世界边缘

她的双腿就是世界的边界，她的面容已不再可见，现在很明显，世界将在两腿尴尬的交汇处终结

要是她至少用裙子遮盖它们 (原文)

一位女子伫立在世界尽头，蜘蛛在她双腿间结网。显然她很久没有合拢双腿了。智者们说：要是她至少用裙子遮盖它们。但世界末日临近，谁还听智者的话呢。一位智者在世界末日前一刻坐着解释说，这女子需要分娩，这就是为什么她不合拢双腿。另一位智者则持相反意见，认为有什么东西需要进入。随着世界末日的临近，这位女子的双腿延伸至地平线之外，已无法得知它们延伸到何处。某些智者认为，她的双腿就是世界的边界，她的面容已不再可见，现在很明显，世界将在两腿尴尬的交汇处终结。

智者们闭上双眼。那些不那么聪明的人用手遮住他人的眼睛，自己却偷看，因为好奇战胜了恐惧。但最终恐惧占了上风，就连最卑劣的人也闭上了眼睛。那股令人难以错认的气味越来越浓，令所有人尴尬，现在已能感受到世界尽头散发出特殊的热量。许多人想起了火炉、熔炉和经历过的诸多浩劫，但这热量更像是体温。然而许多智者颤抖着。有人喊道：上帝为我们准备了什么？无论是浩劫还是救赎——这两种结局都比现在这种结局合理得多。

如果是地狱之火或伊甸园的植被也就罢了，但这里开始布满毛发。一个巨大的洞——现在的尺寸比整个世界还要庞大——在不可能的高度裂开，深不可测，但宽度几乎闭合成一条极细的缝隙。双唇紧密地相贴。

起初，智者们害怕她会吞噬他们，不敢靠近。到了后代，人们开始尝试进入其中。最初用温柔的手指、羽毛或细线，后来用指甲、削尖的铅笔和针。除了薄纸外，什么都无法通过。于是智者们开始在纸上写下请求，或是能打动这位女子的诗歌，也有恶人只是塞进购物清单，还有人推入最可怕的秘密和最私密的事物，希望这能让她打开。

不得不承认，这种做法最终是相当鲁莽的。因为没人知道另一边有什么。或者从所有这些写作中可能突然诞生什么，其接收者可能与我们想象的大不相同。有些人塞进笑话，想逗女子发笑直到大门震动打开，有人塞钱想贿赂她，还有人认为她只懂威胁。最终——在他们把整本祈祷书一页页撕下塞进去之后，整个图书馆，包括百科全书，当全人类，甚至最智慧的人，都没有新东西可以告诉这位女子时——所有人都坐着无休止地等待。这就是世界的终结。