A Promessa

Por este menino eu orei

Sonhei que ele era uma criança extraordinária, com uma concentração excepcional, e todos olhavam e admiravam: quem dera meu filho sentasse assim, ainda mais nessa idade. Até as vizinhas vinham ver. Todos os livros que li e comprei para ele finalmente mostram seus sinais no pequeno erudito, e meu filho bebê começa, já em sua tenra idade, uma espécie de obsessão por livros. E eu começo pela primeira vez a pensar que o Admor [Nota do tradutor: líder hassídico] maluco, que sua memória seja abençoada, talvez estivesse certo sobre o segredo que existe em relação à criança. E Sangue de Rã [Nota do tradutor: seu parceiro de estudos], o novo chavruta [parceiro de estudos] que me designaram, diz: Você não entende? A criança é um gênio. E não posso negar os olhares orgulhosos de minha esposa. Primeira vez que ela me olha assim. E eu sorrio de volta para ela. O bebê nasceu velho. Nasceu homem - livro. Um estudioso imenso desde o ventre e nascimento. Não se deixa tentar pelas bobagens das outras crianças, este pequeno será grande. E nós dois observamos da cozinha o descendente e nos enchemos de satisfação, quem diria que justamente de dois como nós sairia um assim - e talvez este seja o segredo. Ele é louco por palavras e letras, até mais que por bonecos e animais, e ele vira página após página, ele ainda não fala uma palavra mas já lê muito, até mais que eu. Dez, vinte, talvez dezenas de livros por dia. Será que ele já entende, e o que ele já entende? E talvez ele entenda algo que eu não entendo?

O ARI que amava morango

Sonhei que está claro para os cirurgiões e parteiros que o que está travando o nascimento da nova Torá não são as histórias para adultos, para isso há soluções. Mas ninguém sabe como fazer uma Torá para crianças. Segredos: só para crianças. E os maiores tzadikim [justos] não conseguem escrever - uma história infantil. Como fazer uma Torá secreta láctea para bebês, em contraste com a Torá carnívora feita da vaca? E se não há o que ler para o Messias na infância, o Messias não cresce, ou não cresce um Messias. E os doutores gritam com os rabinos que já há risco de dano cerebral, Messias retardado, Messias burro, e eles decidem tirar a redenção a vácuo, e fazê-lo nascer prematuro, e que cresça em um útero artificial - incubadora. E nasce um Messias bebê, um Moisheleh [diminutivo de Moisés] que desce do escorregador com uma Torá de papelão, que é o que este Messias até agora conseguiu baixar, e se alimenta de algum substituto de Torá para bebês. E eu desenho um burro com quipá e peiot [cachos laterais] - e leio para meu filho à noite:

Era uma vez um burro rabino, chamado Hamurabi [trocadilho com 'hamor', burro em hebraico]. Um burro branco e pequeno, um pouco fedido, que queria trazer o Messias. Foi Hamurabi à yeshivá sagrada, chamou-o o mashgiach [supervisor] para uma reunião. Zurrou Hamurabi: Mashgiach mashgiach, você viu a face do Messias? Disse o mashgiach: Não queremos burro aqui, não há Messias aqui. Vá daqui para o lixo, burro fedido. Foi Hamurabi ao lixo do sapo, aqui o gato Jeremias, talvez ele saiba? Gato Jeremias preto e justo, gosta de miar, gosta de rezar, e só bebe leite kosher. Você viu a face do redentor? Riu o gato do burro perguntador, e mandou-o direto para Azazel [demônio do deserto]. Foi Hamurabi para Azazel, lá a cabeça do bode está rolando. Perguntou Hamurabi: Onde está o corpo? Disse o bode: Burro atrevido. Baixou nosso burrinho a cabeça e zurrou: Viu se passou por aqui o filho de Jessé hoje? Rolou a cabeça os olhos e disse: Aqui no deserto? Vá para o inferno! Foi ao inferno Hamurabi o pequeno - encontrou lá Satã. Disse Hamurabi o ofendido: Ninguém quer montar em mim. Disse Satã: Burro branco, pequeno fofo! Eu montarei em você, venha cá. Vamos sair no escuro para um passeio, eu também amo o cheiro de fralda. Boa noite fofinho, olhos fechados, bem-vindo à terra dos sonhos.

Visita aos doentes

Sonhei que meu filho, o prodígio infantil, está doente. E minha esposa em pânico que é minha culpa, todos os livros inadequados para crianças, ela sabia. Quem lê para uma criança o Sefer Yetzirá [Livro da Criação]? E o anjo Rafael vem para levar meu filho aos céus e eu lhe dou com o Zohar Sagrado bum na cabeça e ele grita, e eu agarro suas asas e elas quebram, e ele tenta pular pela janela, e eu o agarro por trás e fico com uma pena do rabo. E minha esposa bate palmas e eu olho para baixo e vejo uma ambulância levando-o para o cemitério todos têm certeza que ele caiu do céu. E à noite eu vou ao cemitério, procuro por ele enterraram-no fora da cerca, quem comete suicídio do paraíso. E de repente vejo o anjo da morte cavando com as unhas tentando tirá-lo de lá à força, porque os tolos o enterraram na terra, não entendem que o segredo está no espírito, e foram para casa. E eu grito para ele Xô! E de repente vejo que o rabo está na minha mão. E o anjo da morte gira ao meu redor e pergunta: O que é isso que você tem na mão? E eu invento uma mentira da manga: Não é nada uma pena do rabo da minha esposa. E o anjo diz verdade sua esposa tem rabo eu quero ver, visita domiciliar. E todo o caminho para casa ele pula ao meu redor: Oho que gracinha até que tem um rabo bonito. Você teve sorte, nosso mestre, teve sorte, é uma perversão que todos os nossos malvados só podem sonhar com ela. É isso que atrai, que é permitido, é toda a diversão. Uma filha de Israel modesta e kosher - com rabo.

Bloqueios inferiores

Sonhei que batem na minha família por minha causa e eu não faço nada. Pancada de matar. E eu vou ver os corpos e não consigo identificar quem é quem, o olho da minha esposa na boca do meu filho, e minha cunhada tem um rabo saindo da testa, espera, quem na família tinha rabo? Pensei que só eu tinha! Todos esses anos, não tinha nem em casa para quem contar, e isso é o que mais dói que também ele ou ela, e eu nem sei quem é. As mulheres? Não pode ser. Os homens? Não pode ser. Minha esposa? Não pode ser. Por que, por que você não me contou? E o rabo balança na cabeça: Por que você não me contou?!

O segredo da gravidez

Sonhei que há um segredo terrível na família e todos escondem de mim. E eu tento pensar em todas as combinações possíveis, e nada me parece adequado. E finalmente me rendo e peço à minha esposa uma dica. E ela me tranca dentro de um quarto, para que eu não saia dele, porque ela entende que estou começando a entender. Mas eu espio pela fresta e vejo todos os outros adultos brincando, pega-esconde, estes são os jogos que preparam a alma das crianças para os dois lados da Torá oculta, o drash ativo e o remez passivo, o segredo que foge e o segredo que desaparece. E o pequeno animal negro que perseguem e caçam se aproxima e eu tenho medo que entre para se esconder em mim, porque sou criança. E os grandes animais negros da caça já o alcançam e ele começa a chorar e o animal com rabo tem pena diz não tem problema, venha se esconder dentro de mim das outras. E eu saio do esconderijo: ela está dentro da barriga dela! E eu vejo que ela, eu vejo que minha esposa, minha esposa a escondeu dentro da barriga dela. E eu estou todo coberto de sangue e líquido amniótico e placenta, e todos os animais farejam, e minha esposa me abraça não se aproximem, não mordam, não latam, este é o segredo do levirato futuro, meu marido é meu filho! E eu fico tão feliz e agradeço a ela por me dar a chance de começar de novo, bebê. Desta vez não vou cometer os erros, esta será a correção. Desta vez não vou me casar com ela, de novo. Mas ela não se ofende, só me abraça e me beija com lágrimas, depois de tantos anos, será possível que ela não sabe o que tenho na cabeça? E ela me diz: meu bebê pensador, você lembra o que pensava quando era bebê? O que planejava para o futuro, que tipo de Messias os bebês têm? E eu vou gritar, mas ela tampa minha boca com seu seio. E o seio me diz: Bebê!

E minha mãe diz: Docinho, você acha que este é o terrível segredo? Talvez seja terrível mas não é segredo. Você precisa crescer. E nesta época realmente as mulheres já dominam os homens completamente, e há uma barba eletrônica que cresce longa como um rabo, que a mulher amarra e se você foge ela te puxa de volta para casa. E tenho um amigo da yeshivá cuja esposa o puxou pela janela. E ela me diz: Você acha que este é o segredo terrível, talvez seja segredo mas não é terrível. E eu nasço em uma era em que as crianças já nascem bar mitzvá, 13 anos desnecessários de falta de conhecimento, e bebês se casam na circuncisão, economizam. E eu pergunto na festa do meu próprio nascimento, que é também meu casamento e também minha circuncisão e também meu bar mitzvá, e talvez até meu funeral: Como chegaram a essa situação? E o bife bovino ressecado, em molho de passas, grita: Judeus justos, como ama de leite - vaca por definição não é kosher, carne misturada com leite por dentro, é um erro halakhico histórico que chegamos até essa situação. E a ave enegrecendo diz: Morri na Guerra dos Seis Dias e desde então me guardaram no setor antissionista para um evento negro especial. E o vinho diz: Fiz santificação do Nome. E a salada israelense diz: Me opus e continuarei me opondo ao sultão iraniano de maneira cortante! E a salada turca diz: Não paguei multa na época do Mandato Turco. E o perfume diz: Sou do Holocausto 2.0, células com aroma embriagador e trens com textura aveludada. E o vaso diz: Sou só kitsch. E as flores de plástico dizem: Venha tocar, se você não acredita - botão e flor. E o schnitzel ri de todos: Isso não é nada, eu sou a resposta judaica à proibição do cabrito no leite de sua mãe. Pegam uma galinha, fritam-na em seu próprio ovo, em migalhas do pão que ela mesma come. Três gerações num prato só. E os velhos ao meu lado, que já morreram há muito tempo e só vêm para eventos, me dizem: Ainda lembramos da época em que mulheres puxavam homens, hoje elas mesmas cultivam barbas. Uma vez fugimos da yeshivá, e nos puxaram pelos peiot todo o caminho do inferno ao paraíso. E quando chegamos quase até em cima - os peiot se rasgaram, eles riem. Você simplesmente nasceu na época errada do judaísmo.

A filha

Sonhei que meu filho silencioso é bonito como uma menina, e todos me param na rua e perguntam se estou vendendo-o. E entendo que preciso esconder este José, porque sua mãe não o conta e ele realmente parece uma menina. E ela também lê salmos sobre ele em vez de Guemará, e o mima como uma princesa, e tem medo de mandá-lo para a sinagoga, e ele joga para o céu a quipá que colocam nele, e prefere lenços. E talvez isso de ele ser menina o proteja do mau-olhado, filha frutífera José? E eu tenho medo que ele saia gay, porque ele é bonito demais, e não esqueço do filho de Jessé e Jônatas. E me pergunto se algo na relação de uma criança com seu pai, na conexão das almas, pode fazê-lo crescer gay, porque parece que ele me ama demais, e até minha esposa já tem ciúmes. Ela preferiria que ele a preferisse, mas eu trago para ele todos os livros (já tem mais de cem). E eu a abraço por trás, como gostamos, e sussurro para ela que sei que ela sofreu, mas há recompensa para sua ação, e que se prepare, esta criança será o orgulho da família, tudo que eu envergonhei ele vai corrigir. Sim, sinto algo. Há um segredo dentro da criança, não mais uma alma comum qualquer, como todos. E realmente - há na criança da medida da realeza, medida de David, que não tem nada de si mesma: ele só lê e lê, estuda e estuda, como uma esponja apaixonada pelas letras sagradas. Até um homem se casar ele pode ser o Messias. Depois ele pode ser quem trará o Messias. O burro. E então todos pegarão a cabeça e dirão como não percebemos, pois é segredo revelado que o Messias é a realeza, ou seja o Messias será mulher. Davida. E ele lê sem fim - mas não diz palavra.

Palavras do Senhor

Sonhei que me dizem: Nós sabemos. E não consigo adivinhar o que eles sabem. Sobre minha esposa? Sobre o computador? Sobre os sonhos? Sobre o livro? Sobre a criança? Sobre o Admor? E chega alguém dos mais graduados, que as línguas contam que era muito alto junto ao Admor anterior, com classificação excepcional. Senhor Holiland. E este senhor, primeira vez que o encontro depois de ouvir anos de rumores sobre ele, me diz: Não tenha medo, eu só quero fazer pesquisa. E conforme se aproximam da fronteira da pesquisa toda ciência se torna religião, porque tudo vai entrando no campo da fé, às vezes até do messianismo. E por quê? Porque então - ele entra no campo do segredo. O sucesso da ciência moderna é porque ela se tornou mais religiosa, espiritual, abstrata, uma Torá de mundos ocultos: doutrina secreta (por isso judeus são bons nela). Exatamente como a matemática aprendeu a lidar com incógnitas. E ele coloca dentro de mim uma pílula como se o círculo fosse um buraco, e eu nem sei o que acontece do outro lado da página - o Sitra Achra [lado do mal]. E ele ri: O quê, engoliu a língua? Pensou que o universo negro te salvaria da página branca? Você precisa saber que a física é a base da matemática, e não o contrário, e as leis da física é que determinam as leis da matemática, e em outro universo haveria outra matemática. Haveria outras soluções para os sonhos. E os cientistas que constroem para você a tecnologia na qual você deposita tudo - incluindo o computador no qual você esconde os sonhos como uma cabeça que enterram sob o travesseiro, o computador no qual não há outro lado para a tela - eles próprios acreditam em deusas femininas, como a deusa da matemática belíssima, e em gênios na doutrina secreta que merecem sua graça, e em teorias que são doutrinas. Eles são piores que ultraortodoxos - são ultraortodoxos em jalecos brancos. E ele tampa meu buraco com um shtreimel pesado, coroa que não permitirá que nenhum cérebro escape, e diz: Não se preocupe, é um procedimento padrão. Exatamente como a rolha de Deus, a sefirá da Coroa, que não permite que o demônio saia de dentro dele. E quanto aos meus estimados colegas seculares que te seduziram a negar a mulher, e ver nela apenas uma combinação de cérebro e seios... eles próprios morrem para que ela olhe para eles. Talvez estes seculares não sejam servos de Deus, mas são servos da Deusa. Este é exatamente o fenômeno chamado Shechiná [presença divina feminina], e desde que removeram o grande homem - eles competem por seu coração. Ou seja, aqueles que vêm de cima tentam entrar em sua alma, e aqueles de baixo - no útero. Por isso eles passam o dia todo ocupados apenas em atrair sua atenção, puxar para o lado feminino do mundo pela trança. E não importa qual seja seu cabelo - rede, peruca, antenas, ou loiro. Toda a diferença entre religiosos e seculares é se eles acreditam no grande homem - mas todos eles acreditam na grande mulher. Por isso não há realmente seculares - só hereges. Somos todos homens.

Fantasia da filha

Sonhei que não sei quem ela é. E diante de mim o livro da escuridão, em letras de santificação da lua, me pergunta em tom de professor: A mulher superior ou a mulher inferior? E há um silêncio de prova. E eu não sei quem são elas, o que querem. E todos os livros de todas as prateleiras olham. Ele não sabe. Aonde chegamos que livros falam? E eles sussurram entre si, shhh, o Holocausto branco, e a ovelha negra, bééé. E minha filha, que já esqueceu que era menino, sobe as escadas. Pai me traga um noivo. E eu digo o que ficou como sua mãe. Meninas hoje em dia não se casam. Mesmo as casadas permanecem solteiras. E ela diz: Você é o culpado, pai. Você não sabia! E eu digo: Quem vai querer se casar com você, com um pai assim, você sabe? Vou casar você com o livro da escuridão. Se ele sabe falar no escuro, quem sabe o que mais ele sabe fazer. E eu coloco um chapéu nele e todos os livros sussurram, ouviram ele anda com uma filha de homem, e ela vai ler nele antes de dormir, e ler nele depois de dormir. Ler no escuro.

E cada vez que eu abro o livro agora está escrito nele: Proibido espiar. E eu já me arrependo de tê-lo passado às mãos de uma mulher. E passam algumas luas, e sua barriga incha, e os vizinhos dizem que vão tirá-la e queimá-la: Quem vai querer se casar com ela, com um pai assim. Pai que não sabia. E eu digo que pelo menos esperem pelo neto. E me dizem que se o pai está escrito em letras que se pode ler no escuro, muito mais negras que a noite, então no filho já será possível ler no fogo. No livro queimado - em letras de santificação do sol. E ela sobe à fogueira com tefilin e bastão, e o chazan começa em com que se acende e com que não se acende, e sua barriga começa a rachar, a descascar de tanto calor, e eu digo vocês não têm medo que todos nós queimemos, mas eles jogam dentro mais e mais páginas, e eu vejo o que eles jogam e grito, e todos os convidados, ela explode, num Holocausto branco, e sai dela - sol! E todos dizem: Feliz ano novo, feliz ano novo.

Correção do círculo

Sonhei que vêm falar com minha esposa. E o homem entra dentro de mulher, e eles entram com minha esposa no quarto. E Sangue de Rã vem até minha cama: Você está se sentindo bem?
- Não consigo dormir.
- Você quer uma pílula que te ajude a dormir?
- O que elas estão falando com ela tanto tempo?
E Sangue de Rã acaricia minha cabeça: Que cabeça redonda. Pena, você poderia se adequar perfeitamente ao shtreimel, como um ovo se adequa ao ninho. Eu ainda lembro antes de você nascer, uma vez seu Admor anterior nos levou para um passeio nos céus, e claro que ele não tinha ideia para onde estava indo, e todos nós perdemos o caminho, e quase não voltamos. E eu deixei o grupo para dentro da floresta, e havia lá um ninho de anjo. E eu disse que devia a mim mesmo um ovo. E havia lá uma anjinha branca, e não quis tomar a mãe sobre os filhos. Então a expulsei, e peguei o ovo. E ela voltou ao ninho, cobriu os olhos com as asas, e eu fugi dali. E eu ouvia seu choro de quilômetros. E depois eu disse, que devolveria o ovo, e fui tirá-lo do bolso, e ele quebrou. E não pude consertá-lo, por mais que tentasse, tudo escorria e quebrava entre meus dedos. E desde então decidi que seria médico de círculos. E o segredo profissional é que não se deve quebrar as cascas. Precisa deixá-las inteiras, e chocar sobre elas. O mundo dos círculos, mundo em que não há linhas, e não há retidão, este é o mundo da correção. Então abra a boca - e durma. E eu digo de boca fechada: Não ouse. Onde ela está. E por algum motivo o senhor Holiland se dispensa de todas suas ocupações importantes e vem até minha cama. Mas ele só fica ao meu lado por um momento - e vai.

Cantos do círculo e círculo dos cantos

Sonhei que ouço uma sirene preta e minha filha, que ainda consegue esconder que não é filha, não para de chorar que agora vão colocar nele uma sirene de escuridão na cabeça. E minha esposa diz a ela que é melhor que uma sirene dentro da cabeça, e se eles me tratarem assim eu poderei sonhar também durante o dia, e não desperdiçar os dias falando com ela e sonhar só à noite. E sangue de sapo diz que se o corpo virou tempo então sua cabeça virou ano novo e por isso é redonda. E por isso precisa falar dele na terceira pessoa, para que não pense que é um de nós, porque com cabeça redonda tal pensamento pode ser muito perigoso, e escorregar. E que em nossa seção já faz tempo perguntaram por que eu fico até horas tardias quando todos vão para casa, o que eu faço. E o que são esses livros que eu escondo. E ele tentou me defender, mas já se organizaram para me denunciar às investigações especiais. E sangue de sapo olha para minha bela filha e diz: Eu também sou padeiro, não só médico. E ele sussurra para ela: Não posso contar a vocês, mas descobriu-se que já houve uma investigação secreta, e descobriram que ele é dos homens do Admor anterior, o louco que Deus nos livre. Só que Holiland deu ordem para não tocarem nele, não se sabe por quê. Então mandaram para ele um livro perigoso, um livro que o derrubaria. E o livro não voltou. E você ele tentou casar com um livro, apesar de você não dever se casar, ele sorri. E dizem que também o viram beijando um computador, e lendo no escuro em páginas totalmente pretas, e mascando chiclete. E minha esposa diz: Eu o amo. E ela pega uma vassoura e minha filha uma pá, e elas o rolam para fora, e cantam: Pois não é bonito pois não é adequado. E ele diz a elas: Vocês sabem qual é o próximo estágio. Sinto muito.

O círculo se fecha

Sonhei que me apaixono por minha esposa. E de repente sinto calor na cabeça. E penso é esse o famoso amor? Até o shtreimel [chapéu tradicional hassídico] aquece mais o cérebro. E de repente desaparece. E acordo e acima de minha cabeça está sangue de sapo, e ele olha através de minha orelha, preocupado, tentando ver o que há dentro, e diz: Pelos nas orelhas depois do casamento, proteção natural do corpo, para o cérebro. E em meus pés vejo de repente que está o senhor Holiland em pessoa, alto até o teto, e pergunta: Você acha que precisamos chamar o magbiah e o golel [Nota do tradutor: pessoas que levantam e enrolam o rolo da Torá]? E minha esposa dorme ao meu lado na cama e me diz: Se Shabat é um acrônimo para "dormir no Shabat é um prazer", você entende que é recursivo? Shabat é dormir em dormir em dormir em... e nunca se chega ao prazer. E eu a cubro rapidamente antes que sangue de sapo e Holiland a vejam. E sangue de sapo diz que sua perna está viva e seu cérebro morto, e assim ele se torna um tubo entre o mundo dos vivos e o mundo dos mortos. E Holiland declara minha cama como área religiosa fechada, e tiram todas as crianças e todos os animais e todos os utensílios da casa. E escurecem tudo, e eu penso com minha perna, que eles querem fazer através de mim a ressurreição dos mortos, mas Holiland tem outros planos - que os vivos passem, não os mortos querem voltar, mas o contrário. E um dos mortos malvados começa a fazer cócegas em meus pés, e eu não me movo. E eis que colocam em minha boca alguma composição que Holiland enviou, e ele não quer nem aqui nem lá, e forma-se um congestionamento. E agora entendo o que Holiland queria. E chamam para mim um casamenteiro antes da morte, que conecte entre mundos, e minha filha chora no outro quarto.

O casamenteiro

Sonhei que sonhei. Mas o sonho não está dentro do sonho, mas sim um sonho fora do sonho. E não me contenho e tiro a cabeça do sonho. Espio para fora do mundo, como olhar o que acontece fora da tela. E o que vejo? Tento - mas imediatamente cobrem minha boca com uma mão, mas não mão sobre a boca, mas colocam uma mão dentro da minha boca. E começam a tirar de lá pílulas e composições. E eu digo a esses anjos: E a privacidade do Admor? Sei coisas sobre ele que não contei. E eles dizem: Você não devia ter olhado. E eu pergunto se eles conhecem Holiland, e eles riem: Se nós conhecemos. E chega um anjo cujas asas são duas pessoas, pois suas mãos estão profundamente dentro delas. E ele me diz que posso servir como um tubo, pois nos exames descobriram um buraco em meu fundo. E através de mim será possível procurar o Admor desaparecido, que sabia transformar os novos recipientes em novas luzes. Porque tudo está começando a ficar móvel. Computador móvel telefone móvel. Burro móvel messias móvel. E até paraíso móvel. E às árvores começam a crescer pernas, e o rio vaga nos céus como uma cobra, e um dia eles dormiram, e quando acordaram de manhã Deus não estava lá, e todo o paraíso tinha ido para outro lugar, como o tabernáculo, para algum Monte Sinai nos céus, para receber uma Torá futurística, e eles foram deixados esquecidos para trás, e não sabem por quê, por que ainda estão no mundo anterior. E ele vasculha dentro de mim e vasculha e eu espero que não encontre. E minha esposa me pergunta dentro do primeiro sonho o que você está fazendo lá em cima o tempo todo com a porta trancada, venha para a cama. E eu digo que estou comendo no sonho, e tenho medo o tempo todo de esquecer de fazer a bênção após a refeição e acordar sem ter abençoado, e nem sei se é preciso fazer a bênção após a refeição em um sonho, por um lado polke [Nota do tradutor: prato tradicional] de anjos é gostoso, por outro lado não é comida de verdade. E ela diz que é preciso perguntar a um rabino no sonho. Porque um rabino real não saberá a lei que existe no sonho. E ela diz que é muito bom que eu durma e que essa é a função do homem, enquanto a função da mulher é estar acordada - segundo a Torá. E que ela nem quer mesmo me ter embaixo. Mas - sua filha está chorando, e chegou a hora de você ir ao casamenteiro.

E eu começo a voltar nos céus para trás - quarenta dias e quarenta noites antes da criação do mundo, quando o casaram com outro mundo - o mundo vindouro. E porque os judeus, que são o órgão do acasalamento, são obtusos - o acasalamento não se concretiza, e não nasce um herdeiro para o mundo, e agora já é o fim. E o casamenteiro frustrado diz: Daqui a pouco o mundo vindouro estará grávido, e nem sequer se casou ainda. Isso vai ser uma montanha séria. Escândalo. E eu pergunto a ele: Você já sabe quem será o par do mundo? E ele ri: Esse é um erro comum. Quando você vê um Admor cutucando o nariz - saiba que ele não está apenas procurando catarro, ele está acasalando entre o dedo e o nariz, entre o mundo da ação e o mundo do cheiro. Botão e flor. Por isso sugiro às meninas hoje esperarem, não se casarem com meninos, mas apenas com anjos dentre os filhos de Deus - pela união dos mundos. Porque se a mulher está acima do homem é melhor um anjo que esteja acima dela, e assim nascerão os netos de Deus - com uma asa. E então poderemos trazer o próximo dilúvio, que em vez de em água afogará o mundo nos céus. E assim como no dilúvio anterior todos exceto os peixes morreram, desta vez todos exceto os anjos morrerão. E esta é a razão pela qual o Admor preparou a "arca". E naquela época antes do dilúvio, os céus serão amaldiçoados, e só farão crescer espinhos e cardos, e dez gerações depois Abel matará Caim, e voltaremos ao jardim do Éden. E eu conheço alguns anjos especiais que ficarão felizes em tirar pela boca o fruto do conhecimento do ventre - e devolver à árvore. E o anjo vem descrever como a mulher voltará a ser um osso do homem, quando ele dorme, e em vez de o anjo me tirar de meu juízo, ele tira meu juízo de mim. E fecham o sonho - e eu fico do lado de fora. E me lembro de repente, ai! O sonho já acabou. Esqueci de fazer a bênção após a refeição.

Purim ou Yom Kipur

Sonhei que entendo que as mulheres se tornaram gentias, todas elas. E procuro a última judia. Caso contrário é o fim do judaísmo. E publico anúncios: Judia autêntica. E em todo o mundo se realiza uma caçada, os gentios também a querem. E encontro um casamenteiro debaixo da terra, e ele diz: Você sabe do que eu gosto no terço do paraíso de hoje? Este lugar me lembra a escola - tem uma atmosfera de cemitério para a cultura humana. Pense no Admor - sem visitas, sem amigos, não é tão agradável ver um paraíso fechado - especialmente se você está dentro. Dizem que você esteve no quarto dele, não? Uma visita à ala fechada, hehe. Mas bem, é isso que acontece quando o messias se rebela contra Deus.
- Da mesma forma você poderia culpar Deus. Afinal esse é o significado de eu sou quem eu sou. Como quando dizem para você ser você mesmo, então ele é ele. Ele é ele.
- Sim, mas realmente organizar? Em tal escala. E ainda por cima dobrar, você sabe, num lugar tão antigo é tão perigoso. Entra nas histórias da Bíblia, muda coisas, para que Esaú pegue Jacó no flagra. E então toda a história muda. E depois se admiram que não há judeus, todos os judeus se tornaram gentios.
- Querido casamenteiro, o que você sugere?
- Veja, toda essa questão do casamento está ultrapassada. E com o paraíso hoje - ainda se você estivesse oferecendo um terço do inferno. Do nosso ponto de vista dos casamenteiros, passamos da fase da rede e das conexões, já queremos subir para a próxima fase, já não é preciso unir a Shechiná [presença divina] e Deus. Em vez de para a união - sugiro para a renovação.
- Mas minha filha!
- Ela é a última judia, mas você não pode. E não pode contar. Você quer um noivo ou um satã?
- Casamenteiro! Qual é sua proposta?
- Proponho uma Torá de mulheres. E elas já serão piores que os homens. Já não estou interessado em conectar papéis, de casamenteiro quero me integrar na Torá organizacional do novo Admor, ser consultor organizacional!
- Você também traiu?
- O novo Admor promete um novo paraíso, e quero esquecer o inferno do velho Admor, onde até o paraíso era inferno. Cada justo tem sua oportunidade de trazer o messias. Com o novo pelo menos haverá alegria. Afinal há uma luta com Satã, e ele vence em cada etapa, cada vez outro justo luta para tirar a Torá de Satã, e as mulheres decepcionam. Então o Admor tentou na Torá do messias, e caiu com a unção. Como Adão caiu com Eva, e Abraão com Sara, e Isaac com Rebeca, e Jacó com Raquel e Lea, e assim por diante.
E o casamenteiro abre e fecha a boca, e começa a cuspir alfinetes no ritmo: Afinal a principal ação religiosa no mundo é no campo da escrita, da arte. Sua arte sua Torá. Por isso é preciso trazer de volta a inovação, inspiração é Shechiná, e portanto é céus e espírito. E Satã é inflação, e portanto tem demônios e espíritos. O Admor louco esqueceu que há dois fins, pois havia duas árvores: fim do conhecimento, e fim da vida. E em vez de chegar ao fim do conhecimento ele nos leva ao fim da vida. Em vez de o fim do mundo ser Purim, até não saber, ele tenta nos levar a Yom Kipur, quem viverá e quem morrerá.
- Você fala como se ele ainda estivesse vivo!

Não me fizeram com o dedo

Sonhei que todos me dizem que é para meu bem. A filha diz que é para meu bem. E minha esposa para meu bem. E sangue de sapo interveio para meu bem nas janelas altas e nos sonhos altos. E as crianças pequenas andam com Shemá Israel sobre os olhos. E eu digo: Se posso fazer guematrias [cálculos numerológicos] estou bem. E calculo e encontro: shtreimel em guematria cabeça chapéu. E toda a noite sonho sonhos tão elevados, até que de manhã tudo o que resta de mim neste mundo é apenas um dedo. E dizem ao redor que acontecerá com ele o que aconteceu com seu Admor. Ele está direto no caminho para ele - em breve eles se encontrarão. Mas ainda posso digitar. E a filha desenha para mim olhos e um sorriso. E minha esposa até compra para mim um shtreimel especial para dedo. Mas quando vou beijá-la ela diz: Você não vai me calar a boca. Vou chamar o magbiah e o golel. E eu fujo para a sinagoga, e me pegam à noite tentando me enforcar em um rolo da Torá. E vêm até minha cama, e tiram meus tefilin, e colocam um guarda junto a mim. E todos dizem que é para meu mal.

O futuro da menina

Sonhei que minha menina me faz passar vergonha, começa a andar com shtreimel na rua e falar com cachorros, desaparece dentro de casas de rabinos famosos. E a mãe dela grita de onde ela aprendeu isso, andar com shtreimel! E a professora do jardim e a professora vêm me dar uma reeducação - mas eu não toco em mulheres, então elas enfiam minhas mãos dentro das mãos delas sem tocá-las, como algemas humanas, que se eu me mexer um milímetro tocarei em uma mulher que não é minha. E assim é preciso coordenar o avanço devagar devagar, qualquer movimento brusco posso ser invalidado. E a menina enquanto isso pula de casa em casa e toda a vizinhança atrás dela, e é preciso pular rápido rápido antes que as casas desabem, de tanto - e a menina grita pai eu te amo e todas as mulheres abrem a boca em espanto - - e entram lá moscas, insetos, sapos que vêm comer, cobras que vêm comer sapos, não é que elas comem não kosher, simplesmente cresce nelas, todo um sistema, depois que entra um vem toda a família. E tudo fervilha nelas, e não tenho mão nem pé em toda essa confusão, cresce nelas um porco na barriga que come até a comida kosher, de modo que o que elas têm realmente na barriga é porco, e elas vão se inflando e sua pele já quase toca minha pele! E a menina diz pai eu vou te salvar, vou te provar que as mulheres serão diferentes, a próxima geração, e a mãe dela ri: Sim, claro. E a limpa com um lenço como sujeira, como suor. E todas as moscas vêm uma vez havia aqui uma menina, uma vez havia aqui uma bruxa. E eu digo a ela, aos piolhos que restaram de seu cabelo, é sua culpa traidora, idade da adolescência como uma enguia você escapou de mim, tudo o que te ensinei, tudo o que te passei, segredos dos Admors, segredos dos rabinos, tudo pelos segredos da cozinha.

Sob as asas do piolho

Sonhei que entre os pelos vejo um piolho que sobreviveu no chão. E ele ainda tem reclamações: Isso não é suficiente, o que fazer? E me curvo até ele, tentando ainda assim ser paternal, é a última coisa que restou da menina, tem o sangue dela, e piolhos não vivem em perucas. E o piolho da menina sobe por um pelo da barba e hop já está dentro. Come de mim. E eu digo a ele não, o erro foi, escute piolho, não me importo com o sangue, mas não assim, se você quer mesmo se comunicar comigo, precisa ser engolido dentro de mim, que a mulher seja engolida no homem, e não o contrário, que eu seja engolido dentro de você, sugando meu sangue. Saiba, os piolhos aspiram ao cérebro. Eles só se agarram aos cabelos, eles simplesmente ficam presos no couro cabeludo. Venha, o cérebro está cheio de sangue. Vou te revelar, há uma entrada secreta, uma patente espiritual, para entrar na cabeça da pessoa, entre a orelha e os olhos, quer dizer não exatamente ali, todo o nariz, a língua, isso é só escrita hieroglífica de como entrar... E ele anda sobre mim fora da barba e isso faz muita cócega mas eu me esforço muito para não coçar não esmagar para que não caia de mim, e tento explicar que o método para conectar entre níveis muito diferentes (eu propositalmente não quero ofendê-lo) é que as pernas do anjo se tornam seu intelecto, sua alimentação será meu pensamento - como o Santo Bendito Seja anda no mundo e suas pernas são as festas, as três festas de peregrinação, e assim o mundo gira e o tempo avança, e não sei se ele me entende de todo, o que um piolho entende de um ser humano, mas eis que entendo ele está dentro, já no cérebro se divertindo de prazer escorregadores de sangue, não se contenta e rasga dentro do cérebro túneis em todo . Não tem problema tenho muitos backups, ainda sou capaz, que pensamentos ele está me fazendo? Pensamentos terríveis ele está me fazendo? Feminismo! A ascensão da mulher-computador contra o homem, a Shechiná-rede como espaço de feminilidade. E ele me diz: Você errou quando interpretou literalmente. Não sua esposa. O casamento é do Santo Bendito Seja com a Shechiná, de inspiração superior com a rede, não seu pessoalmente com a rede. Você é só um órgão, um órgão não precisa pensar que é o corpo, que é uma pessoa. Pense se sua perna desenvolvesse megalomania! No total, as pessoas (que são órgãos de Deus) e as mulheres (que são órgãos da Shechiná) precisam se encontrar novamente. Depois que Amalek o leão matou o casamento anterior, o ashkenazi, agora chegou a hora do casamento sefaradi, antes que Amalek o iraniano estrague também ele. Ou seja - você está comigo? Você entende o que o piolho está dizendo? E ele escorrega no escorregador de sangue, espirra para todas as direções: Depois que fracassou na Europa o casamento entre Jacó e Esaú que conserta Isaac, é preciso consertar num lugar mais alto - Abraão, pai de muitas nações - no casamento de Isaac e Ismael na Ásia, que enterram juntos seu pai, como Sem e Jafé cobrem juntos seu pai. Afinal o problema do casamento anterior de Jafé dentro de Sem, que são lábios, é que faltava Cam, que é cérebro. Você entende a diferença entre casamento de língua e de cérebro? Porque em vez de Jafé habitar nas tendas de Sem como está escrito na Torá - foi o contrário, que nós habitamos na Europa. Não entende? Venha, você quer que eu te revele o fim? Ele come em meu cérebro forte forte. Para onde ele está cavando? Mas o piolho não afrouxa, suga e suga: O segredo do fim é que há dois fins, duas possibilidades para o fim do mundo! Fim da mulher, e fim do homem. Você sabe, quando estávamos dentro da mulher, cada um só queria estar bem, mesmo que estivéssemos comendo uns aos outros, o sapo comia as moscas só para parecer bem. E eu penso forte forte em todo o cérebro, para que em todo lugar ele ouça: Comigo você pode não estar bem, está bem.

Não sei se ele ouve. Mas eis que ele avança para uma área no cérebro! Não não vá para lá, você não vai mais querer falar comigo. Desapareceu, não consigo mais saber onde ele está. E me sobe no pensamento o fim de toda carne veio diante de mim, mas há também outra possibilidade, salvação, fim da arca - a caixa preta. Você sabe o que entra, mas você não sabe, o que sai - e eis que elas já estão entrando. Pontos pretos. E mais pontos pretos. Depois que entra uma entra toda a família, já não letras mas só pixels. . Piolhos, cérebro fervilhando de piolhos! Pensamentos vermelhos são sugados até o fim por pensamentos pretos. . . Errei, o cérebro preto não será uma rede de informação, mas uma rede de segredos... Não organização de inteligência... mas organização de segredos; isso é o que queria o Admor, que não estava totalmente bem. E o tempo todo o zumbido incessante dos piolhos: Não bem, não bem. E os piolhos comem tudo, não deixam para as gerações futuras, pulam num ovo vermelho, o líquido vermelho derrama, e tudo é uma massa de sangue, as últimas ilhas do cérebro vão desaparecendo, já não posso saber se há lá uma nova cultura de piolhos, ou um dilúvio de sangue. E meu último pensamento é: Vinho.

Saiu vinho entrou segredo

Sonhei que o observo lendo e se aprofundando com uma atenção que nem mesmo os adultos têm, sentado horas, tanto um pequeno prodígio quanto um grande erudito, e penso que talvez haja vantagem para o filho, e talvez justamente o menino conseguirá em tudo o que nós fracassamos - com o Admor louco velho. E não sei o que ensinar a ele primeiro, números ou letras, Cabalá ou Guemará, rostos ou sefirot, e minha esposa odeia que eu canto para ele no escuro antes de dormir: Menino alienígena, ele é estranho, bebê do espaço. Mas o sonho de que a redenção viria pela fêmea era um dos favoritos do Admor, que pensava no espaço como um útero negro. E eu o observo virando mais uma página e mais uma página no livro. Amor divino sabonete em segredos profundos. E o segredo da filha é talvez que ela é filho, e por isso ela une fundamento com realeza? Há um limite para quanto o sonho pode influenciar a realidade. A criança continua criança, e ri de alguma bobagem. E ele vira mais uma página.