L'Ultima Mucca Ho sognato che la mia morte era rossa, e salivo al paradiso rosso, e usciva una mucca rossa, che mangiava l'erba rossa, e diceva: Vieni nero. Voglio i tuoi cerchi, per diventare la mucca di Mosè [la mucca rossa citata nella Torah]. Come dice Rashi [importante commentatore medievale della Torah], la mucca prende il nome da chi l'ha fatta. E io cammino accanto a lei, e lei mi lecca il viso, e dice: Ti amo, sei così salato, e mi ricordo della lingua con la senape e piango. E la sua lingua è pelosa come uno shtreimel [cappello tradizionale chassidico] rosso. E mi sorride: Hai letto il libro segreto del Rebbe [leader spirituale chassidico], Poesie e Maiali? E io mi spavento: Il Rebbe ha scritto poesie? E lei ride: Il Rebbe ha scritto maiali! E quando è arrivato qui ha iniziato a trasformare gli alberi del paradiso in tavoli. Non hai notato che qui non c'è nemmeno un albero per medicina? Ha fatto una rivoluzione. E la mucca arriva con me fino all'abisso, e dice: La Torah nera viene scritta ora, e lui è già alla seconda parasha [sezione settimanale della Torah], la parasha del cervello. E Satana impazzisce là. C'è un'infiammazione delle articolazioni nella Torah, una distrofia muscolare che gli stessi giusti devono muoverle le ossa, e i suoi polmoni sono pieni di sangue, e i martiri del regno si immergono tra pesci di sangue e cercano il buco, quando tossisce è terribile. E la cosa più grave è ovviamente il trauma alla testa, il trauma della corona. Poiché la corona sono i confini della testa, e il Rebbe andrà a fare lì un buco e raggiungere il mondo più alto, sopra il paradiso, metteranno la Shoah [Olocausto] nei confini del pensiero, e ci sarà una catastrofe. In pratica Satana ha ragione - il tuo Rebbe sta distruggendo i cieli. E io le dico: Il Rebbe è una persona speciale. E lei inizia a scendere con me le scale verso l'inferno, e mi raffredda la testa con la sua lingua, mi riscalda con il suo ventre enorme, solo che non si può cavalcarla, perché non è mai stato posto su di lei un giogo. E lei continua a preoccuparsi: Stai bene? Abbiamo bisogno di te vivo, cioè morto una volta sola. E mi chiede: Per favore, controlla che non ho peli neri. Ed è innocente e triste: La Shoah in paradiso, tutto dovete portare su? Ogni cosa far cadere su di noi con la vostra Torah nera? Alla fine dopo che finirà il diluvio nei cieli - inizieranno la torre verso la terra.
L'Arca del Cervello Ho sognato che il Rebbe si chiude nella sua tomba, e ogni tanto manda fuori qualche uccello, per controllare se è già finito il mondo dei vivi, e può uscire. E una notte la vedo alla finestra, e strangolo la sua colomba, e non torna più. E ha sulla zampa un biglietto: Mio caro allievo, vieni a unirti a noi. Qui si fanno grandi cose. E ogni volta Satana vince, e noi ci nascondiamo ancora di più! E sento al mattino fuori urla, panico, il Rebbe è fuggito dalla tomba. E temo che si aggiri per le strade facendo disastri, e tutti lo cercano, ed ecco mia moglie lancia un urlo: Il Rebbe morto giace nel mio letto.
Sermone per Sukkot del Vecchio Rebbe Ho sognato che il Rebbe morto sta sul pulpito in paradiso, dentro il suo bunker, e la mucca rossa dice: Magari cadesse. Magari i serpenti trovassero l'apertura, lo prendessero e lo impiccassero all'albero della vita. Se solo trovassero la quarta parte di Agag [re degli Amalekiti] e lo ricomponessero... È la fine di tutti i ribelli ultraortodossi. E il Rebbe ondeggia: Cos'è una sukkah [capanna rituale] nei cieli? Al contrario - una casa temporanea sotto terra. Proprio come sulla terra Sukkot è contro l'immobiliare, contro l'acquisto di case. Perché chi è Caino? L'uomo del possesso. E la Torah nera è a favore della brama di denaro, e contro la brama di possesso. Perché chi è Abele? È l'investitore - offre sacrifici. Gli uomini del possesso sono gelosi, o mio o tuo, mentre gli uomini del denaro sanno che il denaro non è limitato, è spirito, vanità, il denaro è un'invenzione, denaro genera denaro genera altro denaro, fino a un mondo di denaro, il mondo della redenzione, dove tutto sarà denaro - e quindi il denaro sarà nulla, il nulla. L'ovvio. Perché il denaro è fede. E non c'è fede senza Dio, e quindi non c'è denaro senza Dio, persino i laici credono nel denaro, perché il denaro è la radice dell'anima ebraica nel mondo superiore, ho tanto desiderato. E quindi quando si mette il vetro sul denaro diventa uno specchio, perché l'uomo è la moneta di Dio, e anche lui dipende dalla fede di Dio nell'uomo, altrimenti non c'è uomo, è un'invenzione, facciamo l'uomo. E quindi il peccatore è sempre chi non crede nel valore - esce fuori dal sistema. Il bugiardo per esempio non crede nel valore della parola e quindi cerca di parlare fuori dalla lingua, o il ladro che cerca di creare valore fuori dal sistema economico. Persino i tre grandi peccati: lo spargitore di sangue non crede nel valore dell'uomo, e quindi lo trasforma in Dio. L'idolatra non crede nel valore del denaro, e quindi lo trasforma in Dio, invece che in fede. È proibito trasformare la fede in Dio! E chi scopre le nudità non crede nel valore della donna, e quindi la trasforma in Dio, e danneggia la fede degli uomini che ci sono donne. E il peccato della conoscenza includeva tutti e tre: Adamo serpente ed Eva. E ognuno fu maledetto nel suo campo. Il peccato è "sarete come Dei" - dei invece che credenti, che è la distruzione della finzione giuridica, halakhica [legge ebraica], confondere tra il frutto e l'albero. In Dio non bisogna credere. Solo nella Torah. E il sacrificio è il dare valore, e Caino svuota il valore del sacrificio. È contro il sacrificio del primogenito - e chi è contro il sacrificio diventa assassino. Perché il sacrificio è il primo denaro nel commercio tra uomo e Dio, con cui oggi commerciamo in idee e proprietà intellettuale, dopo che ci siamo già elevati oltre le fasi delle preghiere e delle intenzioni, e quindi il costo degli animali è crollato drasticamente. E quindi per sopravvivere dobbiamo vendergli nuove Torah, lui uccide culture che si inaridiscono, noi siamo la sua borsa, e se diventeremo poco commerciabili saremo cancellati dal commercio, e quindi bisogna negoziare nella fede. Perché come il sacrificio è opposto al possesso, così il denaro è opposto all'omicidio. La radice del possesso è l'immobiliare, e la radice del denaro è il gregge, i beni mobili, e quindi Caino lavoratore della terra fu punito con l'esilio errante. Perché la direzione del possesso è la terra, e il denaro - i cieli, e quindi Caino mise Abele nella terra, e quindi la voce dei sangui di tuo fratello grida a me dalla terra - sangui è denaro. E la correzione del possesso è l'esilio - la sukkah, che è la borsa, dalla parola conciatore, la sukkah di Davide cadente dalla pelle del Leviatano. E Giona è la preparazione alla sukkah - il diluvio dentro, utero. E nel futuro tutto sarà denaro, incluso il pensiero, perché ogni calcolo ha un costo, e la creatività ha un costo enorme, una vera Shoah, perché serve uno spazio vuoto dentro Dio, e non fuori di lui. E questa è l'ombra della fede, perché nell'utero c'è buio, come la pelle chiude sugli occhi, e permette di sognare. E la borsa è il mondo del sogno. E quindi ciò che si fa dentro la sukkah ha importanza onirica, e guai a chi non dorme e sogna nella sukkah. Se non venderai a Dio nuovi sogni perderai la pelle e il piede. Questo è il precetto della visione, e non appariranno davanti a me a mani vuote. E la mucca cerca di urlare: Buuuuuz, ma le esce: Muuuuum.
La Ribellione dei Nani Ho sognato che sono a un appuntamento in cielo, dentro il mercato della carne che è il mercato delle anime, e lei dice: Sono un'angelo, ex bianca, un angelo nero mi ha violentata, una delle figlie che i figli di Dio hanno rapito. Mi ha convertita trasformandomi in angelo per poterci sposare. E lo fanno con l'immersione nel fuoco, brucia all'inizio, ma poi l'anima esce, e si sale su. Voleva che fossi nera. Solo ora mi sono liberata, lui ha attivato tutte le connessioni, suo padre è Dio. E così sempre, per ogni frutto che volevo, ogni piccola cosa in paradiso, lui diceva: Questo appartiene a mio padre. - Rivela un po' cosa succede lassù, dal tuo suocero. - Vuoi sapere cosa c'era prima dell'inizio? Ma non posso, non posso, si agita. Forse come è iniziato il mondo? Lei sorride. - No, mi interessa piuttosto come finirà il mondo. E lei è contenta: All'inizio cadono entità spirituali, pioggia di innovazioni. Le acque vengono dopo di loro. Prepararsi, arca, perché questa volta è al contrario, sono i figli dell'uomo che vogliono prendere le figlie di Dio - e quindi invece dell'era dei giganti è l'era dei nani. Sorride, adorabile. Vuoi che ci rivediamo? E io le dico no sono sposato.
La Rottura delle Luci Ho sognato dove è scomparso il Rebbe? E lo vedo appeso a qualche albero, mi avvicino e vedo che è una bambola con la barba. E le madri si aggirano con bastoni intorno: Non è così che si crescono i bambini. Persone senza corpo - solo cervello e spirito. Solo libri - senza mondo. E c'è buio totale, e i malvagi corrono ovunque, si arrampicano sugli alberi, e chiedono: Dov'è lei? - C'era un buco e sono fuggiti dall'inferno. E le madri gridano lasciateci stare, e i malvagi saltano dov'è lei, e tutti gli uomini sotto terra nel bunker cercano di salvare la Torah, e i malvagi ululano dov'è lei, e Satana supplica: Attenzione, serve solo un altro piccolo errore perché tutto crolli. E il Dottor STaM [acronimo ebraico per Scriba] non tocca la Torah, non cerca di aiutare la rianimazione, e sta solo in un angolo a brontolare: All'inizio scopriranno tutti i segreti del corpo e rimarranno solo i segreti dell'anima, poi scopriranno tutti i segreti dell'anima - rimarranno solo i segreti dello spirito, poi solo l'anima superiore, ecc., e io mi arrabbio e gli do un calcio in testa, e lui dice: ecc. E io gli do un altro calcio, e lui dice: ecc. ecc. E così via, ecc. ecc. ecc., e io mi spavento di quello che ho fatto, ora il suo cappello è sul mio piede, e non riesco a togliere il suo cappello dal mio piede, e il mio piede inizia a pensare di essere la sua testa. E inizia a volere che io stia sulla testa. Mi spinge la testa nella scarpa. Salta su ouch ouch attenzione la testa - e tutto il mondo si capovolge. Gli uomini si aggrappano alle gonne delle madri per non cadere, e le madri si aggrappano ai malvagi, e i malvagi si aggrappano agli alberi, e l'inferno sta sopra il paradiso, e sotto di noi i cieli marroni spalancata la terra, e i frutti del paradiso cadono e cadono, e la mucca rossa abbraccia qualche generale nazista dall'inferno, che cerca con tutte le sue forze di afferrare il pavimento, e io dico: Oh, no, inizia la rottura della Torah. E si sente Messia figlio di Giuseppe cadere dal suo pozzo profondo, improvvisamente esce dalla terra con tutti i serpenti, dal nascondiglio dove era, e già continua nei cieli ex, e tutti lo sentono: Aiuto, Dio è capovolto!
Coscienza Infantile Ho sognato che c'è una grande distruzione nei cieli, e il nuovo Rebbe giù dice: Buon Sukkot. Perché lui grazie a Dio è nella terra, e tutti gli allievi del precedente Rebbe sono in cielo. Vi abbiamo detto di non salire ma non avete ascoltato. E lui trasmette Torah solo alle donne, non sia mai, perché questa è l'opportunità per una nuova generazione, che non ha conosciuto Giuseppe. E siede dentro la sua sukkah nera, delle dimensioni di una scatola di cartone, per non vederle, e gli uomini vengono allontanati, che non sentano. E si sente dalla sukkah: Le donne sono esentate dalla sukkah - perché sono loro la sukkah! Bisogna redimere la donna dal mondo di Caino, degli acquisti, immorale, che considera il denaro e la vanità come mezzo e non come fine. Invece di investire nello spirito investono nel corpo, e invece di crescere geni crescono bambini sani! Proprio come i gentili. Quindi vi rivelerò, che il precedente Rebbe, il ricordo del giusto e santo per la vita del mondo a venire, ha ordinato prima della sua morte di comprare un tablet al brit [circoncisione] per ogni neonato. E che stia tutto il giorno davanti allo schermo, e preparare software didattici per la Torah segreta, e puzzle delle sefirot [emanazioni divine], e bambole degli animali sacri, e che ogni bambino sappia a un anno le lettere, e a due anni leggere, e a tre anni calcolare la gematria [numerologia ebraica], e cucù dove sono eccomi - questa è la base della Torah segreta. E da età zero gli leggeranno Genesi con immagini cliccabili su touch screen, animazione dello Zohar [testo cabalistico], e videogioco del paradiso. E avvertire tutte le ragazze su questo, che un ebreo in Israele può essere proprio come i gentili delle terre, e per questo è venuto l'esilio, Israele è più pericolosa di tutte le terre, perché può connettere l'ebreo alla terra, e la medicina è costruire i cieli di Israele, che il bambino sia uno schermo dei cieli - copertura, che cresce dalla terra ma non è attaccato al suolo, contrariamente a Caino uomo della terra. Perché tutto il mondo si regge sulla vanità dei bambini, i miei unti sono questi bambini. E più l'interfaccia si eleva più si connette al bambino nella piccolezza, e l'interfaccia salirà dalle mani, alla bocca, agli occhi, e saprà dove guardi nello schermo, e cosa ti interessa, e cosa pensi, e cosa vuoi, fino a che arriverà alla corona. E allora sarà possibile connettere il cervello del bambino alla Torah senza passare per il corridoio del mondo. Direttamente dal mondo precedente al mondo futuro. E il computer sarà l'utero del cervello, e il vostro ruolo è finito.
Il Movimento di Fuga Ho sognato che la mucca rossa galoppa con me giù nei cieli, al quartier generale di Satana. E tutti gli animali in paradiso fuggono là, e un giusto saltella su una gamba, gli ci vogliono ore solo per iniziare la discesa, e grida: Sto cercando di fare un salto della via. E i giusti grassi rotolano sul pendio verso l'alto e dicono: Il posto più sicuro è l'inferno. Vai a sapere cosa Satana sta pianificando in paradiso. E la mucca muggisce in pianto: Duemila anni buttati. Il tuo stupido Rebbe è di nuovo scomparso nel momento peggiore del mondo, i suoi allievi sono impazziti. Non vedi che tutti questi grandi geni sono asini? Il grande computer che hanno portato in cielo a costo astronomico - non ha nemmeno l'elettricità. E ora dove troverò il mio amato figlio, il vitello d'oro? Il Messia figlio di Giuseppe si interessa solo al denaro, questo è quello che gli hanno messo in testa. E lei ha un attacco: Loro ancora pensano che salveranno la Torah da Satana, nel frattempo i demoni giù danzano intorno al "mostro di Gerusalemme". E ora sostituiranno il peccato del vitello con il peccato del cerchio, per non parlare del peccato del kugel [piatto tradizionale], e cosa ne sarà del bambino. La Torah della Shoah, ah, ah? E io le dico: Per favore, vieni, non vuoi vedere tuo figlio all'inferno. Non riusciremo mai ad arrivare da Satana per parlargli. I nazisti per strada ci uccideranno, e se non loro i cristiani, e se non loro i romani, e se non loro gli amalekiti, e così via. E a Satana stesso non arriveremo. Tutti i giusti che vedi qui sono morti per la santificazione del Nome dieci volte. Non temere di essere un sacrificio. Vieni, la accarezzo, non posso prenderti con la forza, c'è il divieto di metterti una cinghia. Vieni bella mucca, questa volta non purificheremo i morti - ma la morte stessa dall'impurità.
E il Luminare Minore per il Dominio della Notte Ho sognato che il nuovo Rebbe ha completato la purificazione, il salvaschermo ha eliminato tutte le ultime tasche, e l'allievo non c'è più. E il Rebbe siede nella stanza del Rebbe, e tutti gli angeli del chassidismo vengono a giurargli fedeltà. E dopo di loro tutti i demoni. E tutte le scienze del computer e le scienze della stregoneria e le scienze dell'oscurità. E gli animali che si sono salvati scendono dal paradiso. E tende e schermi scendono dalla rete. E il capo dei macellai, e sangue rana, entrambi completamente pallidi, anche loro nei volti. E anche il mio volto là. E il nuovo Rebbe punta con il suo lulav [ramo di palma rituale] su un enorme schermo che ha sostituito dietro di lui la biblioteca, e un supercomputer che ha sostituito la sala di studio. E il suo etrog [agrume rituale] è grande e contorto come un cervello. E il mirto e il salice si muovono come coda e ali. E il nuovo Rebbe sussurra come un serpente: Uccideremo lo stato. Elimineremo questa istituzione dal mondo. E bisogna uccidere lo stato non con la spada, ma con la fame. Trasformare in un mondo nero. Le tasse sono il Samekh-Mem [nome di Satana], tutto deve essere in nero, per non dare nutrimento allo stato. Denaro attraverso la rete. Staccare dal fondamento il regno - e morirà. E solo l'economia rimarrà. Nera come la notte.
La Yeshiva della Torah dell'Oscurità Ho sognato che la mia ombra si è infilata nella yeshiva [scuola rabbinica] dello stato maggiore da Satana, perché è così magra che ricorda un serpente importante, perché gli ricorda l'ombra di se stesso, quando era giovane - prima che ingrassasse per la troppa paura. E il capo della yeshiva Satana batte sul tavolo: Dove è scomparso questo Rebbe? E Satana prende la sua coda, e gli dà Torah per torturarli: Dobbiamo sedurla, da me non ci saranno sognatori gratuiti. E scaccia le mosche: Mucca rossa? Mucca nuda! Voglio che arrossisca - per la vergogna, questo è quello che voglio. Sotto il pelo - pelle, sangue. E la coda dello stato maggiore dice: Avete sentito cosa ha detto, non abbiamo tempo per foglie di fico. Il sogno è l'opposto della gestazione, perché è la gravidanza dell'uomo, e allora nasce la donna nella testa. E chiama velocemente la dimenticatrice, che è l'equivalente nel mondo dell'oscurità alla segretaria, che venga e si tolga la gonna. Ma a questo stadio avanzato è rimasta solo la dimenticatrice elettronica, e hanno lasciato in lei un messaggio criptato dopo la sirena:
Avete dimenticato la Shoah, che quella decima e ultima mucca rossa, del Messia, dovrà purificare con le sue ceneri. Regno rosso che diventa nero. Oscurità rossa. Sogno.
E la mia ombra riconosce la voce registrata e trema, perché il serpente importante sente e ride: Sempre ci hanno preso in giro all'inferno, che noi siamo la terra dei cieli. E ora - ci sarà un terremoto nei cieli. Perché fuggi, o mare, il Giordano torni indietro, i monti saltellino come arieti, le colline come agnelli? Davanti al Signore che fa tremare la terra.
Nei Campi dell'Inferno Ho sognato che la mucca mi porta in profondità nei mondi rossi. E sua figlia sta là nel torrente - senza testa. E tutti gli anziani dicono: Le nostre mani non hanno versato questo sangue. E la mucca crolla dal dolore, e io le dico: Aspetta, questo è solo l'inizio. E il suo latte rosso si versa nella terra, e lei capisce che sarà l'ultima mucca rossa. E gli anziani vengono a consolarla: Non ci sono più figli, solo vecchi. Siamo fuggiti dai mondi bianchi. E la testa della giovenca decapitata dice: Tre case di studio lottano per la prossima Torah: il Rebbe bianco vecchio e antico, il nuovo Rebbe nero, e il Rebbe rosso - Satana. E la mucca la abbraccia: Capite che mostro? Non si doveva permettere al Rebbe di uscire dal mondo nero. E gli anziani le dicono: Non si piange sul latte versato.
Discesa dello Schermo Ho sognato che non riesco a immergermi e guardo l'orologio e vedo che l'ora non è logica e capisco che sono in un sogno. E so che oggi è lo yahrzeit [anniversario della morte] del Rebbe ztz"l [il suo ricordo sia di benedizione per la vita del mondo a venire], ma tutti hanno paura del salvaschermo, e io vado lontano nel bosco. E ogni volta che mi vede una coppia nascosta da lontano scappa o ride, cosa fa una persona nera in mezzo al bosco. E ho paura che mi denuncino, non si può sapere nei boschi neri se è giorno o notte. E dopo qualche ora nel buio totale realizzo, per questo non riesco a uscire. È sempre davanti a me - lo schermo nero. Sono dentro il salvaschermo. Nel mondo nero. E lui dice: Pensavi che saresti scappato da lui? E io dico: E non mi avete inseguito? E il guardiano dice: Chi non vuole non deve. Non ci interessa. Tutti Israele sono garanti l'uno dell'altro sono sciocchezze, non c'è garanzia nelle cose nascoste - nella Torah segreta. E chiude gli occhi: Non ci importa proprio se sei dentro o fuori, davanti o dietro lo schermo. L'importante è che lo schermo sia chiuso. Per me tutti gli ebrei e tutti gli asini possono stare fuori - e solo il Rebbe dentro. Non abbiamo bisogno di tutto il popolo per la redenzione - solo uno. Messia. Quello che conta è la qualità e non la quantità. L'unità speciale. E la mucca accanto a me ora è una mucca nera, e si nasconde nel buio. E il guardiano dice: Sappiamo che sei là. E io: Non capisco cosa intendi. E il guardiano ride: Sai che non potrai sparire per sempre, peccato che dal Rebbe suicida il ciclo si è bloccato nel collo. E la mucca stupida non si trattiene: Criminale. E il guardiano la fa parlare: Perché? E la mucca prende coraggio: Dietro lo schermo c'è un altro mondo. E là ci sono sei giorni sabato e un giorno feriale, solo riuscire a cucinare è un sacrificio dell'anima della madre. E il loro giorno feriale è il nostro sabato, così che profanano il sabato. E tutto viene scritto con estrema brevità nel feriale, e stampano stampano, perché ci sia cosa leggere, e c'è internet che osserva il sabato con bottiglie e corde. E poi tutto l'anno osservano Yom Kippur [Giorno dell'Espiazione], e solo Yom Kippur profanano. Veloce veloce allargano l'eruv [recinzione rituale], e già tutto il mondo una città sola, e le persone solo parlano tra loro perché non c'è cosa fare, ingoiano un qualche sacco che ha calorie per tutto l'anno che si blocca nello stomaco, e con un sistema che ricicla l'urina, che si chiama morale dei reni. Il sacro e il profano, le feste e i giorni feriali - capovolti. E allora l'impurità della morte si scambia con la santità della vita, e già non c'è più senso nella mucca rossa. E il guardiano sorride nel buio: E lingua con senape? E la mucca ingenua stupida ride, già meno spaventata: A me piace proprio. E il guardiano passa la mano sul pelo: Pensi che siccome non posso legarti per il collo non posso prenderti, mia amata? E la abbraccia per il collo, e la prende con sé, e lei arrossisce nel buio. Rossa come un falò - e nera come cenere.