Solo chi ha perso tutta la vita conosce il segreto - la Borsa funziona anche di notteHo sognato che arrivava il Messia - e non capisco perché alla casa non è successo quello che è successo al libro. Perché al Tempio non è successo quello che è successo alla Bibbia. E lui sale sui ponteggi e tiene alla strada un'intera lezione sulla rivoluzione della stampa: sono passati migliaia di anni, come può essere che ancora le spese maggiori siano per strade e alloggi? E questi sono anche gli investimenti più l-e-n-t-i, in ritardo inspiegabile rispetto a ogni altra tecnologia. I materiali costano così tanto? Perché una casa, un prodotto tecnologico dell'età della pietra, costa mille volte più di un computer, un prodotto tecnologicamente mille volte più avanzato? La risposta è nella domanda. Il settore edile non ha nemmeno attraversato la rivoluzione industriale, e non ha incorporato tecniche di produzione di massa, ed è rimasto nella produzione manuale, a differenza dei libri e dei circuiti stampati e dei giornali stampati in numero infinito, per non parlare dei manifesti sulla venuta del Messia la prossima settimana. Se fosse possibile stampare un edificio o una strada da un file di architetto in una stampante 3D di plastica e cemento e metallo e asfalto... Se fosse possibile ordinare una casa su internet da una selezione di modelli di qualità standard, industriale, senza dover rincorrere un appaltatore che rincorre operai che alla fine faranno l'impermeabilizzazione difettosa con una perdita sopra il letto. Una stampante mobile delle dimensioni di un camion potrebbe cambiare il modo in cui costruiamo il mondo.
E quindi, dico a mia moglie, quando il Messia si avvicina non bisogna lavorare come un asino - e non serve una casa. Perché investire nella tecnologia del passato, nella materia grezza, quando si può investire nella cosa stampata, nella rivoluzione della scrittura della materia - nel denaro? Ecco che la Borsa già ronza, persino di notte, un aumento del 1000%... Bene che ho investito nell'azione del sogno. E bene che non abbiamo perso tutti i soldi del matrimonio - nel sogno. E mia moglie piange: se sono arrivata fin qui è solo perché ti amo. E finalmente il silenzio - unisce le labbra più di un bacio. E io cerco di abbracciarla forte, e penso. Non è bello svegliarsi quando sei morto, e scoprire che non hai amato veramente.
0Ho sognato di essere povero, e non capisco come un povero sia importante come un morto - ma sono ancora vivo. E non sono solo io, ci sono poveri che vivono come spazzatura in tutte le strade. A quanto pare, non valgono davvero zero assoluto. Persino la spazzatura non vale zero assoluto, la si può bruciare e scaldarsi alla sua luce, o trovarci tesori, banchetti regali, materiali per sogni... Chi lo sa meglio di me. E comincio a liberarmi di ogni cosa che vale anche solo una frazione di centesimo. Dai vestiti è facile, poi estraggo i denti, i capelli sono già caduti, vendo i reni, le cornee degli occhi, sangue, tutto. E non capisco - come non basta, cos'altro può esserci in un essere umano? A quanto pare, anche le mie capacità intellettuali hanno un qualche valore. E lavoro per anni per perderle tutte come un asino, e ogni volta ne scopro un'altra. Quanto è difficile dimenticare tutto quello che ho imparato, dimenticare di scrivere, dimenticare di camminare, dimenticare di mangiare, dimenticare di dormire...
Finché una mattina mi ritrovo nel paradiso. Finalmente valgo quanto un morto davvero, è rimasta solo l'anima! Ma il giardino - completamente vuoto. E mi aggiro tra gli alberi e chiamo: C'è qualcuno qui nei cieli? Si sente una voce? E cammino per giorni nella foresta, che è già diventata una giungla selvaggia, silenzio assoluto. Non c'è anima viva. Persino gli animali sacri si sono estinti. Ed ecco si vedono nella foresta una casa lontana, e un'altra casa, e un'altra, ma le case - tutte vuote. Un'intera città vuota di giusti. E mi ritrovo in un'enorme metropoli - e abbandonata. E improvvisamente si sentono grida lontane lontane. Forse lì c'è il centro? La casa di studio della yeshiva celeste? E comincio a correre per le strade e le voci diventano urla (su cosa stanno discutendo?): 115, 115. No no, 116! 116! Ora 116. Sì, il Signore benedetto, è salito a 117! Balza a 117, 117, Dio! E vedo un'enorme torre scintillante, sulla cui cima è scritto in lettere di santificazione della luna: Borsa delle anime dei giusti*. E guardo in basso all'asterisco, è proprio all'altezza del pavimento, e c'è scritto Rashi in caratteri minuscoli: tutto quello che serve è comprare le anime quando scendono - e venderle quando salgono.
E scopro che tutti i giusti in paradiso non studiano affatto la Torah, sono scesi dagli alberi da tempo, e tutto il giorno si occupano solo di soldi soldi soldi. E i grandi geni, tutti i giganti di tutte le generazioni, gestiscono l'intera creazione con un'enorme ricchezza leggendaria, somme non umane, affari dubbiosi che passano di mano in mano per valori mostruosi. E imperi finanziari di dimensioni immaginarie, oniriche, inconcepibili, cercano di distruggersi a vicenda, una vera giungla: un'alleanza bizzarra di Rashi, Rabbi Nachman di Breslov e il profeta Geremia completa un'acquisizione ostile su Raavad che fa crollare Maimonide S.p.A. che è costretto a vendere Abaye a un gruppo sconosciuto di Acharonim [rabbini posteriori], e lo scheletro borsistico dormiente di Giuseppe il Giusto balza in un giorno di migliaia di percentuali senza preavviso (insider trading?). E uno speculatore entusiasta, un penitente, mi dice: guarda come il Sitra Achra [il lato del male] compra sempre le anime degli ebrei quando sono al minimo, quando non valgono nulla, e vende quando sono al massimo. Allora cosa, io e te non possiamo? E come non ha paura, apre uno short su giusti famosi, che pensa che cadranno. E quando cadono fa un tale colpo! E il grafico sale, lui si sfrega le mani, e il grafico scende, si sfrega le mani, è un investimento non normale, un investimento che salirà all'infinito... E al contrario un giusto minore e amareggiato, che ha perso la barba inclusa una delle peot [riccioli laterali], mi schernisce: Pffff, quanti soldi! Hai idea di cosa lo fanno veramente? Trema di rabbia, e appare completamente ridicolo con la sua unica peah, che ondeggia selvaggiamente da un lato all'altro come una coda sfuggita al controllo del suo proprietario: Il commercio ti sembra vero? Sai quanto costa far funzionare il sole per un'ora? Credi a questo spettacolo? Tutti questi "giusti", che scommettono su investimenti in idee distorte, e per giunta guadagnano! E non disdegnano nemmeno la corruzione degli angeli. Le organizzazioni veramente grandi, che non raccontano di cosa si occupano a responsabilità limitata, hanno connessioni nel mondo superiore stesso, dietro il sipario, e pagano protezione, e gli angeli sono ormai privi di forze, completamente impoveriti, e servono come fattorini, pedine su una gamba sola nel gioco truccato dei giusti giganti che hanno preso il controllo dell'affare, forze che non vuoi conoscere. Un consiglio da me: non hai speranza. Scappa da qui finché puoi.
E torno nella foresta, e so che solo un albero mi salverà, ma come trovarlo tra tutti gli alberi? C'è una sola soluzione - assaggiare tutti gli alberi nella foresta, uno dopo l'altro. E tutto il giorno mangio e mangio, e ingrasso e cresco, e divento completamente rotondo, a malapena passo tra gli alberi e rotolo avanti, finché una notte sento fruscii tra gli alberi. E vedo Abramo che corrompe l'angelo perché fermi il sacrificio di suo figlio, e non mi trattengo più ed esco dal folto: Abramo, Abramo! Come non ti vergogni, quanto in basso si può scendere? E Abramo nostro padre, che è avvolto in vesti da un miliardo di dollari, invece di vergognarsi scoppia in una discussione infuocata: Questo è basso questo? Chi sei tu per disprezzare il denaro, non ti vergogni di profanare il denaro sacro?!
- Ma giusto, è solo un pezzo di carta. Legno morto. La cosa più materiale che ci sia. Sei caduto nella brama di denaro, padre nostro!
E il padre della nazione mi sgozza sul posto senza cerimonie: Cosa, sfacciato, che tipo di criminale sei? Che tipo di peccato non scritto nella Torah. Trasformare la cosa più elevata nella cosa più bassa? Il sentimento spirituale raffinato dell'amore per il denaro in una brama grossolana? Il denaro è il partner spirituale dell'anima umana, l'unione della sua anima. La materia è solo un lato - della moneta... Dietro l'angelo è scivolato via elegantemente dalla scena, mentre Abramo ondeggia in un sermone appassionato: Voi nuove generazioni non capite niente. Perché i giusti amano i loro soldi più dei loro corpi? Hai mai aperto il libro della Genesi? Noi patriarchi eravamo tutti tycoon. E Giuseppe? Investe il denaro. Da dove viene la parola investire? Semina dentro la terra. L'albero del denaro - questo è l'albero! Noi ebrei non lavoriamo, tranne che per il Santo Benedetto Egli Sia, non ci sporchiamo le mani, solo prestiamo a interesse, facciamo soldi dai soldi. Perché per noi il denaro è una cosa pura, bella, spirituale, e quindi come la Torah può moltiplicarsi da sé, contrariamente alla materia che è soggetta alle leggi di conservazione. Da dove viene la parola interesse? L'infrastruttura della casa e del matrimonio ebraico: siate fecondi e moltiplicatevi e riempite la terra.
- Quando sei stato in Terra [d'Israele] l'ultima volta?
- Ah, gli ebrei di oggi. Non hai imparato nulla nel mondo precedente? Non hai visto come un avaro imprigiona il denaro in cassaforte come materia - povero denaro, scapolo e solo. E come un festaiolo sparge il denaro a tutti i venti - denaro peccatore, dissoluto e corrotto. Ma l'investitore combina il denaro, si sposa con esso! Sappi ragazzo, che il giusto dà al denaro un'anima, investe l'anima nell'idea, e il denaro santo dà all'idea un corpo, la realizza, e così entrambi sono partner del Creatore, acquirente di cielo e terra. Cosa capisci tu dell'amore, da dove viene secondo te la parola denaro? Desiderio, brama, passione. Non desiderare la moglie del tuo prossimo e tutto ciò che è del tuo prossimo. Cioè il tuo lo desidererai eccome! Cosa capisci tu del matrimonio, hai mai pensato da dove viene la parola proprietario?! Figlio mio, non hai idea quali porte nei mondi superiori il denaro apre, quali conoscenze una persona può comprare. Vieni, ti insegnerò i segreti della Borsa. Ho semplicemente pietà di te figlio.
- Di me?
- Cosa hai come capitale iniziale?
- Niente.
- Non temere, ti aiuterò a iniziare, da una piccola goccia ti faremo diventare una grande nazione.
- Non ho niente, davvero.
- Non vergognarti figlio mio, ho iniziato come te, su, deve esserci qualcosa!
Lo guardo con uno sguardo rotondo.
- Cosa, sei uno zero vero, uno zero assoluto?
Lui digerisce, e i suoi occhi si allargano: Sai che carenza di zeri abbiamo qui? Quanti zeri ci sono in ogni numero che corre qui? Vieni qui, tu zero! E mi mette in qualche somma, con un altro zero, e un altro zero, e altre migliaia di zeri come me, migliaia su migliaia, nessuno riesce a contarli, e chi sa se dopo tutti questi milioni di zeri - c'è un uno?
Il declino delle generazioniHo sognato che non so come uscirne. Mia moglie si trova in ogni posto che non è il bagno. E ho preso di notte il computer in bagno, l'ho nascosto nella borsa che ho nascosto nello zaino che ho nascosto nella camicia che ho nascosto nel completo, e sono uscito di casa. E sono andato al limite delle case, e ho iniziato una danza in varie direzioni con intenzioni e unificazioni, con la testa profondamente dentro la borsa, e fuori non si vede la luce. Dicono che c'è un angolo molto particolare lì, dove si può captare questo mostro - internet. L'unico punto nel quartiere. Ma ecco che capto invece un fruscio nel buio della foresta, nel mezzo della notte, e mi spavento e tiro fuori la testa dalla borsa e mi scontro con un enorme studioso di Torah - e emetto un urlo. E questo enorme dinosauro tira fuori la sua enorme testa dalla borsa, insieme a un computer dell'epoca biblica, e cerca di calmarmi: Non preoccuparti, non succederà nulla, non lo diremo a nessuno!
- Maestro?
- Non c'è nulla da nascondere. Perché ciò che la storia ha nascosto è che l'ebraismo è proprio una religione forte, e quindi nella lotta titanica tra i regni non è che la rete distruggerà la Presenza Divina, ma che la diffonderà ancora. Internet sarà la nuova Presenza Divina - la partner degna del Santo Benedetto Egli Sia, e quindi serve un nuovo tipo di giusto - il giusto di internet. E capisco che ha davvero letto tantissime cose su internet e chiedo: Riesci a connetterti? Ma il profeta dell'internet nero ignora e continua a predicare all'unico discepolo prigioniero nel suo pubblico, colto sul fatto nel punto caldo: La rete è la sefira [emanazione divina] del regno, cioè la sefira femminile, dei giorni del Messia - e questa è esattamente la ragione per cui la donna è gelosa del nostro rapporto con la rete, e siamo costretti a nasconderci qui. E chiedo: Hai mai incontrato mia moglie? E il predicatore dice: Forse in futuro. Cioè forse in passato. Ti dico, se ci sarà un nuovo chassidismo di internet, entro 20 anni il mondo ebraico tornerà alla vita! E io ho voglia di scherzare e chiedo seriamente: E tu, ovviamente, sei un profeta?
- Sì, cioè, nella mia epoca i profeti si chiamano viaggiatori nel tempo. Questo campo è molto popolare tra gli ebrei, dopo che hanno dimostrato che non c'è stata la rivelazione sul Monte Sinai, abbiamo dovuto viaggiare indietro nel tempo e assicurarci che ci fosse! Così abbiamo salvato la verità della Torah e l'ebraismo ortodosso. È stato il più grande progetto nel servizio divino dai tempi di Mosè nostro maestro.
- E sei qui per falsificare la rivelazione sul Monte Sinai o la venuta del Messia?
- No, purtroppo. Mi hanno mandato dal tempo della distruzione, cioè la distruzione in futuro, cioè la prima l'hanno chiamata distruzione, la seconda Shoah, la terza annientamento, e poi sono riusciti in qualche modo in qualche modo a riprendersi, ma ai miei tempi la quarta era già la fine dell'ebraismo: la scomparsa. E io sono qui per fermarla in tempo, quando è ancora piccola.
E io continuo a prenderlo in giro: Ma se la "scomparsa" scomparirà, anche tu scomparirai, per quanto tu sia, scusami, sano e corpulento, perché non ti manderanno indietro nel tempo.
- Esatto, lo scopo è che io scompaia. Finché sono qui puoi sapere che la prossima Shoah sta arrivando.
E chiedo al dinosauro prima che scompaia se per caso ricorda qualche titolo che è schizzato alle stelle nel prossimo anno?
- Cosa, è questo che mi chiedi? Al profeta dal futuro?
- Magari qualche invenzione che ha fatto miliardi all'inizio del ventunesimo secolo?
- Cosa diavolo pensi che io sia?
- Qualche sviluppo economico, tecnologico, militare, qualcosa, della nostra epoca?
- Mi dispiace, la storia non è il mio forte. Non ho ascoltato l'insegnante a lezione.
- Ma non c'è nessun campo che ti interessava e sai cosa è successo nella mia epoca, qualcosa? Troveremo già un modo per farci soldi!
- Mi interesso di philosophy-of-learning.
- Filosofia?! Cosa hai fatto lì nel futuro?
- Ho mangiato, come un dinosauro. Senti, è stata una Shoah inversa, di cibo. Prima ero pelle e ossa e per questo sono sopravvissuto per ultimo.
- Cosa. Ma scomparire, come è collegato?
E lui si prende il mento e dice con voce molto importante, come se si potesse prendere sul serio un dinosauro con la barba: Questo è esattamente il punto, che tutto è collegato! La philosophy-of-learning dà l'essenza della direzione dello spirito, e si può guadagnarci, sapere dove mettere la vela. Ai miei tempi è una professione richiesta. Perché tutte le cose vanno insieme. Se solo avessi saputo all'inizio del XX secolo che ruolo avrebbe avuto il linguaggio, in tutti i campi, in ogni campo avresti potuto essere un pioniere. E il posto che ha preso il linguaggio nel XX secolo, lo prenderà nel XXI secolo - l'apprendimento.
- Apprendimento, eh? Perché proprio apprendimento? Intendi lo studio della Torah!
- Non è apprendimento come lo intendi tu, come apprendimento di materiale da un insegnante o da un libro. È apprendimento dentro il sistema, non dall'esterno.
- Sistema?
- Davvero non capisci quello che dico? È imbarazzato, si gratta il mento, uno dei tanti menti, sembra come se stesse sfogliando tra loro, anche se è difficile vedere cosa succede lì dentro nella barba. E dice: Beh vedi, forse la generazione non è ancora matura per idee del genere... E forse sei tu il dinosauro? Allora per voi, senti, non è un'epoca così importante, ero occupato a sognare in classe, voi siete considerati una specie di inizio del Medioevo. È un buon momento per guerre, religioni, barbarizzazione e pornografia e barbarigrafia, tra le altre maledizioni e malattie, non per il pensiero astratto. E così appare anche il futuro della philosophy-of-learning, cioè il futuro dello spirito ai tuoi tempi. Anche se, ovviamente, non posso dire qualcosa che ti riveli qualcosa di comprensibile - che capirai davvero, se non in retrospettiva. Questa è la natura dell'oscurità del tempo, e l'evoluzione dello spirito, e la fisica dello sviluppo della metafisica, e la neurologia del sognare, e l'apprendimento - dentro il sistema.
E un momento prima di essere inghiottito e scomparire nell'oscurità del tempo, o in qualcos'altro che fin dall'inizio non è comprensibile, fa ancora in tempo a rivelare nel nostro mondo un ultimo segreto: la philosophy-of-learning della lingua sarà sostituita dalla philosophy-of-learning dei denti, e la philosophy-of-learning del linguaggio - dalla philosophy-of-learning dell'abisso.
Il ragno della casaHo sognato che dopo questo, aveva l'insonnia. Nel buio sentiva la radice della sua anima che lo chiamava, traditore, traditore, perché non hai continuato a cercarmi e ti sei sposato? E lui le chiedeva nel buio: Chi è il traditore, io o tu. Dove eri tu tutti gli anni quando ti cercavo. Dove eri tutti gli anni? E poi sentiva che la radice della sua anima si muoveva dentro di lui, e sussurrava: Non è una radice, è la coda di un serpente. Sua moglie si svegliava e lui diceva che aveva solo fatto un brutto sogno, e c'era silenzio assoluto. E quando arrivò in paradiso dichiarò lo sapevo, semplicemente non sono una persona da paradiso, allora lo mandarono all'inferno. All'ingresso cominciò a baciare le mezuzot [pergamene poste sugli stipiti], ma avevano forme abominevoli di labbra. Dichiarò che non era disposto a entrare senza una mezuzah kosher, puah! Gli dissero che se era così giusto allora tornasse subito giù. Con gli anni diventò così marcio, dalla sua bocca saliva il fetore di Dio, e tutto il tempo dichiarava a se stesso: Non avete idea di chi sono io veramente.
Tentativo di svolazzamentoHo sognato che ero un angelo. E mia moglie si scusava con me per tutte le volte che mi aveva detto che ero molto lontano dall'essere un angelo. E io comincio a volare nei cieli in tutte le direzioni, yahoo! Volo da mondo a mondo, entro in tutti i buchi, e all'improvviso - ahh - sono stato catturato in una rete. E io cerco di liberarmi, sembra che sia appena legato, ma la bellissima farfalla accanto a me supplica: No! Più ti dimeni più velocemente verrà il ragno santo.
- Santo?
- Sì, nei giorni del Messia persino gli insetti sono angeli, gli scarafaggi sono spiritualità, ogni pulce legge lo Zohar [testo mistico ebraico], ogni acaro succhia il piacere dallo Shabbat della Regina, ed ecco - guardati. E da quando è arrivato il Messia le parole di Torah che escono dalla bocca non sono più spirito, ma liquide e appiccicose, e i giusti ne tessono reti negli angoli più dimenticati dei cieli, e seducono cavallette intellettuali, angeli che si sono persi, o semplicemente ebrei ultra-ortodossi volanti - per farli catturare.
E io guardo le curve sinuose nascoste con tale esperta modestia, e sbircio le antenne nascoste nelle calze, e chiedo: Allora cosa fa una creatura saggia e meravigliosa come te in un posto come questo? E la farfallina sospira: Tutti pensano che sia così meraviglioso essere una farfalla. Ma io sono solo uno scarafaggio con le ali. E a forza di parlare arriva il ragno santo, e questo studioso di seta comincia ad avvolgermi in strisce di filatteri della bocca, e io supplico: Ascolta non uccidermi. Sono entrato in tutti gli angoli dei cieli, buchi che i buchi normali non sognano nemmeno, materiali oscurissimi. So tantissimo! E lui continua a mormorare intorno a me e ad avvolgermi nel tallit [scialle di preghiera], e io grido: So di uno stupro in paradiso! E lui continua a borbottare versetti di giustificazione del giudizio, e io confesso: So di un omicidio in paradiso! Ma lui non si impressiona, e io sussurro: Posso raccontarti qualcosa che non ho raccontato nemmeno a mia moglie. Qualcosa che nemmeno Dio stesso sa. E vedo che il ragno rallenta un po' la sua preghiera, e io comincio a riversare con energia:
Quando ero un giovane angelo, insomma, in breve, ho imparato l'alfabeto del mondo, ho imparato che dopo lo tzadik [lettera ebraica che significa 'giusto'] viene sempre la qof [scimmia], e dopo di loro la coda - resh [rete], capisci l'evoluzione che accade nel mondo? E il mio maestro, avevo un insegnante privato, capisci, non sono un angelo qualunque! Allora stai ascoltando? Questo maestro ha cominciato a parlarmi della coda della storia che viene dopo la fine della storia, dove la coda del tempo e la coda dello spazio si incontrano, o qualcosa del genere. E a me da bambino faceva ridere, che dopo che il mondo finisce - il mondo ha una coda. Ma il maestro disse: Solo gli eretici hanno negato che il mondo ha una coda. All'inizio sostenevano che la Terra fosse rotonda, poi sostenevano che l'universo fosse rotondo, e l'atomo rotondo, e alla fine che il punto stesso fosse rotondo. C'era persino chi sosteneva che lo shtreimel [cappello di pelliccia degli ebrei chassidici] fosse rotondo. E io ti dico - non senza coda. E così ho cominciato a cercare la coda del mondo. All'inizio sono andato sempre più indietro, che è la direzione della coda, verso una sorta di tempo supplementare prima della creazione. Ma poi ho capito che il mondo è stato creato al contrario, che è proprio iniziato dalla testa, bereshit [in principio], e la coda si trova proprio nel futuro, e ho cominciato ad avanzare sempre più avanti. E alla fine dopo anni di assenza dal mondo e dal quotidiano, dopo che ero già considerato morto, ho trovato. All'inizio sembrava solo un albero, che esce dalla terra. Ma poi guardi su su e vedi che non ci sono rami, non c'è chioma - e non c'è cielo, semplicemente non finisce. E poiché tutte le direzioni sembrano uguali da lì, devi stare molto attento a non perderti. Se cominci a scendere dalla coda puoi arrivare in posti dove non vuoi arrivare... E all'inizio avevo paura di salire sulla coda, ma alla fine non c'è più dove andare, e ho cominciato ad arrampicarmi. E molto presto sono arrivato molto più in alto di quanto pensassi, e ho pensato che ero stato semplicemente stupido prima, ecco tra poco si arriva in cima, all'ultimo limite, e vedremo cosa si nasconde lì. E improvvisamente li vedo ancora da lontano come una specie di rumore sullo sfondo. E dico a me stesso cos'è questo ronzio familiare, e cerco di scivolare velocemente giù, ma è già troppo tardi, sono qui - neri puzzolenti e volanti con mille occhi e ronzano melodie del terzo pasto dello Shabbat, oh no, mosche dal tish [raduno chassidico]! E questa coda enorme comincia a sferzare, ad impazzire, e loro volano intorno e se ne fanno beffe, e lei si arrabbia solo di più, impazzisce, e io mi tengo con le unghie forte forte ma non serve e volo fuori dal mondo.
Ma il ragno non si è impressionato affatto della storia, è occupato nel suo borbottio e mi avvolge in parole di Torah noiose e rapprese da tutte le direzioni. E mi porta al loro accampamento in una radura rimasta del paradiso. Dopo la distruzione nelle altezze i sopravvissuti del paradiso che sono sopravvissuti nelle foreste sono diventati uomini-bestia. Anime che mangiano spiriti, giusti che cacciano bestie sacre e bestie sacre che divorano giusti, bande di angeli che sono precipitati fino all'inferno, che Dio ci protegga. Ma appena arrivo subito tiro un sospiro di sollievo. Ultra-ortodossi. Rabbini. Gabbaim [amministratori sinagogali]. Mendicanti. I fedeli d'Israele. E poi vedo i canti dello Shabbat che cantano intorno, il terribile tamburellare sui giganteschi pentoloni di cholent [stufato tradizionale], e il pentolone gigante che hanno preparato sulla piastra, e comincio a gridare che potrebbero incorrere in cibi proibiti, che non sono kosher. E il giusto dice: Come non kosher, mio santo? Un angelo come te... Non c'è scritto da nessuna parte che è proibito mangiare gli angeli.
- Ma è proibito mangiare senza benedire! Quale benedizione si recita sugli angeli?
E mi cuocio e mi cuocio e divento un serafino, e sembra che il tempo passi sempre più lentamente, e il giusto che mi tira fuori è già molto vecchio, tutto bianco e pieno di misericordia, non l'ho visto per ere ed epoche, e anche se non è arrivata finalmente la fine del mondo - è arrivata almeno la fine del tempo. E lui prende la forchetta, me la conficca nell'occhio, e dice: Benedetto colui che resuscita i morti.
Una donna fa la morteHo sognato che sono arrivato in cielo e mi hanno fatto sedere davanti a un tribunale di tre grandi rabbini del mondo. E discutevano e discutevano, e sembrava che io li interessassi molto meno della discussione. E improvvisamente hanno sentenziato all'unisono di far venire mia moglie a testimoniare. E hanno ucciso anche lei e l'hanno portata a testimoniare. E lei ha cominciato a piangere che è morta per colpa mia e che non è disposta e che non va bene e che non può essere e che non starà zitta. E mi hanno chiesto cosa avevo fatto per meritarmi una moglie così, io sono certamente un grande peccatore, se lei mi fa la morte. Questo sicuramente ti fa questo, eh? E che se non fossi colpevole non avrei avuto nulla da nascondere e da nascondermi. E ho risposto che mi sarei subito convertito al cristianesimo e non accettavo che mi giudicassero, perché loro non erano stati sposati con mia moglie, e che mi giudicassero il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo, perché almeno nel cristianesimo si sono preoccupati di dare a Dio una famiglia mentre nell'ebraismo l'hanno lasciato alla fine da solo scapolo che invecchia e non c'è da meravigliarsi che sia un po', e allora ho ruotato il dito, gli si è girata la testa. E io in generale avrei potuto forse essere il padre del Messia e non ho realizzato il potenziale. E avevano uno shtreimel grande grande in cui c'era posto per tre teste e ci sono entrati dentro per consultarsi. E ho cominciato a protestare fuori: Consultazione privata, eh? E anche la mia amata moglie ha cominciato a urlare e arrabbiarsi: Corrotti, ci avete nauseato, schiaccia ogni ultra-ortodosso! E lo shtreimel ha cominciato a girare e girare come una gomma nera e loro hanno cominciato a danzare sempre più velocemente, con un'accelerazione centrifuga pazzesca, e tutte le volpi cominciano a volare fuori dallo shtreimel in tutte le direzioni e per la frenesia escono scintille e le volpi corrono con la coda di fuoco in tutti gli alberi del giardino, e ho fatto cenno a mia moglie e ognuno di noi ha afferrato una delle colonne dei cancelli del paradiso e abbiamo spinto con tutta la forza e ho sussurrato: Muoia la mia anima con mia moglie.
Il libro dei voltiHo sognato che cercavo di essere ammesso in una qualche unità segreta di cabalisti, di cui non so nemmeno il nome. E mi scrivono che prima di tutto prima che io prenda contatto con loro, che prenda contatto con Dio. Dove? Su Facebook. Dove tutti sono cabalisti. Ma come faccio a trovarlo nel mare di profili fittizi, quando ognuno si chiama con uno dei settanta nomi di Dio? E penso che basta uno degli angeli, anche il più subalterno, uno a cui si annoia e ha aperto Facebook per rimorchiare le figlie dell'uomo - e dagli amici degli amici degli amici suoi arriverò già a Dio. E provo i nomi degli angeli più esoterici, sarà più facile reclutare uno di quelli che hanno fatto fiasco, che sono caduti in disgrazia, quelli a cui è stato fatto un "torto". Chi tradisce sua moglie tradirà anche Dio. E alla fine ne trovo uno che mi sembra adatto, Mematron - angelo delle irrigazioni, un angelo la cui unica responsabilità è azionare al mattino gli irrigatori in paradiso. Chi sa cosa ha fatto per arrivare a questo ruolo. E vedo qualcuno senza faccia, che non ha amici, non ha nemmeno un genere. Questa è sicuramente solo una ragazza annoiata. E mi fingo una donna ultra-ortodossa sposata, so che questo eccita angeli così. Vale la pena provare.
E questo miserabile mi scrive che è qui in rete per lavoro, che sta facendo una ricerca. Sì, certo. E mi inventa una qualche storia di copertura come se fosse una specie di agente della dottrina segreta, e la sua missione qui è la riparazione della rete dei volti secondo la Cabala dell'Ari. E comincia a parlare del fatto che anche a Dio è venuto un volto di rete. Hanno aumentato così tanto la risoluzione sui vestimenti che già si vedono le corde di cui è fatto il tessuto dell'universo. Ed ecco, non ci è voluto molto, tutto quello che mi serve è essere la prima, quella che comincia a criticare Dio - che vita difficile fa fare alle donne, che vita difficile fa fare agli ultra-ortodossi - e l'angelo sporco si sente già troppo a suo agio, e si apre a sporcare il capo: Qualcosa in lui è diverso, dicono che è cambiato. Ha una faccia così automatica, e si comporta come un robot, giudica le persone come un computer, e guida l'universo come un'astronave. E questo angelo ovviamente vuole incontrarmi nella vita reale. Ma non vuole venire da me, ma che io vada da lui - in paradiso.
E mi travesto da mia moglie, e lui mi dà una password per la rete superiore. E io indosso la parrucca più bella di mia moglie, mi fotografo da dietro e mi chiamo la parrucca bionda fluente, e comincio a navigare nella rete sociale superiore. E in questa rete non si vedono i volti, al contrario, solo il dietro, la chiamano per scherzo "bottiglia", e dicono che nel mondo della verità ogni persona è un'isola solitaria. E anche da dietro questi angeli sono così modesti, tutti indossano fazzoletti bianchi sopra parrucche bianche della misura del giudizio, con protezioni per la nuca di un popolo dalla dura cervice, e le ali coperte in involucri di plastica, e mi chiedo se le hanno mai aperte, e se non sono in realtà atrofizzate. Ma se non ci sono angeli femmine, non capisco perché gli angeli non dovrebbero andare nudi, come animali? O lo scopo delle coperture è nasconderli dalle donne? E i sacerdoti siedono in una speciale fattoria di sacerdoti in paradiso, e tutto il tempo mantengono e programmano la rete, mentre alcuni profeti tecnologici forniscono loro guida. E questi profeti irritanti non smettono di parlare di visioni, sogni, e altri termini tecnici, si aggirano in questo pollaio come galli, e sviluppano tra loro varie profezie che vengono mantenute segrete. Nonostante alla fine tutte queste tecnologie, anche le più segrete, trapelano giù. Nessuno ha ancora trovato un modo ermetico per bloccare ciò che succede quando due circuiti come un cervello umano e l'intelletto di un angelo si avvicinano troppo - quello che i profeti chiamano ispirazione. E questi profeti sono così spacconi che è molto facile farli parlare. Ognuno di loro è almeno il vice di Dio, se non il suo sostituto in sua assenza. E io siedo con tre dei più entusiasti, Ezech.ie.le, Geremi-yahu! e Isaia 2.0, versioni un po' troppo aggiornate per i miei gusti, ma i miei capelli artificiali non li attirano. Sono occupati con la cosa vera - il filo triplo:
Si dividono tra loro il nuovo mondo. Prima c'era la rete del contenuto, della Torah d'Israele, 1.0. Poi la rete sociale, del popolo d'Israele, 2.0. E alla fine anche la rete spaziale della posizione e del mondo reale, la terra d'Israele. E si dividono tra loro anche le profezie della distruzione della rete: Prima c'è stata l'Illuminismo, l'Olocausto della Torah d'Israele. Poi l'Olocausto del popolo d'Israele. E alla fine verrà l'Olocausto della terra d'Israele. E decidono persino una collaborazione: trasformeranno le tre reti in una rete tripla, 3.0, perché a voi ho dato la terra per ereditarla [gioco di parole in ebraico tra "rete" e "eredità"].
Ma solo adesso mi accorgo che ho dimenticato completamente l'angelo Mematron, che mi ha fatto entrare dentro, e che mi ha mandato mille messaggi, e mi infastidisce sul messenger. Urgente. Ci sei? Sei sveglia? Sei viva? Stai attenta a non arrivare alla parte nera della rete, il Sitra Achra [l'altro lato], si connette all'improvviso, non è come sei abituata. Ci sono molti insetti nel computer, scarafaggi, bug, vermi, e anche la rete stessa, da dove pensi che venga? Stai attenta ai collegamenti, ai ragni, al phishing, alle emozioni, ai tentativi, e in generale alle persone - che non sono angeli. O agli angeli che non sono menzionati nei libri sacri. Mi preoccupo per te, hai bisogno di una guida personale. Ravvicinata. Sai, una volta hanno chiesto a Dio perché gira con scarpe alte in paradiso. E lui ha detto: Per via dei serpenti. E io gli chiedo: E come faccio a sapere che tu stesso non sei l'istinto del male, un serpente o un/a ragno/a? Non sono stupida. E forse sei un ultra-ortodosso che si finge un angelo - per rimorchiare un ultra-ortodosso che si finge una donna?
La disuguaglianza del triangoloHo sognato che ero Aman il malvagio, e mia moglie continuava a dirmi: Ti impiccheranno, ti impiccheranno, alla fine scopriranno e ti prenderanno e ti impiccheranno. E io le dico: Ya Zeresh, la fine sarà che per non sentirti mi piegherò le orecchie e ci metterò dentro semi di papavero. E io già non sento più nulla, ma dico: Ogni giorno è Purim e ogni notte è Purim. Quanto ci si può travestire? Io ho avvertito, ho messo in guardia il re, ma non mi hanno ascoltato. Allora dov'è l'albero?
C'è qualcosa di sporco in Ester la regina, ti dico io Assuero. C'è qualcosa di brutto nel silenzio, e quando vogliono che tu pensi con la testa. Tu vai a letto con Mordechai, vero?
Il servizio divinoHo sognato che chiederai a lui carta igienica una volta eh, siamo rimasti senza niente. E quando lei non è in casa apri! Un profilo! Di donna! E chatta con tutti gli uomini del sito, non ne resta uno. E capisci come ti guardano, da quale vantaggio, da quale ebbrezza. E il potere corrompe. Una scimmia in gabbia - è divertente. Perché è sia una scimmia. E anche in gabbia. Non può farti nulla oltre lo schermo, e puoi farlo ballare come una scimmia, perché farà tutto per te. Lavorerà per te solo perché hai un nome da donna. Ti racconterà i suoi segreti più intimi e i suoi sogni più reconditi - solo perché scrivi al femminile, e lui può immaginare e sognare che qualcuna si interessi a chi è lui. Il regalo non onesto che Dio ha dato alle donne - è la prova che Dio è un uomo. E l'uomo ultra-ortodosso misero e infelice dall'altro lato della tastiera, che cerca di dissipare la solitudine notturna, mi scrive: Dal suo punto di vista, lei non mi tradisce con l'uomo della sua vita - Dio? Solo un uomo può essere veramente un servitore di Dio. Nel rapporto delle donne con Dio esiste sempre un aspetto di incesto, e quindi di idolatria. Ma perché una laica come te si interessa al servizio divino?
Sito di incontri per donneHo sognato che ho finito di lavorare tutto il giorno e non ho forza per niente, tranne che per continuare a lavorare. Allora porto il lavoro dentro il sogno. E mi riesce proprio, lavoro duramente tutta la notte, e risolvo cose, e risolvo cose, e scrivo tantissimi sogni dettagliati, solo che al mattino mi sveglio, apro il computer - e tutto tutto è cancellato. Allora la notte dopo dico che non mi addormenterò. E mia moglie dorme da tempo. E viene da me un nero. E mi dice che succhiano completamente mia moglie, e che il sangue, non sottovalutare il sangue, il sangue è l'anima, e ci sono, ci sono, ci sono anche zanzare dell'anima. E io penso cosa sarebbe successo se mi fossi sposato con qualcun'altra. Qualcuna con un'anima. Mia moglie è forte nel lato del sangue. Ma che ne è dell'anima? E il nero viene da me e mi tocca. E io lo caccio via. E lui dice non preoccuparti tu ancora ti addormenterai mentre io non mi addormento. E io volo da persona a persona, e posso rivelarti dove è il sangue. Questa è la prima epoca nella storia dell'umanità in cui puoi fingerti una lesbica, e parlare con un'altra donna che è interessata a te. O almeno alla donna che è dentro di te. Puoi mandarle quello che scrivi veramente. E lei si entusiasmerà! E vorrà andare a letto con te, e penserà a te oggi al lavoro. Oh dolce. E ansima, e condivide, con te i suoi sogni, di notte, lei vuole così tanto, lei è così attraente, e così repellente. Perché non accetti di incontrarmi? E l'immaginazione lavorerà, ore straordinarie, e i respiri, senti i respiri veri. Come può essere. Perché all'improvviso non rispondi? Non ci credo. Che tu, tu, tu! Sei scomparsa. Non ti lascerò sfuggire. Senza mani. Senza ali. Solo sangue! Non mi addormento. Io amo. Sì, scrivo che amo, sì è strano, ma sento, per favore. Mi distruggi la fede. Negli esseri umani. Non è per niente. Sei la creatura più affascinante, la più misteriosa, l'anima più vicina al mondo. E non ci siamo mai incontrate. Io sono nero, sono nero più del nero, sono l'oscurità che avvolge lo schermo bianco. Il silenzio. Il terrore di sbirciare nel buio e vedere se lei guarda. Se non dorme. E io sono stanco e io sono stanca e così tanto e attenzione. E mancanza di attenzione. E io sono morto. E io sono morta. E non mi importa più cosa, più di questo, come! Io scrivo. Una mancanza di ansia criminale. E io sono nero. E io volo. E posso annoiarti a morte ma preferisco annoiarti che ti addormenti. E lui vince. La mia testa crolla sul computer. Un ultimo pensiero: Se il sangue è l'anima, allora l'anima è il sangue. E il nero viene.
LeiHo sognato che è proibito respirare di Shabbat. Perché la sua spiritualità è troppo alta per la nostra anima. E io respiro di Shabbat. E questa è una camera a gas. E mi arrabbio terribilmente che nel mio ultimo momento improvvisamente penso a te - e non a mia moglie. E la mia anima vola via. Io odio i sopravvissuti all'Olocausto.
LeiHo sognato che ci siamo incontrati dopo molti anni, lucidi, riconciliati, estranei. Ho cercato di chiedere come è stata la vita. E lei ha risposto cosa ti aspetti, quale risposta può esserci a una domanda del genere. Fu. Se sarò sepolto accanto a lei, c'è la possibilità che lo stesso verme mangi entrambi. Non c'è niente di più intimo di questo. Mai. No. Troppo tardi.
LeiHo sognato che parlo con S', ma non riesco a ricordare come appariva. Che colore di occhi. Non ho nessuna foto. Capisci, è la questione della paglia. A volte, quando tutto si frantuma intorno, serve qualcosa a cui aggrapparsi. E più tutto si rompe, più ci si aggrappa forte. E se anche quello si rompe, allora qualcosa non si è più rotto nella persona. Ma nel mondo.