阿格农是如何摧毁宗教文学创作的?
阿格农是宗教肤浅化的先知。他的语言表面上保持传统,但现实描写完全世俗化,只有内在结构是宗教性的——然而从宗教角度来看却极其原始,仅仅作为宗教的骨架而存在,缺乏精神实质。其巨大的复杂性源于世俗世界如何建构在简单化的宗教神话之上,而非源于神话-宗教本身的复杂性。这导致了虚伪性,即实践与基础之间的鸿沟。这不仅是阿格农典型作品的写照,也是当今宗教世界的真实写照。
作者:爱主(你的上帝)
是什么将阿格农与拉夫库克[以色列著名拉比]联系在一起?论虚伪与媚俗之间的关系——以及阿格农如何从对宗教世界的讽刺性虚伪中汲取生命力
(来源)宗教最后且最强大的立足之处恰恰在于最简单的浪漫主义。"命中注定的男人"、"天定良缘"和"一生挚爱"这样的浪漫理念,在这个充满网络连接和无限可能的时代,只在宗教世界中得以延续——在那里,婚姻已成为一种信仰,命运依然存在。因为"唯一的他"和"唯一的她"的存在源于"唯一的主",即上帝的存在,而"灵魂相遇"需要对"灵魂"的信仰。因此,塔木德中一个关于婚姻预定的边缘性论述,如今反而成为了犹太教的核心信条,若在今天,这甚至可能会被列入迈蒙尼德斯[著名犹太教哲学家]的信仰要义之首。
最初源于(遥远的浪漫主义中)将宗教理念(基督教!)转化为爱情信仰,即浪漫主义的世俗化过程,如今反而成为了当代宗教的核心。这就是为什么宗教社会对约会和单身问题如此执着,因为单身状态与信仰相矛盾,因为爱情信仰已经内化为犹太教信仰。犹太家庭的重要性已经超过了会堂、学院和圣殿的总和。而世俗社会从爱情向性欲的转变已经从外部动摇了这种家庭信仰。因为在世俗现实中,浪漫主义已经变得人为,它已经成为一种意识形态——而非信仰。它是媚俗——而非现实主义。
阿格农深谙这一切。在他的作品中,世俗现实就像一个夹心三明治,外层是宗教语言,内层是宗教深层结构。在阿格农的作品中,故事的基础总是有一个神话性的深层结构,这正是他要告诉我们的:在世俗世界之下——存在着一个宗教世界。他理解到的信仰核心,也是宗教信仰的核心,就是浪漫命运。由此产生了"被束缚"的主题——无法摆脱这种深层结构。主人公们并不自由。他们被困在神话中,只是表面上似乎在按照现实世界行事。无法摆脱命中注定的伴侣,如果这样做了,就会间接导致灾难,或者通过迂回方式实现修正,回归正确秩序。就像古希腊人相信个人命运一样,阿格农相信浪漫命运,这就是他倾向于悲剧的原因。违背天定良缘就是灾难,无论是在婚前还是婚后,命运战胜一切,正是因为上帝与这命运相连,就像命运三女神与生命命运相连一样。阿格农试图写作悲剧——因为在本质上,他不是传统的犹太教徒,而是一个浪漫主义者。
浪漫动机是阿格农世界和人物的核心,这与卡夫卡形成对比,后者的核心是生命的实现与存在(及其对立面——死亡)。一个写背叛者,另一个写杀人者。事实上,我们可以将作家分为两类:那些认为浪漫之爱次于生命存在的,和相反的,认为生命次于爱情的。在现代之前,犹太教的核心动机是生命,例如生存,而在现代性中,它变成了以爱情为核心动机的宗教。核心承诺不再是来世的生命,而是爱情和家庭生活——亲密关系。在爱情消亡的时代保持爱情,确信伴侣在我们诞生前四十天就已注定。这与世俗的怀疑形成对比——不是对上帝存在的怀疑——而是对爱情、选择和所爱之人的怀疑。
宗教信徒确信他们注定要与现在的配偶结婚,为了双方灵魂的救赎(即使他们争吵不休),这是他们所信仰的神圣眷顾的主要例证,比生病时更甚(即使是癌症现在也不被认为是来自上帝,更不是因罪而起,而是因细胞失控)。因此,人们因为浪漫原因离开宗教,而不再因病痛、死亡和世间邪恶的问题而世俗化。这也是为什么浪漫媚俗彻底摧毁了宗教文学创作。阿格农摧毁了宗教文学,因为当人们简化他的作品时,只剩下浪漫结构(和对语言的浪漫依恋),失去了残酷的现实外衣,这外衣之所以存在是因为阿格农是为世俗读者写作,因此需要表面世俗化(隐藏宗教性)。总的来说,他的虚伪帮助他创造深度。但在向他学习的宗教作家那里,隐藏的已经变得明显——而深度荡然无存。他们不是虚伪的——他们是肤浅的。他们相信爱情。