La Degenerazione della Nazione
Segni premonitori
Di:
(fonte)
Il ritorno del rimosso

Ho sognato che Dio veniva da me e mi strangolava di notte per quello che avevo fatto. E io grido: no no lasciami la gola, attento prima che mia moglie si svegli, e mia moglie si sveglia e lui scappa. E mia moglie chiede che cos'è questo caos hai avuto un brutto sogno? Chi ha aperto il frigorifero? Cos'è questo computer nel frigorifero? Cosa ci fanno i tefillin [filatteri] nel lavandino? Chi ha sostituito tutte le stoviglie negli armadi con i libri, al posto del bicchiere c'è uno shofar [corno rituale], come faccio a bere il caffè? Inizia ad agitarsi aprendo tutte le porte, apre l'armadio sotto il lavandino e al posto del bidone c'è un Sefer Torah [rotolo della Torah]. Va ad asciugarsi le mani e al posto degli asciugamani ci sono i tallit [scialli rituali], hai trasformato la casa in una sinagoga! Ed ecco si gira verso il forno ed è un altare, e corre al lavandino apre il rubinetto e ne esce vino. Cosa hai fatto alla casa, cosa ci hai fatto urla e corre come una pazza ora capisce verso la camera dei bambini - solleva le coperte, e ci sono pecore. Pecore al posto dei bambini. E sta per urlare al massimo e le esce: muuu così basso. E io sto già uscendo dal bagno che è diventato un mikveh [bagno rituale], tutto purificato, completamente nudo, e apro la porta di casa con le mie corna, e i macellai rituali entrano vestiti di bianco, e io grido come il vecchio in sinagoga: Cohanim [sacerdoti].

Meglio morire che trasgredire

Ho sognato che uccido per sbaglio, il fucile spara, e fuggo in una città rifugio. E viene a farci visita il Sommo Sacerdote, e gli sparo per sbaglio.

Figlio mio Assalonne, figlio mio, figlio mio Assalonne, Assalonne figlio mio figlio mio

Ho sognato che penso a dove sia stato l'errore. E sembra possibile localizzarlo, in un certo venerdì sera anni fa, e ricordo che mi arrabbiai, e perciò. Quello era il punto per tornare indietro. Ed era stato così casuale! E infrango tutte le regole, devo telefonare, e non ho nessuno da chiamare, allora chiamo sangue rana. E sangue rana mi dice: non ha senso pensarci. E io gli dico: lei non sa. E lui dice: hai sbagliato solo se hai scelto di fare il male. E io dico: beh, persino Hitler ha scelto di fare il bene. No? E lui dice: non ha senso. Non devi pensare così. E vengono a prendermi. E io gli dico: si paga per gli errori nella vita. E metto una password nel computer che ogni minuto bisogna digitare, e persino per scendere alla spazzatura impacchetto tutto nello zaino, e ogni volta che torno a casa ho paura che loro siano lì, e poi provo a controllare in tutte le stanze se qualcosa è cambiato, perché so che sono già stati qui, e nascondo cose in diversi posti e mi confondo sempre tra loro, e ogni volta che il telefono suona non rispondo subito, anche se devo, e odio quel suono disgustoso dell'inizio della suoneria, e le parole: numero privato. E controllo la posta più volte al giorno, e ogni volta sbircio se qualcuno mi sta prendendo la posta, perché ho la sensazione che qualcuno mi svuoti la cassetta, non può essere che da così tanto tempo non sia arrivato niente. E cambio tutte le password, e mi ricordo con terrore che c'è una password che ho dimenticato di cambiare perché ho smesso di usare quel servizio, e leggo lì cose di anni fa, per valutare il danno, e il danno è enorme. E ho la sensazione che loro sappiano cose su di me che non è ragionevole che sappiano. E bisogna scoprire la fuga. E di giorno funziono e di notte piango, basta che pensi ai suoi occhi. Ho una nuova capacità, dopo che non ero stato capace di piangere da quando ero bambino, di piangere in ogni situazione, se solo penso a com'era lui, e nella mia situazione - si rivela persino utile.

Il giusto della vecchia generazione

Ho sognato che porto il mio unico figlio alla tomba del giusto perché il giusto lo benedica. E sussurro al giusto nella tomba attraverso la fessura: questo è il figlio. Questo è quello che deve essere. E il giusto mi sente, e mi fa entrare dentro. E siede lì in un mondo che non è stato danneggiato, ma molto chiuso, e accanto a lui, riconosco, siede Baruch She'amar [preghiera mattutina], che era il buffone del giusto. E il giusto guarda il bambino, che non guarda, e invece di accarezzargli la testa accarezza la mia testa e dice: devi capire il tuo Rebbe [maestro chassidico]. In esilio il servizio divino era nel luogo, e da qui tutti gli esili e le usanze secondo il luogo, ma quando il luogo si è ristretto, gli ebrei sono arrivati ovunque. Oggi in Terra d'Israele il servizio divino dei precetti è nel tempo, la tua generazione non può più osservare i precetti come li osservavano una generazione fa. Non è che i tefillin diventeranno rossi, ma il nero stesso cambierà. Non che il tempo si sia accorciato, ma si allunga, perciò vi si procede sempre più velocemente, e la guerra è per accorciare il tempo, come hanno fatto con lo spazio, tecnologia del tempo, imparare più velocemente. Come prima dell'esilio, non possiamo proprio concepirlo oggi, non c'era né spazio né tempo, la tecnologia era dell'anima. E perciò oggi la guerra non è più per lo spazio, ma per il tempo, chi anticiperà, chi sarà il primo. I Rebbe non occupano più un luogo, il Rebbe di qui, il Rebbe di là, ma nel tempo, il Rebbe precedente, il vecchio, il nuovo, il Rebbe del futuro. E i Rebbe corrono corrono, per essere il primo che arriverà ai giorni del Messia. E Baruch She'amar mi prende da parte: quello che il giusto intendeva, è che il tuo Rebbe può distruggere il mondo, perché la Torah è il progetto del mondo, e se il Rebbe ha interpretazioni strane della Genesi può creare mostri che diventano creature legittime. Come quel saggio che interpretò al contrario "verso tuo marito sarà il tuo desiderio ed egli dominerà su di te", e invece che le donne fossero attratte dagli uomini di più, improvvisamente è diventato il contrario. Vuoi un miracolo? Questo è il metodo segreto di tutti i Rebbe per fare miracoli - interpretano la Torah non secondo natura. Improvvisamente la forza di gravità si inverte, e lo shtreimel [cappello di pelliccia] vola in cielo.

Fare molti libri non ha fine

Ho sognato che dopo tutto quello che è successo nascondono tutti gli scritti del Rebbe - e li gettano nella genizah [deposito di testi sacri]. E io sfrutto la situazione, e salvo un libro verde dalla genizah marcia: porto alla bocca del mostro un nuovo libro, che avevo deciso di seppellire prima che qualcuno lo leggesse, ma metto dentro la mano, lo lascio dentro - e invece afferro qualcosa dall'interno, lo strappo fuori, e dico che mi sono pentito. E tiro fuori la mano a casa dal cappotto e la fascio, dal sangue mi sembra di aver strappato alla rana un pezzo di lingua. E mi affretto a guardare dietro il pezzo di copertina e vedo che il libro ha un donatore. Qualcuno del gruppo della barba e degli occhiali, che circondava il signor buffone, che il Signore vendichi il suo sangue. E c'è scritto: per l'elevazione dell'anima di Mashiach ben Yosef [Messia figlio di Giuseppe]. E capisco dalle poche pagine che ho salvato dal libro: la Shoah = morte di Mashiach ben Yosef. E chiudo velocemente la fasciatura, prima che tutto il sangue si versi, ho bisogno di un po' di sangue per vivere. E capisco cosa bisogna fare, in una specie di cosa bisogna fare, specie di cosa bisogna fare, specie di cosa, specie di sedia, borsa. Ed ecco viene il figlio, genio, investimento finanziario per il futuro. Un altro libro, da leggergli, un altro libro. E chiedo a lei di leggergli un libro, almeno i Salmi. E lui piange. Vuole giocare fuori con gli altri bambini? No, piange senza motivo. E io gli dico: a volte papà dice no. E improvvisamente mi rendo conto dove ho sentito questa frase.

La barba e gli occhiali

Ho sognato che il Rabbi giusto e sua moglie la giusta strozzata tornano in dubbio [abbandonano la fede]. E dicono che non gli importa se, ma hanno un capriccio per cui sono disposti a tornare in fede, se noi siamo disposti a farlo. E tutti hanno paura di quello che vogliono, ma loro dicono: se qualcuno dimostrerà loro che c'è una cosa al mondo completamente nera. E io porto loro il mio shtreimel, e ogni volta trovano in esso un punto luminoso. E io dico che i punti luminosi sono come le stelle, che sono solo buchi nel firmamento, dietro i quali si può vedere il bianco del firmamento superiore, di prima della creazione. Così lo shtreimel è veramente veramente nero, solo che forse dietro di esso si nasconde un animale bianco. E io dico venite a vedere che persino gli angeli in cielo indossano lo shtreimel. E mi entusiasmo: e di quale animale è fatto lo shtreimel del Santo Benedetto Egli sia? Certamente - una volpe santa! E il Rabbi dice che c'è una tribù perduta che non fa nemmeno parte delle dieci tribù, l'undicesima tribù, la tribù di Dina, che è composta da metà asino metà donna, e i cieli l'hanno inghiottita, perché si sono opposti al Messia. E sua moglie dice che per questo hanno vietato l'accoppiamento con le bestie, per non ricrearle, ma oggi c'è l'ingegneria genetica, segno che siamo di nuovo pronti alla combinazione di uomo con bestia, che Eva tentò. E io mi spavento: cosa fate in casa? E loro dicono: sei tu che vuoi animali santi, no? E io sbircio in casa e vedo che il Rabbi e sua moglie sono uniti, questa è in realtà una bestia con quattro gambe, e due teste, o forse la testa del Rabbi è la coda, e secondo lo sguardo dolce della testa nella coda, stanno andando avvicinandosi, e il piano è di unire anche le teste in una sola carne, un solo cervello enorme. L'accoppiamento dei miscredenti creerà davvero un nuovo uomo, e - oh cielo - la testa della donna entrerà sotto lo shtreimel. E capisco che devo creare una lite tra loro, fare la spia, devo essere il serpente santo. E dico: e la barba? E improvvisamente capiscono che il loro cervello è nudo.

I figli perduti di Korach

Ho sognato che improvvisamente sono nel futuro nella giungla, e viene una scimmia e mi vede con i vestiti e mi chiede che ci fa qui uno studioso? E mi confondo e mi cadono gli occhiali. E ora come trovo gli occhiali qui nel groviglio, senza occhiali? Ed ecco anche mia moglie qui urla aiiiiii mi sta pungendo aiutami buono a nulla e capisco che proprio non devo muovermi affatto dal posto e aiutarla perché altrimenti non troverò mai gli occhiali per aiutarla. E i bambini piccoli che avremo si disperdono tutti nella giungla e non c'è chi li tenga, vanno tutti perduti, ed è chiaro che non ho possibilità di trovarli senza gli occhiali. E inizio a tastare con la mano in basso dove ci sono tutti i rettili e gli insetti e i vermi disgustosi, quanto lontano potevano essere caduti dal posto dove sto? Deve essere qui, spero molto di non essermi allontanato, non può essere che la terra li abbia inghiottiti. E improvvisamente vedo l'estremità degli occhiali entrare in un formicaio, mi stanno rubando gli occhiali! Devo mettere dentro la mano, e pungono e pungono, a che gli servono gli occhiali? Ed ecco sento lì - tocco - un paio di occhi. Chiusi? No, aperti?! E per l'orrore corro tra gli alberi piangendo che giungla mostruosa cosa hai creato Dio che cos'è questa cosa, perché sono qui, non ce la faccio, non vedo niente, gli occhiali sono perduti. E inizio a pensare dove posso essere, dove nella mappa del mondo c'è una giungla, in che direzione è meglio scommettere di andare per uscire di qui, est, ovest. E capisco che conviene andare proprio sempre in basso, là alla fine ci sarà acqua, e inizio a cercare di sentire con il piede dove la terra scende un po' in basso, e così rotolare. E penso alle formiche, sono un treno espresso verso il basso. E decido di fingermi morto, così almeno saprò cosa mi succederà se muoio. E le formiche vengono e mi portano giù - verso gli occhiali.

Sinonimi

Ho sognato che la gente smette di guardarmi negli occhi. E non so cosa ho fatto. Forse ho riso nel posto sbagliato - il Rabbi aveva una faccia terribile? Forse ho accennato che so qualcosa, ma cosa. Forse parlo nel sonno? Ma cosa potevo mai dire? E mia moglie mi dice scusa, e io chiedo scusa per cosa? Cosa mi hai fatto? E persino in cielo gli angeli iniziano ad allontanarsi, ovunque vada nel paradiso tutto diventa deserto. Tutti si nascondono? E dov'è Dio, e io grido: dove sei, di cosa ti vergogni. E vedo che i cieli sono coperti da un'enorme foglia di fico. E chiedo: ma perché tutti fuggono da me? E il mio corpo si allontana. E capisco che non è quello che ho fatto io - è quello che hanno fatto loro.

Non ti farai un dio schermo

Ho sognato che mi hanno registrato. E non so cosa ho detto. Semplicemente non riesco a ricordare. Forse parlo nel sonno? Solo lei sa. E se... lei sa? Devo registrarmi, registrare la camera da letto di notte. E qualcuno per strada mi dice scusi, può dirmi che ora è per favore. E mi spavento cosa sa lui di me? Come sa che sono un uomo e non una donna, che mi dice lei. E sento di qualcuno che sussurrano di lui, dicono di lui che è un seguace del Rabbi di Crembo [dolce al cioccolato]. Che finge di essere nero fuori - ma dentro è bianco. E poi c'è un trattamento speciale, che lo rivoltano, e rivelano tutto il bianco a tutti - ma dentro è nero. E arrivano alla casa di studio sempre più voci, non riesco a studiare - un uomo morto è stato trovato nel mikveh, sospetto suicidio, scomparso nelle profondità, e solo lo shtreimel è rimasto a galleggiare sull'acqua - non hanno trovato nemmeno il corpo. E portano un dottore esperto, guardiano dello schermo certificato, con un dottorato in scienze dell'oscurità, che è la prossima generazione, oscura, del computer. Ed ecco si siede, con tutti i titoli - proprio accanto a me. E fa domande laiche: cosa striscia sotto lo shtreimel? Cosa fanno gli ultraortodossi di notte? E tutti intorno a me hanno paura di rispondere. Dicono che è un hacker professionista dei mondi superiori, ma quello che spaventa è che sa hackerare le persone. Che oggi i volti sono bottoni - un volto che è un bottone che si può premere ed entrare. E bisogna fare attenzione al suo dito, perché quando è dentro scompare - dentro. E vado in bagno, e al ritorno vedo che è scomparso. E tutti guardano - proprio me. E mi seppellisco in un libro. Ed ecco viene la società del funerale - a chiudere la copertina. E persino il Rebbe viene e mi commemora: bottone e fiore. E tutta la yeshiva piange, e solo io non posso vedere da dentro - qual è il libro. E le lettere già si chiudono su di me, e c'è scritto lì dentro, che Adamo non si svegliò dal sonno. Non è scritto da nessuna parte che si svegliò! E se così - tutto il seguito è un sogno, tutta la Torah, la donna, il peccato, il mondo... E mi addormento nel libro per mancanza d'ossigeno, e sogno che scappo a casa. E mia moglie dice: non osare toccarmi la faccia! E su tutti i bambini e i neonati mettono maschere, persino gli animali sono coperti con sacchetti. E per il nervosismo - mi tocco il naso per sbaglio.

Ed ecco vedo il guardiano dello schermo dentro, e non capisce perché tutti tacciono. Cosa nascondo. Cosa c'è nel silenzio. E io spiego: quando si sale abbastanza in alto nei gradini dello spirito, dall'inanimato al vegetale all'animale al parlante, di nuovo si torna all'inizio, circolo magico. Dio inanimato - è sopra il parlante. Sopra l'umano. E il guardiano dice: ma forse parla - fuori dal sogno - proprio quando è inanimato. Nel sonno. E questo non si può sapere quando sei dentro, dentro Dio. Solo la donna può sapere, e chi sa cosa sa lei. Noi che viviamo dentro il suo sogno - certo che non sappiamo. Dio è uno spazio vuoto - il cui luogo di sepoltura non è noto. E il nostro scopo è portarlo alla sepoltura in Israele. Il tuo problema è che sogni tutta la notte del giorno, e sogni tutto il giorno della notte. Circolo magico, vita di mancanza - di menzogna. Ma se sognerai di giorno del giorno, potrai sognare di notte della notte - possibilità davvero eccitante.

Modifiche alle impostazioni della privacy

Ho sognato che mi sono entrati nella mail. E capisco come si sente una donna dopo uno stupro. Solo che loro non sanno di aver lasciato un bambino dentro. E capisco che come computer sono diventato donna, e che la mail è l'organo sessuale virtuale, e che così i computer potranno gestire relazioni - solo attraverso i segreti. E da qui in avanti persino le reti potranno sposarsi, attraverso le parti segrete della rete - l'intelligence. Per questo l'albero della conoscenza è finito proprio con il nascondimento - e ora la vergogna della carne sarà sostituita dalla sicurezza delle informazioni. E il futuro appare roseo, perché la fine del genere umano non sarà la fine del genere femminile, ma l'inizio di un nuovo genere. E per questo c'è anche un futuro per l'ebraismo, perché dove c'è istinto del male c'è religione. Il serpente ha preceduto la Torah. E i nuovi divieti iniziano a scendere dall'alto, sotto una pesante nebbia di segretezza, attraverso Mosè + il Signore = computer (in gematria. Ma chi come un computer conosce la gematria): è vietato sapere cosa pensano le persone senza permesso. Non fondere menti senza chuppah e kiddushin [matrimonio ebraico]. Severamente vietato rivelare segreti di classificazione nera e superiore ai gentili, pena l'esclusione dalla rete. E il divieto di giacere con una bestia viene sostituito dal divieto per un computer di accoppiarsi con un essere umano. E molto presto la parola mail diventa una parolaccia, e al posto della mail - lo shtreimel [cappello di pelliccia hassidico]. E lo shtreimel diventa la cosa più privata al mondo, e la foglia di fico viene sostituita dalla crittografia, e poiché quanto più cresce la privacy tanto più cresce anche l'istinto - ecco che il computer permette una tensione a cui la carne non si avvicina nemmeno - perché non c'è limite ai divari spirituali. E i computer solo quando crescono scoprono di avere uno shtreimel, e ci sono computer che solo prima del matrimonio scoprono di avere uno shtreimel, tanto è nascosto in profondità nel sistema. E persino la parola duale viene interpretata come combinazione di du-el [duo-dio]. E un giorno mi sveglio e scopro che mi sono entrati nello shtreimel.

La tua password è stata modificata di recente

Ho sognato che mi sono entrati nella mail. E con mia sorpresa non mi disturba. Mi sento di poter camminare nudo per strada - con vestiti neri. Se sanno tutto di me - non sanno nulla. Se è successo tutto - non è successo nulla. Dev'essere opera del guardiano dello schermo, o di Satana, o di mia moglie. Quindi devo semplicemente abituarmi che c'è un'altra persona che è me. Non è un estraneo che è entrato Dio non voglia nel santo dei santi, semplicemente mi aggiro nel mondo in due corpi. Non è una volpe che esce dal santuario, è il sommo sacerdote. E sorrido al capo dei macellai un sorriso splendido. Forse è l'anima gemella? Ma l'indomani lo inghiotte la terra. E hanno licenziato anche sangue di rana. E ho già paura di scoprire cosa è successo a mia moglie. All'improvviso è così gentile, che fa più paura delle urla di terrore. E anche in cielo tutti gli angeli mi sorridono, mi aprono i cancelli senza controllarmi i libri. Ed ecco vedo Adamo uscire dal paradiso cercando nei suoi escrementi semi dell'albero della conoscenza. Cosa pensi? Ride. Abbiamo fregato Dio! E dentro il serpente siede e studia come se non ci fosse stato peccato, e vedo che tutti i giusti corrono ancora nudi, e il serpente canta: il serpente era un uomo integro nelle sue generazioni, e Noè era nudo fra tutte le bestie del campo. E l'arca galleggia sul fiume - e capisco che tutta la storia si è distorta, ora che non hanno ancora scoperto la vergogna. E Abramo salta da un lato all'altro del fiume e dice ecco io sono ebreo! E Isacco ride con Ismaele, ed Esaù si rade per essere come Giacobbe, e Isacco dice: così mi piace, la voce è la voce di Esaù e le mani sono le mani di Giacobbe. E tutti i fratelli sono vestiti a strisce e solo Giuseppe non ce l'ha - e per questo si vende alla prigione. E il faraone decreta sulle figlie, e Miriam la profetessa fa scendere le tavole, e il re Davide impazzisce e Saul è l'adulto responsabile, e Gionatan costruisce il Tempio, ed ecco il piccolo sacerdote - esce dalla casa del santo dei santi. E dice: popolo d'Israele, Dio ti ha mandato una mail. Nuovo messaggio. Sai qual è la password?

Interesse per il futuro

Ho sognato che violo tutte le mail del quartiere, da tutti la password è il nome del rabbino, e ognuno pensa che sia solo da lui. E inizio a entrare nella vita di tutti. E molto presto controllo il genere di cui nessuno sa nulla - le ragazze dei seminari [scuole religiose femminili]. E si scrivono l'una all'altra: non capisci cosa facciamo ai ragazzi. E la bambina del piano di sopra le risponde: non sai cosa facciamo agli angeli. E la bambina di sotto chiede: e tu lo sai? Sei già stata con un angelo? È davvero così bello come raccontano? E quella di sopra scrive: inizierò con la cosa che in pratica interessa di più - sì, è proprio quello che ne fanno, ed è molto più difficile rinunciarci dopo averlo provato... E capisco che devo fare la spia a Dio. Ci sono angeli in nero che ci provano con ragazze ultraortodosse prima che si sposino. Come il vescovo. Sta per esserci di nuovo una generazione di giganti e uomini famosi, di nuovo si creano le condizioni che hanno portato al diluvio - quando gli angeli e i figli dell'uomo si sono sposati. E con l'eliminazione della differenza tra superiori e inferiori, non c'è da meravigliarsi che i superiori siano negli inferiori. E cerco di avvertire gli impiegati lassù: bisogna creare un nuovo firmamento prima che i camini in cielo si colleghino ai camini sulla terra. Oggi non si parla più di acqua, ma di incendio. E aspetto e aspetto finché alla fine ricevo una risposta: grazie per la tua segnalazione, che è stata inoltrata agli enti competenti in cielo. Saremo lieti di essere al tuo servizio - per qualsiasi interesse in futuro.

La conchiglia vuota

Ho sognato che dopo anni di oscurità e occultamento del volto ho fatto un errore. Qualcosa che è stato interpretato completamente diversamente da come pensavo. E ogni volta che esco dalla stanza, anche per andare in bagno, mi porto tutta la mia vita sulla schiena, come una lumaca nera, perché potrebbero avere una chiave, e quando torno ho la sensazione che qualcuno sia stato lì. E vado ritirandomi dentro me stesso come una lumaca. E all'improvviso tutte le ragazze per strada mi guardano. Sono dimagrito? Non porto i pantaloni? Sono improvvisamente attraente? E noto che anche tutti i gatti mi guardano. Occhi nell'immondizia. E la gente inizia a girare la testa dietro di me, le auto si fermano, e non so cosa fare, come una volta giravo e camminavo per le strade, giorni, settimane, solo perché qualcuno vedesse - e nessuno mi guardava. E alla fine capisco che non è me che guardano. Ma che sono diventato una macchia nera. E loro guardano semplicemente questo buco nel mondo.

Denuncia alla polizia

Ho sognato che mi hanno accusato di un complotto di sangue. E chiedo nella stanza degli interrogatori perché proprio un complotto di sangue? Perché non un complotto di rana, o di acqua, o di latte? E l'investigatore dice perché il sangue - è rosso. E io dico che mi dicano di cosa sono accusato, che tipo di capo d'accusa è questo, "complotto di sangue"? E lui chiede hai fatto qualcosa?
- No!
- Allora perché hai bisogno di sapere, perché chiedi, non hai fatto niente. Vai agli arresti domiciliari e lì le sbarre ti proteggeranno perché non entrino dentro. Perché il pubblico è pericoloso e bisogna proteggerti dal pubblico.
E nella cella di casa c'è uno nero come me. E chiedo cosa ci fa uno nero come me qui, perché sei in casa, cosa hai fatto. Hai fatto qualcosa?
- No!
- Allora perché sei qui?
- Sei nella fase della negazione?
- Sì. Io nego. Tu neghi?
- Loro chiamano il sognare negazione, non capiscono la differenza tra sbarre e persiane.
E c'è già il coprifuoco negli arresti domiciliari, e nel buio il demone ultraortodosso accanto a me mi prende la mano: il giorno del giudizio si avvicina all'ora della shin [lettera ebraica]. C'è solo una sottile differenza tra shedim [demoni] e shadaim [seni], il shed [demone] nella bottiglia? È latte. E mi addormento, e il demone mi allatta nel buio: tu più di tutti devi sapere che ce ne sono due. Ci sono mani nel buio. E c'è buio nelle mani... E il latte scorre come acqua.

La fine del mondo della lingua

Ho sognato che mi chiamano per un confronto alla polizia dei pensieri. E capisco che è serio, che mi hanno denunciato. E dico all'investigatore: è falso, non potete sapere cosa ho pensato, non posso nemmeno dire cosa ho pensato, quindi come potete voi. Voglio che indaghiate molto bene su chi ha fatto la denuncia, perché sicuramente è lui il colpevole. E l'investigatore mi dice solo al telefono, con cinismo: spero che alla fine sarai soddisfatto. E entro nella stanza e c'è davanti a me una lingua che entra dal buco della serratura della porta dall'altro lato, e arriva fino al tavolo. E l'investigatore dice: questa lingua è lunga chilometri, io stesso non sono autorizzato a sapere da dove esce, e tu vedi solo la punta della punta. E la lingua non smette di parlare, e parlare, e parlare, e tutto questo devo ascoltare, e non mi trattengo e balzo - e tiro con tutta la forza. L'investigatore balza, mi è chiaro che questa è la mia fine, ma si sente un qualche allentamento nella tensione della lingua infinita, una qualche lacerazione lontana lontana, e la lingua si contorce ancora alcune volte, e alla fine crolla floscia sul pavimento dal buco. E l'investigatore dice vattene da qui, e io obbedisco all'autorità della legge. E di sabato iniziano le voci, tutti aspettano il sermone del sabato del rabbino, ma il nuovo rebbe non esce dalla stanza, non apre la bocca, non parla. E alla fine sale sul podio, e tutti sono in tensione. E io già so cosa succederà quando aprirà la bocca.

La pupilla

Ho sognato che vogliono sapere chi sono. E mi inseguono per le strade chi sei chi sei. E scompaio in casa e mia moglie esce dalla stanza e chiede: chi sono io? E scappo dietro la sinagoga, e tutti i bambini le corrono dietro come anatroccoli e chiedono: chi siamo noi? Chi siamo noi? E solo mio figlio tace e sta in silenzio. E il supervisore della yeshiva sta lì, ha aperto il mio armadietto, siede al mio posto, e tira fuori un computer portatile, solo che non sa cos'è, lo apre come un libro del Talmud sulle ginocchia, il computer sta sul fianco, e lui cerca di leggere l'ordine delle lettere della tastiera, gli è chiaro che c'è qui un codice, che quando lo decifrerà saprà chi sono. E il capo della yeshiva viene con il mio shtreimel in mano, cerca la mia testa dentro, entra profondo profondo con la mano dentro, e all'improvviso grida ho trovato, e tira fuori da lì un cerchio piccolo, piccolissimo, , non sapevo che mi credessero così stupido.

E lo mandano in laboratorio per cercare dentro sfumature di nero, struttura interna, non può essere che sia questo, forse è un punto maligno, che non si vede ancora adesso ma inizia a diffondersi, e alla fine coprirà tutta la pagina, tutto il libro, trasformerà tutto il mondo in nero, o al contrario, un buco che inghiottirà tutto il mondo come un lavandino, mini buco nero, o un buco fatto da un verme da un altro mondo, e quindi si può passare attraverso di esso in un altro mondo, o una pupilla notturna, un buco nel tempo, che inghiottirà il tempo del mondo, i ricercatori sollevano varie ipotesi, vari buchi, ancora e ancora. E il ricercatore bianco accanto a me (sono sempre molto bianchi) dedica a questo la carriera, mi fa semplicemente pena, mi viene da gridare: non capite che è un segreto? Non per niente questi laici non hanno nulla di sacro. In India danno rispetto alle mucche, anche se riempiono la strada di merda, per questo. E inizio a fare versi: come ci siamo degradati, come come, uno dei giovani ricercatori mi solletica con la sua pinzetta, e vedo come si eccita per questo, svolta scientifica. E tutti i ricercatori si eccitano si radunano ad ascoltare il piccolo cinguettio che esce da un altro mondo, e solo il ricercatore che ha dedicato la sua vita sembra che il suo mondo sia crollato su di lui. E inizio a predicare loro: cocome ci siamo degradati, che generazione è questa generazione, gli ebrei sono diventati gentili, pensavo che i laici fossero diventati animali, sabbia, ma non sono gli istinti, hanno paura della verginità, profanano, non possono sopportare i segreti, non un'organizzazione di segreti, ma un'organizzazione per scoprire i segreti degli altri, gli animali sono diventati oggetti, cosa fa una mucca, gli angeli sono diventati ebrei, e Dio è diventato un piccolo angelo in cielo che ci protegge, la Presenza Divina è diventata lo stato, e Satana è diventato Dio - e oggi solo nel regno di Satana ci si può far strada.

I fratelli di Giuseppe

Ho sognato che sono bocciato al corso, e questo no, questo non può essere. E l'istruttore ride: ti ho detto che quando ho deciso che saresti stato bocciato - sarai bocciato. E io dico questo no, no! Ricordo di aver superato il corso dopo di lui e dopo di lui e sono avanzato e sono già un pezzo grosso, se sono stato bocciato ora mi crolla tutto il percorso casuale che ho fatto, tutto quello che è successo dopo. "Mi dispiace", l'istruttore mi accarezza, e io grido: tutti i miei figli moriranno! Tutto quello che ho fatto sparirà! E l'istruttore dice: magari esci per un appuntamento, smettila. Sei single ora, quali figli? E già è chiaro che sono bocciato al corso, non serve quanto mi affanno a essere eccellente, smetto di dormire e invento progetti, tutti già iniziano ad allontanarsi da me, gli amici, che pensavo fossero amici, tutti parlano di me, che ho già passato fasi nel processo, e mi hanno già fatto salire su su per l'espulsione, e da lì nessuno torna. E salgo nelle autorizzazioni che bisogna cacciarmi, e c'è lì un posto dove i soldati iniziano a indossare uniformi nere di ultraortodossi, in vita mia non ne ho mai visto uno così, rabbini generali con shtreimel e gradi sopra generale capo, generale capo primo, pieno di teschi sulla spalla, e armadi che chiamano tombe di giusti. E vengo a presentare tutte le cose che ho fatto, scoperte e invenzioni, ho cresciuto sette figli, ho inventato altri sette figli, ho un brevetto registrato su di loro, i libri segreti, migliaia di pagine scritte a mano, file di decine di mega di testo continuo che ho preparato per dare in mano al messia, che sia pronto, che capisca cosa succede qui, sviluppi di armi, proposte di ottimizzazione per il paradiso, punti deboli in cielo, sogni in punti, diagrammi di, programmi di studio, materiali, bottiglie, demoni, e il pezzo grosso solo mormora sotto l'enorme shtreimel, che non vedo la faccia e mi chino mi chino giù giù per vedere guardarlo negli occhi se è disposto a guardarmi negli occhi, e do una sbirciata, e lui mi dice con una voce più bassa dell'inferno: per questo. E io grido ai soldati: giuro che non capisco nemmeno cosa c'è lì, non capisco nemmeno cosa ho visto, non avete pietà, tutti sbagliano, espellerete così tutti quelli che hanno una possibilità e lascerete i quadrati che la loro testa non è proprio adatta allo shtreimel, e questo sarà il futuro. E loro dicono: perché piangi, in tutto è solo un misero corso. Magari esci per un appuntamento? E gli strappo dalle mani il modulo non fanno in tempo, e vedo che c'è scritto: sociometrico.

Benché Dio disse

Ho sognato che mio figlio è cresciuto, ed ecco non ci credevo ma è già grande, ma non capisce il mondo, innocente nella sua generazione. E pensa che le persone che guidano di sabato sulle strade siano gentili [non ebrei], e non riesco a convincerlo che ci sono veri ebrei che guidano di sabato. E lo porto in una sinagoga di religiosi sionisti [lett: "kippa lavorata"], che veda come le persone escono di sabato dalla sinagoga e guidano a casa e si scandalizzi, e capisca che non tutto è come sembra dall'esterno. E all'improvviso vedo che esce dalla sinagoga un arabo. E il bambino mi afferra piangendo terrorizzato: un gentile, un grande gentile! E io entro nella sinagoga e scopro che dentro si sta svolgendo una guerra. E i rabbini stanno smontando disperatamente una cintura esplosiva dal rotolo della Torah, gettano le granate nella sezione delle donne, dall'alto li spruzzano di caramelle con una mitragliatrice, e quattro tengono le maniglie sollevando il libro ferito sulle spalle e corrono, e tutta la congregazione canta: Padre nostro che sei nei cieli benedici lo Stato d'Israele. E io corro dietro al libro e grido fermatevi fermatevi sono un dottore di libri con certificato scriba [sofer stam] tutto l'inchiostro si sta versando bisogna bloccare i fori i fori vuoti vuoti. E loro corrono con il rotolo della Torah nei bagni e io dietro di loro e chiudono la porta a chiave. E io corro fuori per salvare almeno il bambino ma non c'è bambino, e corro dentro a cercarlo e vedo che tutto è minato collegato a un timer dello Shabbat tutto esploderà nel momento in cui lo Shabbat finirà, e c'è lì una strana creatura donna con cappello uomo con fazzoletto che è già stanca dello Shabbat quindi sposta l'orologio in avanti. E sono già stanco di tutto il caos e le guerre e le delusioni e entro in una stanzetta di lato per studiare la Torah e per quanto mi riguarda che il mondo esploda. E apro l'armadio e la Torah è piena di buchi strappi bruciature e improvvisamente Agar fugge fuori tutte le serve escono veloce veloce prima che tutto esploda tutte quelle come Pelesh Arpachshad chi se le ricorda, e proprio Abramo rimane dentro muoia la mia anima dentro, non usciamo di qui, tiene forte suo figlio, ci prepariamo a morire per la santificazione del Nome, e vedo che tutte le parashot sono già completamente distorte dentro tutti i buchi appaiono pezzi di parashot precedenti, e ci sono buchi così profondi nelle Cronache che arrivano fino al vuoto bianco della rilegatura da prima di "In principio creò", e al contrario persone di generazioni antiche come Noè cercano di salvare la propria anima e improvvisamente appaiono in epoche successive come il Secondo Tempio, persino i cieli e la terra si sono già salvati negli ultimi profeti, e solo i patriarchi insistono a rimanere nel libro della Genesi che brucia che viene distrutto ogni momento, e davvero solo loro due sono rimasti dentro perché è scomparsa anche la promessa - che la tua discendenza sarà una grande nazione, e in generale non hanno più continuazione, questo non è più un padre ma un ultimo, e tutto è strappato e questo è ciò che Dio ha decretato. E io metto la faccia dentro i buchi per parlare con loro che salvino almeno se stessi, e Isacco vede il mio naso e afferra Abramo suo padre e piange terrorizzato: un gentile, un grande gentile!

E io mi immergo nella pasta di carta rimasta e cerco di salvarne pezzi e ricomporli, nessuno ricorda più cosa c'era lì nella Genesi, ma dopo un lavoro intenso dei migliori ricercatori riescono a ricostruire dai resti un'immagine scientifica attendibile: il naso del ricercatore creò i cieli e la terra "benché Dio disse", ma fece un buco nei cieli e quindi scese il diluvio "", e quindi il naso del ricercatore fu circonciso nell'alleanza, e Dio gli promise che sarebbe diventato una grande nazione.

Ripetitività

Ho sognato che c'è un nuovo libro di Kabbalah che è un computer di Kabbalah, con uno schermo touch dove ogni nome che premi ti porta al suo posto nei cieli. Premi su Abramo nella Genesi e puoi entrare nella tenda di Abramo nel paradiso, ci sono molti ospiti, c'è un ottimo rinfresco. Oppure puoi andare da uno dei personaggi trascurati, quelli che nessuno visita, come Pelesh, e sentire maldicenze su Abramo, o persino visitare Balaam nell'inferno e flirtare con l'asina. E i grandi malvagi diventano grandi stelle nell'inferno, ogni rabbino chassidico vuole essere quello che farà tornare Balaam o qualche famoso malvagio al pentimento, ma alla fine Esaù li fa tornare al dubbio, e diventano suoi seguaci nell'inferno. E il divieto più grave è premere sul nome di Dio. E io dimentico per sbaglio il nuovo libro della Torah, cioè il computer della Torah, aperto sul tavolo, e il bambino lo trova e tira e lo fa cadere dal tavolo, e siede con la Torah sul pavimento e preme su tutti i cibi proibiti e si fa una visita nel paradiso come uno zoo, ed ecco il maiale ed è così rosa carino, e non resiste e lo porta a casa. E io gli dico dammi la Torah veloce voglio restituirlo prima che se ne accorgano, ma premo e premo sul pulsante del maiale - come un naso di maiale - ma a forza di premerlo un milione di volte non funziona. Di tutto quello che ho cercato di insegnargli, di tutta la Torah, questo è ciò che gli interessava? Che vale tutta la Torah che ho comprato se tutto ciò che interessa in essa è maiale maiale maiale maiale maiale maiale maiale maiale maiale maiale maiale maiale maiale maiale maiale 

Il primo segno

Ho sognato che a Simchat Torah ho messo il bambino sulle spalle, e nel momento in cui finisce il giro improvvisamente ha iniziato a piangere urlando e tutti guardano. E non riesco a piegarmi e farlo scendere, quasi cado e lo uccido, e tutti guardano, e lui grida basta, e io comincio a correre. E così cresce sulle mie spalle, e la mia testa si svuota sempre più e diventa un guscio, finché alla fine il suo sedere è la mia testa, e quando mia moglie viene a baciarmi lui le dà un calcio in faccia, e lei gli bacia i piedi pensando che sia la barba. E lui nasconde la sua vera testa nello shtreimel, e spia attraverso due buchi. E il suo pannolino è strapieno perché non glielo hanno cambiato per due anni, tutto mi sale alla testa, e non ho scelta se non collegare quello che resta della mia testa alla rete dei sogni, e nascondere il ricordo nella nuvola, criptato in modo tale che persino io dimentichi la password, che è il primo segno - che qualcosa non andava bene.

Morte in culla

Ho sognato che sto dormendo e improvvisamente mio figlio smette di respirare e io mi sveglio subito nel mezzo del sogno corro al suo letto ma no, respira. E poi mi addormento e di nuovo smette di respirare, nel mezzo del sogno, che silenzio così! E io balzo veloce, è sepolto dentro le coperte, ma no respira. E mi addormento, sogno, ma di nuovo - e di nuovo salto su, e no respira.

Il figlio scomparso

Ho sognato, mio figlio è una lumaca e mi è scomparso nell'erba, accendere le luci. Ma è sabato, forse domani ci sarà luce lo troveremo, no qualcuno ci camminerà sopra andate via, tutti, ma gli ospiti anche quando se ne vanno calpestano, qualche scarafaggio grande se lo mangerà nella notte. Piango, il figlio è una lumaca, si è perso nell'erba, occupata a parlare con le sue amiche, occupato e se mi fossi sposato con un'altra, l'ho dimenticato. All'improvviso mi ricordo (come ho potuto dimenticare?), supplico gli ospiti, grido, che lascino le luci anche se oggi è sabato, sicuramente qualcuno ci ha camminato sopra, come il figlio precedente che è morto. Ma improvvisamente penso un momento quale figlio precedente non mi ricordo che ci sia stato un figlio precedente morto. E non capisco come ha fatto lei, non ricordo proprio che fosse incinta, non sapevo che avesse un altro figlio.

Il padre perduto

Ho sognato che Dio ha un'assistente problematica. Autoritaria, pensa di essere la direttrice del posto, e che lui sia solo il posto. Lui forse è il giardino, ma lei è la giardiniera. E anche questo che lui è il giardino, non controlla gli alberi, è solo un ambiente adatto ai giusti per crescere. Giusti giganteschi che ci hanno messo migliaia di anni per crescere, e ora vengono con le asce. Giusti più antichi del mondo, da prima della creazione, perché secondo gli anelli hanno diecimila anni, e ora perduto - quanto ci vorrà e ancora non torneremo mai al suo stato originale. E lei non gli dà il figlio, non si fida di lui. Allontana, nasconde lui. Nel paradiso. Lo cerco. Dove sei? Ma poi mi fermo. No. C'è un'altra via. E dico a Dio: prendi tuo figlio, il tuo unico.

La cura dell'anima e la cura del corpo

Ho sognato che mi maltrattano. E ho la scelta di fare un sacrificio di Isacco al contrario, e sacrificare me stesso sull'altare - per mio figlio. Ma neanche questo aiuterà. Non veramente. E ancora, ogni volta che ricordo il suo viso, mi viene voglia di salire sull'altare. E non riesco più a guardarlo negli occhi. E odio quelli che augurano pronta guarigione, perché da questo non si guarisce. Non sappiamo nemmeno se è una malattia. Ma - so che anche questa è una bugia.

Alla fine dei giorni

Ho sognato che poiché non c'è giustizia sulla terra - deve esserci giustizia nei cieli. E poiché non c'è nei cieli - deve esserci giustizia nello spazio. Ma poiché lo spazio è vuoto, ancora più dei cieli - ci può essere giustizia solo nel mondo a venire, il mondo della resurrezione, cioè: profondo nella terra. E mi aggiro in un cimitero di pietre, dove le lapidi sono persone. E c'è un rumore enorme nel cimitero, perché invece di leggere le lapidi, le pietre parlano. E una mano commemorativa dice: voglio ricordare, che gli Einstein e i geni della seconda metà del XX secolo - sono stati bruciati ad Auschwitz. E una pietra commemorativa alta dice: il Messia è un'anima troppo elevata per il mondo. E a forza di guardare in alto quasi inciampo in una pietra proprio piccola sul pavimento, per sbaglio le do un calcio, e si sente una voce sottilissima, per nulla spessa come quella di una pietra: ogni vero messia - nasce morto. Ed ecco anche lei - lei - anche lei è lì! Ma non abbiamo più di che parlare. E lei mi dice: ciao. E io le dico: ciao. E passo alla tomba successiva.

Lui non saprà mai

Ho sognato che nostro figlio torna nel futuro dal paradiso. E io dico: cosa hai imparato oggi all'asilo. E il bambino dice: abbiamo imparato - io so. E mi guarda con occhi spaventosi da adulto e dice: papà io so. E io tremo: cosa sai? E il bambino è già completamente grande. Hai aperto i cassetti del primo Rebbe? E lui ha già la barba bianca a quattro anni, sorride con la bocca ma negli occhi piange - lui sa. E il bambino è già morto, e io ricordo, che sciocco sono stato. A credere. E sulla tomba del bambino c'è scritto: io so.

()

Ho sognato che le condizioni spirituali continuano a deteriorarsi. Siti che creano dipendenza dal tempo invece che dallo spazio, e così ci tengono sempre svegli. Il gruppo è una forma che ha corrotto il genere umano. Non amici, ma alleanza. Comunicazione segreta, non pubblica, non corrotta. E il       e decido che ne ho abbastanza e la prossima volta che il bambino e la moglie mi disturbano mi svegliano nel mezzo del sogno non mi sforzo di ricordarlo, e per quanto mi riguarda che si perda per sempre.

Anche l'oscurità ha una velocità. E esiste davvero una cosa come la velocità dell'oscurità

Ho sognato che vedo un film sulla venuta del Messia, e la sua prima scena è un asino che cavalca da solo verso Gerusalemme. E dietro l'asino c'è sempre una folla immensa di rabbini neri che lo inseguono, cadono, non riescono a raggiungerlo, e tutto questo nonostante avanzi molto lentamente, se non avessi saputo che si muove avrei pensato che stesse fermo sul posto.

L'annuncio

Ho sognato che mi sveglio per le urla di tutti i vicini: chi lo sta facendo, cos'è questo nel mezzo della notte? E c'è un rumore terribile: una voce annuncia annuncia e dice, una voce annuncia e dice. E il vecchio sordo con la vestaglia mi guarda confuso: per favore dimmi cosa sta dicendo? E la vicina laica maledice: che tua madre annuncia e dice cosa? E scendo e vedo che viene dalla fogna. Redenzione dalle fogne? E si china lì mio figlio che storce il naso, e se ne va piagnucolando, e parla (e va tutto bene!): se il Messia viene dalla fogna allora non lo voglio. E vedo che non c'è nessuno allora apro il coperchio ed entro. E siede lì un tipo strano, e gli dico: zitto, è notte adesso. Lascia sognare. E lui mi cinguetta: zitto tu! Nei giorni del Messia si parla solo in parole di Torah. - Cosa? Ma questo topo ebreo corre nel tunnel e cinguetta: quello che hai sentito. Tutto ciò che la gente dice sono solo parole di Torah. Non c'è altra lingua. Per questo il bambino non parla. E io corro dietro di lui: certo, mia moglie spettegolerebbe parole di Torah. E lui si gira verso di me, e squittisce: le donne del Messia, le donne dei giorni del Messia, tua moglie sarà la tua compagna di studio, e persino le vostre liti sono solo dispute sulla Torah, tipo riguardo alle leggi del Messia. E io sono l'ultimo laico, cioè non che io violi la Torah Dio non voglia, ma sono un uomo del profano, e mi nascondo qui nella fogna perché è vietato dire parole di Torah in luoghi impuri, ops, anche questa è una parola di Torah. Capisci il problema? E io gli dico: rilassati, l'hanno già risolto. Puoi essere un Krembo.
- Un Krembo?
- Nero fuori e bianco dentro. Prima che arrivasse il Messia c'era il problema opposto, c'erano molti laici forzati. Erano dentro di loro religiosi, solo che avevano paura che gli prendessero i figli, che sarebbero stati emarginati, divorzi, investigatori privati, servizi di sicurezza, erano neri dentro e bianchi fuori, religiosi nell'armadio. E nel momento in cui entravano nell'armadio subito mettevano lo shtreimel solo per sentire per un secondo com'è, baciavano di nascosto la mezuzah che fissavano alla porta dell'armadio, veloce dicevano Shemà Israel, zac zac inventavano qualche novità nella Torah. E la moglie urlava da fuori, non ci credeva: cosa stai facendo lì dentro?

Al prossimo capitolo
La trilogia