。もしFacebookが投稿の半減期を一週間や一ヶ月（あるいは一年！）に設定していたら - 公共の議論や文化的な対話は全く異なる様相を呈し、様々な声が社会の中でずっと遠くまで広がり、効果的で、多声的で、はるかに質の高い議論を可能にし、おそらくハーモニーと内的な発展さえもたらしたでしょう。各投稿が最小限の時間しか持続しない場合、結果は不協和音と猿のような叫び声の競争になります - コーラスにはなりません。緊急性が重要性に/繰り返し勝利するのです。
存在が意識を作り出すように - メディアのアーキテクチャが公共の意識を作り出します。特定のコンテンツは既にメディアの構造の結果であり - 西洋秩序の崩壊の責任はそこにはありません。物語としての民主主義とその文化、多くの登場人物と複雑さ（そして思想的な深さ！）を持つ小説として、ピカレスク的な、さらには断片的で変化する構造へと後退し、これは物語の中でも特に劣った原始的な種類です：あなたたちを（明日の朝まで）興奮させる今日のイエロージャーナリズム的なスキャンダル。王が（原則的に）交代しなかった時、物語の周波数ははるかに長く、安定性があり、したがって意味もありました。したがって、民主主義の遺産 - そしてその予期せぬ結果 - は、精神的な汚染という代償を払って得られた物質的な豊かさです。最も劣った時事性（「ニュース」）が、多くの善良な人々（フィード、公衆、そしてあなたが単に驚くような人々）の意識を、文化、科学、芸術を犠牲にして支配してしまいました。だからこそドイツとロシアでは独特の文化主義が発展した - 彼らが民主化のプロセスで遅れを取っていたからです。そして今日、ニュースは世界に意味を与える眼鏡として採用され - したがってカント的な逆転により - 思考のカテゴリーとして採用されています。そしてなんと惨めな思考でしょう（そしてなんと惨めな芸術をそれは生み出すことでしょう！）。
時事性を「道徳」に変換すること（「イデオロギー」と呼ばれるもの）は、最も洗練された知的な知識人でさえもこのゴミに依存することを可能にします（なぜなら道徳は「重要」だからです）。周知の通り、悪い衝動の最も重要なトリックは、自らを良い衝動として偽装することです。国家-民主主義-ジャーナリズム-時事性-道徳という強大な複合体は、現代における人間の意識と文化の最大の敵であり - それらを強力に窒息させています。これこそが、この怪物 - 我々の時代におけるサタンの化身 - がこのコラムの筆者に引き起こす巨大な敵意の源です。実際、私は通常、自分のフィードと、そこに反映される精神世界に対して（マスメディアについては言うまでもなく）無力です。新聞は、その相応しい場所である猫のトイレから、朝一番の食事の器へと移動してしまいました。脳が睡眠から新鮮に目覚めた時に。
今日の重要な問題は、過去に戻れるかどうかではなく、思想的な宇宙（例えば「国運の衰退」のような）の創造を可能にする民主主義的な物質的豊かさを、そのような宇宙を破壊する精神的な汚染なしに享受できるかどうかです。このコラムは敵のジャンル、つまり新聞のジャンルでの猫的な執筆の試みでした。不協和音の世界、低く深い周波数を欠いた世界、耳障りな騒音の世界、つまりあなたたちの世界 - それは私たち猫の世界では決してありませんでした。時事性とジャーナリスティックな執筆は私たちの興味を引きません - この執筆実験の目的は、あなたたちを理解し、Facebookのフィードに流され、日々の空虚な嵐から生存者を救い出すことでした。しかし、興味のない分野に従事し続け、評論的なジャンルで皮肉な執筆を続けるのは難しいものです。そのために、あなたたちにはビビがいます。彼には、あなたたちを興味づけ、感動させ、興奮させる尽きることのない内部エンジンがあります。彼なしで何をするのでしょうか？新しいビビを見つけるでしょう。約束します。だから：心配いりません。ビビは比喩です。彼は嵐の中心にある内なる空虚 - そしてその内なる空虚はどこにも行きません。スキャンダルは去り、渦は来る - そしてビビは永遠に立ち続けます。
私の個人的な推奨は、ノイズフィルターとして、出来事の発生から半年後に新聞を読むことです。同様に、技術的に可能であれば、投稿から半年後にFacebookを読むのが望ましいでしょう。半年後に価値のないものは - リアルタイムでも価値がなく、人生はそれには短すぎます。そしてビビについて書くにも短すぎます（時代の象徴としての以外に、半年後にどんな関連性があるでしょうか？）。その間、世界が変わるまで、私たちが生きる機会を得たこのまれな物質的豊かさの時代を楽しみ、一時的な生活の代わりに永遠の生活に従事することができます。猫のバスケットで丸くなって -
ネタニヤの哲学者[訳注：作者の別名]の著作、人間の思考の分野における最後の言葉、あるいは円の著作、散文の分野における最後の言葉を深く学ぶことができます。このサイトのコンテンツの量は分厚い本に匹敵します。あなたの律法は私にとって何千ものいいねや投稿よりも価値があります。