A Destruição Suprema

Propagação

Sonhei que eu era primeiro-ministro e estava profundamente enterrado na terra. E eu discursava diante de um auditório vazio. Esta é uma mensagem gravada. Nestes momentos a força aérea decola em direção ao Irã. Deus me julgará, mas decidi partir para a guerra por causa da vovó. Naquela época os alemães tinham duas ordens: proibido e permitido. Em algum lugar da Europa estava prestes a brotar na cabeça de algum judeu uma ideia nova, que incendiaria uma revolução espiritual completa. Mas não bastava matar apenas ele. Pois como é o caminho das ideias verdadeiramente grandes, seu destino é brotar na mente de outro judeu, e então mais um e mais um, e jamais conseguirás impedir que a praga se espalhe. Era obrigatório matar uma cultura inteira. E vejam que graça o Satanás fez conosco, ele não matou nem um judeu a mais. Apenas quem tinha potencial, ainda que no mais profundo do subconsciente, de conceber a ideia do terror. Minha avó nasceu muito longe da ideia, mas nos longos anos em que dormi, nos quais não tinha nada além de escavar dentro de mim mesmo, comecei a descobri-la novamente, a revelá-la, devagar, de dentro. Mas quando finalmente digeri seu significado, quis gritar e gritar, pois entendi por que o Satanás e Deus se uniram para assassinar e assassinar, tudo para enterrá-la na terra.

Não é difícil adivinhar

Sonhei que na véspera de Lag BaOmer [festa judaica celebrada com fogueiras] havia fogueiras no inferno, e todos os grupos de malvados competiam para ver quem roubaria mais lenha do paraíso. E a cada travessura que faziam a audácia crescia, apenas em uma árvore não ousavam tocar. E assim subiam e desciam até que no final serraram todas as árvores. E todos os animais sagrados ficaram nus e fugiram. Já não havia mais árvores para pegar, e restou apenas a última árvore. E então Hamã [vilão bíblico da história de Purim], o malvado, grita: pessoal, vejam que galho grande "caiu" da árvore do conhecimento, então peguei. E Faraó, o malvado, lhe faz: ô cara, isso é um graveto perto do tronco que eu carreguei de lá. E de repente Balaão [profeta bíblico] cai sobre eles: vocês perderam a cabeça, roubaram da árvore do conhecimento? E Faraó troca olhares com Hamã: o quê, eu não colhi, estava no chão. Isso é crime? E o Satanás pega um boneco gigante do Admor [líder religioso hassídico], e procura a árvore mais alta para pendurá-lo, para que fique no topo da fogueira. E já não encontram nenhuma árvore. E o Satanás se irrita: o que, não me deixaram nada?... O Porco Sagrado conta isso ao redor do fogo e chora como mulher: vocês acham que só embaixo houve Shoá [Holocausto], também em cima houve Shoá. Vocês esperaram pela ressurreição dos mortos - nós esperamos pela ressurreição dos vivos. E o Messias que Deus o vingue [fórmula usada para mártires] está sentado lá, e aparentemente pensa que ainda está na yeshivá [escola talmúdica], e precisa mostrar como é sábio, e o questiona: por que não a morte dos vivos? E o Porco Sagrado se irrita: vocês são criaturas materiais, mataram vocês com espírito. Com gás. Eles são criaturas espirituais. Mataram-nos com matéria. Com terra. E ele continua contando: e então disseram ao Satanás (eu não acredito - mas este não é um sonho ruim) - disse-lhe algum malvado sem importância, que nem sequer foi escrito na Bíblia, algum gentio de categoria inferior que quase chegou ao inferno por engano, e todo seu pecado foi ter chutado uma vez um judeu, e lhe deram para fazer trabalhos de serviço no paraíso, e ele lhe disse: uma vez fui passear com o cachorro de algum gentio importante, que me emprestou para que eu não me envergonhasse de andar assim lá fora, gentio sem cachorro. Porque até meu cachorro não chegou ao inferno. Era um cachorro tão justo que não concordava em tocar em porco, o dia todo corria para a sinagoga e lambia as mãos das mulheres judias, comia apenas sob supervisão do Beit Din [tribunal rabínico] e cuidava da proibição de comida cozida por não-judeus. Não tocava no que eu preparava para ele, até que no final morreu de fome. E o cachorro que peguei emprestado era um grande malvado e imediatamente fugiu de mim. E como eu poderia voltar ao gentio superior apenas com a coleira? Então fui procurá-lo, e me perdi, e me afastei muito do coração da floresta, e devagar começaram a haver menos árvores, e pensei: o quê, Deus está começando a ficar careca? Até que cheguei a uma terra que estava completamente calva e lisa. Deserto. E então de repente no meio do nada encontrei um homem. Quer dizer, não um homem, mas encontrei sua barba, a ponta da barba, e sei que se continuarmos seguindo a barba chegamos à cabeça, mas sua barba era muito, muito longa e caminhei ao longo dela por dias, e disse que este homem certamente é muito velho e o Porco Gigante em Torá que estava sentado o tempo todo colado atrás do Porco Sagrado roncou com um som aterrorizante: desculpe por interrompê-lo, mas segundo as instruções espirituais para hora de emergência eu o proíbo de continuar. E o Porco Sagrado começou a gritar: árvo... re... re... E o Porco Gordo tirou uma faca de abate ritual e o abateu conforme a lei na medida do possível para um porco. E sua alma saiu em vida.

Paraíso para judeus

Sonhei que sonho que há algo enorme se movendo na cama da minha esposa, e balançando toda a cama, movendo-se nela e suando nela... e por isso não acordo, mesmo que haja um terremoto no meio da noite, e minha estante gigante de livros sagrados ao lado da cama, mais de quarenta seá [medida talmúdica de volume], cai sobre mim e me enterra. Enquanto minha esposa, que lê lixo antes de dormir, sai ilesa. Esta é a recompensa pela Torá na cama? E subo aos céus e me mandam para o inferno. E começo a discutir com o oficial de triagem: mas por quê?
- Você sabe por quê.
- Mas me diga por quê?
- Você sabe.
- Não, eu não sei, não pode ser, houve um erro!
E ele vira novamente os formulários e os vira, de novo e de novo, e já penso que confusão farei no paraíso sobre esta negligência, uau, não invejo quem é responsável por isso. E então ele diz: veja, você sabe por quê. Você talvez simplesmente não saiba que sabe. E lá fora espera um pecador pesado e gasto na fila longa do terremoto, e ele me encoraja: aqui você não recebe conforme o que merece, mas conforme o que lhe convém. E para você aparentemente o mais conveniente é - inferno. Você precisa entender o sistema. Não tenho tempo nem de abrir a boca para responder, e já nos levam dali prisioneiros veteranos, aparentemente em direção aos fornos, pelo cheiro. E vejo na mão que me segura um número inconfundível. Vítima do Holocausto - aqui no inferno. O que faz um dos santos do Holocausto, santos supremos, no inferno? Mas sua boca está tapada com focinho de porco. Ou seja, no lugar da boca ele tem focinho de porco, como máscara de gás. E ele apenas me vê nas roupas de religioso preto entre todos os pecadores, e imediatamente me entrega uma folha escrita em sangue, sobre um pedaço de pele humana rasgada, e me faz sinal para passar isso para hhh, hhh, hhh. Ele está rindo? Não entendo, o que é hhh? E entendo por este silenciamento das bocas que há algo que lhe é proibido dizer, ou seja - há algo que me é proibido saber. E já chega o Satanás para me lançar ao fogo do inferno, e leio rapidamente:

A Testemunha
Nego o Holocausto. Não foi Holocausto, foi paraíso. Gozei cada momento. O grande jogo - quem viverá e quem morrerá? Quem na água e quem no fogo? Etc. etc., e o final na câmara de gás - incrível, inacreditável. Quem não esteve lá não entenderá. Pensem, jogamos com a vida. Com a verdade. Só isso já inflama, enlouquece o coração. Mas é muito mais - você descobre que todos perdem! Todo mundo que você conhece morre, ou morrerá em breve, tudo perece: os pais, os amigos, as crianças, os rabinos, todos - uau, que libertação, Deus! Pude me transformar de mulher em homem em animal em vegetal em mineral em terra em cidade. E a propósito, Deus estava conosco em todo lugar. Sou testemunha. Comemos com ele do mesmo prato, tomamos banho no mesmo chuveiro. Engolimos juntos neve, e bebemos urina. E aliás, muitos dos prisioneiros eram anjos. Uma noite de xadrez com doentes condenados à morte, nas últimas noites antes do fim, vale toda a vida anterior. Porque o que havia lá era verdade, verdade que vocês não entenderão, que não conheceram, verdade que não é deste mundo derramando-se de todos os buracos. Completos estranhos eram mais próximos de mim que irmãos, mais que minha esposa nos momentos mais íntimos, mais sagrados. Ah, se apenas vocês pudessem, uma vez, apenas uma! Não há nome para esse sentimento. Havia lá algum, amor enorme, amor de juventude puro ardente e consumidor, que não há nada depois dele. Cada momento tinha qualidade mítica, cada movimento tinha significado, aqueles eram os dias do Messias. E todo o mundo que restou - apodreceu desnecessário. Adição supérflua ao mundo vindouro que já foi, que vivemos nele, sim, eu estive lá! Ao redor todos mortos-caminhantes pela santificação do Nome [martírio judaico], justos supremos, que mesmo se pecarem com os pecados mais terríveis, ainda permanecerão santos santos santos. Tudo lá era maior que a vida. Viver na ilusão, cada frase que você falava era Torá sagrada, palavras supremas - sangue que jorra direto do coração do mundo. Sem funerais, lágrimas, eulogias, e toda essa bondade da verdade. Apenas verdade de bondade! E a união era - não há coisas assim. Meus amigos de lá - não haverá mais amigos assim, ninguém terá, para sempre. Sim, havia lá eternidade, havia lá significado para essa palavra oca, tão vazia! Cada dia era eternidade, eternidade, eternidade. Os sobreviventes não entenderam nada, eles escolheram não ser parte disso, a perda é toda deles. Para todo aquele que tinha uma gota de alma - juntar-se ao grande fogo, coluna de fogo na qual o judaísmo sobe aos céus, quem quer ser tição salvo de tal fogo? Eis, coisa "simples" como comida. Vocês podem imaginar um mundo sem comida? Descobrimos que é possível viver sem comida, e como a comida é coisa grande, sublime, descobrimos como o ar não é óbvio, pudemos tocar no Satanás, e tocar em Deus, éramos, ah, vocês não entenderão.

E o Satanás pega minha folha, olha para ela, e ri: no Holocausto, até quem morreu escorregando numa banana, morreu no Holocausto. E todo o caminho para o crematório ele canta: quem ama o Holocausto? Mamãe e papai. Quem ama o Holocausto? Vovô e vovó. Quem ama o Holocausto? Eu, você e ela. O mundo inteiro quase. Então por que não todo dia Holocausto? Por que não todo dia Holocausto? Todo dia Holocausto! Ele sussurra e me joga no fogo. E finalmente entendo.

O Salto da Heresia

Sonhei que eis que finalmente, fim de tudo, depois de tudo e quando tudo se completa, voltamos ao paraíso. Mas para nossa desgraça descobrimos que ocorreram algumas mudanças lá em cima no tempo em que estivemos ausentes. Onde estão todas as árvores? O que são todos esses espinhos? O rio deveria estar aqui! E no final encontramos um inseto agonizante do paraíso, algum gafanhoto coitado que nos conta o que aconteceu. Acontece que numa manhã Deus acordou e decidiu que queria ser um governante esclarecido. Por que não o amam, o chamam de rei, mas o tratam como ditador. E ele decide realizar eleições. E não adianta por mais que falem com ele, ele tem certeza de que será eleito, e de repente todos se relacionarão com ele diferentemente. E ele é um novato político tal que não sabe a que partido se filiar, e no final encontra: Hezbollah, esse é meu, não? O partido de Deus. E claro que mais tarde espalharão que Deus apoia o Hezbollah. Mas enquanto isso todos são cínicos, ele será eleito com maioria de 99,99%, e aquele que não votar nele acordará no dia seguinte no inferno. Mas Deus é realmente bom, e fala sério. E ele faz pesquisa e descobre que as pessoas acham que a criação do mundo, realmente parabéns, mas desde então ele não faz nada. E ele decide que de agora em diante toda semana será como a criação do mundo. E ele distribui árvores do paraíso, e as pessoas se entusiasmam no início mas não sabem o que fazer com isso, árvore do paraíso no meio da casa, e daí? Mas o que ele já pode distribuir? E os conselheiros dizem: talvez você faça algumas mudanças na plataforma?
- A plataforma é a Torá.
- Você deve oferecer alguma esperança nova.
- O que há de errado com os profetas?
- Reformas, transparência, separação de poderes, liberdade, algo?
- O que vocês querem, abordagem mais aberta ao paraíso? Jornalistas circulando entre nossas asas? Direitos humanos no inferno?
E os conselheiros desesperam com ele.
- Pedido de desculpas?
- Acredito em tudo que fiz.
E ele se cerca de um grupo de bajuladores. Especialmente sobe a posição de algum papagaio da parte tropical do paraíso, que se instalou no ombro de Deus, muito perto de seu ouvido. Deus diz: haja luz. E o papagaio diz: e houve luz. E assim por diante. Até a derrota terrível. Deram-lhes democracia, mas eles escolheram a oposição.

E os anjos choram: por que não o amam? E o Leão Sagrado, que lutou como leão por cada voto até o último momento, simplesmente não queria acreditar no resultado, tem dificuldade para digerir. E o Rato Sagrado se esconde num buraco e não pia nem salmos. O lobby judaico no paraíso fez tudo, sujaram todo o jardim com sua campanha, cobriram as árvores com cartazes de "Deus é bom para os judeus", e só agora entendem a profundidade do erro. E todos os anjos que ontem ainda circulavam com adesivos de "Tu nos escolheste" nas asas, de repente da noite para o dia cobertos com slogans de "amamos Deus. Votamos no Satanás".

Mas Deus surpreende a todos. Está disposto a servir sob o outro lado. Respeita a decisão do eleitor. E ninguém entendeu por que ele precisa disso. Por que está disposto a vender sua alma ao Satanás, para continuar aquecendo a cadeira de honra? Ele dá o selo de aprovação kosher a atos terríveis, vergonhas do inferno, que são feitas sob a proteção das nuvens de glória. Levam lá uma menina pequena e bonita - sai uma justa justíssima e enrugada. Entra um rico gordo e glutão, que parece estar grávido - sai um pobre magro com fralda nas mãos, e dentro sorri um leitãozinho rosa. Entra uma mulher jovem com cobra - sai um homem velho com bastão. Entra um cabalista iemenita - e pula para fora um gafanhoto.
E o gafanhoto nos aconselha que para vencer agora a inclinação ao mal, é preciso ser a inclinação da inclinação, porque a inclinação ao mal da inclinação ao mal o atrai e o seduz a fazer o bem. Ou seja, se sua esposa é sua inclinação ao mal, você precisa ser a inclinação ao mal dela - e para você será seu desejo e você dominará sobre ele. E se digamos você tem sede de honra, por exemplo se você tem inclinação ao mal para ser primeiro-ministro, você precisa ser a inclinação ao mal do primeiro-ministro, e assim vencerá, etc. E portanto o que é preciso é uma jornada às profundezas da inclinação ao mal, uma organização que seja mais satânica que o Satanás, que seja o Satanás do Satanás, a serpente da serpente. Que desta vez Eva seduza a serpente.

E acontece que já existe uma organização dessas. Organização Satanás. Organização de caridade de mulheres justas, e só as mais justas do mundo têm permissão para se juntar, porque é perigoso. Por isso só se pode sonhar em descobrir o que elas fazem. E contam que suas perucas foram roubadas de Auschwitz, e que elas usam barbas de justos que foram cortadas à noite por uma mulher (interessante qual?), e chapéus de diretores de yeshivá [escola talmúdica] que morreram, e que é preciso ter muito cuidado com filhas de rabinos. E elas começam a chegar em massa à sinagoga, mulheres que eu nem sabia que existiam no bairro, como se nunca tivessem saído de casa, ou como se tivessem acabado de sair da terra. E pelos livros invertidos que elas leem e seguram, a última coisa que fazem atrás das divisórias é rezar, ou talvez rezem na direção oposta - dos homens. E por isso elas precisam de uma nova arca da Torá no oeste, para confundir o Satanás - ou talvez para confundir as criadoras. E todas elas são recatadas sufocadas do tipo que a modéstia só esconde que há o que esconder. Essas podem ser a inclinação ao mal do Satanás?

E o gafanhoto pula da direita para a esquerda e explica que toda a diferença é que antigamente os justos diziam para não deitar com a mulher, e os malvados deitavam com a mulher, e hoje os justos dizem para deitar com a mulher, e os malvados deitam com a mulher. Entendeu? Você precisa descer ao inferno, e fazer a reviravolta e a revolução de lá. E você sabe como se chega hoje ao inferno? O elevador quebrou há muito tempo. É obrigatório pular, o gafanhoto se entusiasma. E eu olho para ele - e olho para a altura e fico com as pernas geladas, temor de Deus. E ele me leva à ponte dos suicidas do paraíso. E o tempo todo há um gotejamento dele de justos que pulam para o inferno. E eu vejo alguém que se suicida e grita: minha esposa! E eu pergunto: por que ele grita minha esposa? A mulher está no inferno? O justo está disposto a chegar lá só para estar com ela de tanto amor? E o gafanhoto ri: não exatamente, ela o trai com um anjo. Conhece o problema? E ele ri e me põe uma perna, ou mão, ou antena, ou asa, impossível saber com eles, e eu caio, mas conto para mim mesmo que pulei -

E o inferno parece um inferno que não conhecíamos. Tudo de mármore preto, veludo preto, cortinas pretas. Alguém derramou bilhões aqui. Até os banheiros parecem uma estação espacial, e nós vamos urinar só para ver. E em todo lugar que você não olhar há câmeras, e todas essas câmeras têm barba e perucas, e eu vejo que uma das câmeras é meu rabino da yeshivá pequena. E eu puxo suas orelhas: malvado maldito o que você fez que está aqui? Sempre soube que havia algo sujo em você. E ele repreende: e o que você está fazendo aqui? Vou contar para a mamãe! E eu digo: vai em frente, devore-a, minha mãe morreu. E ele diz com riso sufocado: exatamente! E minha mãe diz: por que você veio aqui? Filho, você deveria ter ficado no paraíso.
- Vim procurar o Satanás. Você o viu por acaso?
- Se eu o vi!
- Você o pegou por acaso na sua lente?
E mamãe diz: meu bobo, quem te convenceu a chegar aqui? O Satanás quando chegou lá em cima descobriu muito rapidamente que não têm medo de verdade de Deus. Todas as leis, julgamentos e punições mais severas não abalam as pessoas. Nem mesmo a morte. O que realmente assusta é aleatoriedade - terror! E por isso o Satanás fundou uma organização secreta, justos que enforcam, células adormecidas, organizações sonhadoras, visões disfarçadas, cabalistas duplos. Você sabe onde está o Satanás? No paraíso.

Quando Deus chora - é dilúvio

Sonhei que estou numa Sodoma de santidade. E eu venho beijar a mezuzá [pergaminho com versículos bíblicos fixado no batente da porta] na entrada, e vejo alguém beijando a mezuzá com um beijo repugnante e sensual ao extremo, colocando a língua para fora, literalmente engolindo-a. Que nojo, quem vai querer beijá-la depois dele? E assim também lá dentro: ao lado de todas as portas pessoas se contorcem num beijo infinito com a mezuzá, quando só sua boca está colada a ela, como se estivessem sugando-a. E outros abraçam um rolo da Torá em algum canto escuro, passam as mãos, apalpar, tocam nos pés do rolo, acariciam os objetos sagrados, as curvas, a coroa, as romãs, sorte que o rolo está vestido, e eu imagino com horror que eles certamente enfiam dedos também por baixo da cobertura. E na frente alguém abraça a arca e beija a cortina, literalmente sugando-a para dentro de si, a língua passa pelas letras salientes em ouro: em memória dos mártires do Holocausto que suas almas descansem em paz, umedecendo tudo, pingando de sua saliva. E um gigante me pega, me amarra e me cola com as correias de couro dos meus filactérios [tefilin] na parede, e me chicoteia com as correias dos filactérios dele. E eu tento gritar e ele enfia a caixa dos filactérios na minha boca e amarra forte, coma ele me grita, você sabe quando estávamos no gueto e não havia o que comer, o rabino tinha tanta confiança no Santo Bendito Seja, a rabina não tinha carne para o Shabat, mas ele não estava disposto - não se põem filactérios no Shabat e até domingo que Deus tenha misericórdia - e comemos sopa de filactérios, afinal é kosher! Couro preto de vaca kosher, macio macio no cozimento, paraíso.
- E o que aconteceu no domingo?
- Não houve domingo!
E ele sussurra dentro da minha boca: você precisa entender, nós no gueto entendemos que mesmo se sobrevivêssemos à destruição, do ponto de vista espiritual já tínhamos sido aniquilados. E o que procurávamos numa situação dessas não era sobreviver fisicamente, o que nos interessava era sobreviver espiritualmente, o que nos aterrorizava, que por causa disso não dormíamos à noite, era que a Torá secreta - a grande - não fosse enterrada junto conosco! E fundamos, o rabino chamou isso - arca de Noé. Que yeshivá de todos os animais diferentes no judaísmo, de todo tipo e espécie, o rabino reuniu todos eles, era fácil montar de nós todo tipo de animais, todos naquele estágio eram só pele e osso. E sabíamos que todos morreríamos, mas o objetivo era - livro. Livro pode sobreviver, mesmo no fundo da terra, mesmo por mais dois mil anos, livro verdadeiramente grande - pode sobreviver. E isso foi, hoje é difícil para mim descrever isso, criação, iluminação, Torá nova, emocionante, luzes superiores, diante da morte, o Satanás nos olhos, resumo de todas as conquistas nas gerações antigas, e avanços novos que foram alcançados nas noites antes das ações, pessoas que foram, que sabiam que iam sem voltar, segredos transmitidos em classificações que você não ouviu falar, em cores que nunca viu, que foram preservados dois mil anos de boca a ouvido, que eles não sonharam contar em vida, tudo se derramou, tudo foi registrado, tudo se conectou numa imagem nova, imagem inacreditável, da Divindade e dos mundos - e da Shechiná [presença divina] e do Satanás. E isso não foi só conosco. As revelações que caíram sobre nós do alto naquelas semanas - tudo foi muito rápido, sabíamos que não havia tempo, que não restava tempo algum - foram coisas, havia simplesmente a sensação de que alguém lá em cima estava destruindo documentos em pânico e jogando-os pela janela, antes que alguém mais já estivesse na porta. Não tenho outra maneira de descrever essa enxurrada informativa - abundância impressionante, simplesmente chuva de fogo e enxofre dos céus. Uma vez falaram sobre quebra dos recipientes - mas essa foi quebra das luzes! Conhecimentos secretos incomparáveis, que uma vez mereciam gerações de estudo minucioso, eram considerados material de leitura que mal se dava uma olhada. Materiais que sumos sacerdotes seriam queimados se apenas olhassem para eles, que no passado eram apalpados na escuridão total em cavernas na profundidade de quilômetros com mil coberturas sobre os olhos - tudo voou sobre nós sem conta. Decodificação rápida mostrou que lá em cima, nesses momentos mesmo, está sentada no paraíso uma yeshivá semelhante à nossa com objetivo semelhante, só que lá se trata de yeshivá de árvores, do mundo vegetal. E abaixo de nós, abaixo do mundo animal, no inferno há também yeshivá paralela, e desta vez yeshivá de anjos. E também abaixo disso, todo tipo de níveis que você não ouviu, não sabia. E também acima, acima do paraíso dentro das nuvens de glória há yeshivá, tipo de ligação assim que se mantém, de inanimados. Inanimados falam! E aqui a coisa surpreendente, desenvolvimento enorme que ocorreu justamente no mundo inanimado.

Atrás de quem você corre, atrás de cão morto

Sonhei que tentam me recrutar para organização de espionagem de haredim [judeus ultraortodoxos]. E há algum Admor [líder hassídico] que o hassidismo dele, grande parte deles próprios não sabem, não entendem suas missões, mas ela é essa organização. E me testam numa semana de cativeiro, semana em que preciso me integrar como criança sequestrada, sem que os seculares percebam, e claro cuidando dos detalhes leves como dos pesados. E eu raspo a peruca da mulher e a ponho como cobertura da cabeça e ela parece uma careca. As perucas eu escondo dentro de fones de ouvido e antenas que saem da minha cabeça, para captar transmissões do comando sem despertar suspeita. Mas com o shtreimel [chapéu de pele usado por hassídicos] fico perdido. E o departamento tecnológico me fornece solução, drone guiado careca preciso, que carrega o shtreimel em altura atmosférica exatamente acima da cabeça. E até no Shabat senta na sala de controle macaco treinado e viciado em kugel [prato tradicional judaico], que me fornece cobertura aérea. E eu identifico na rua cão com orelhas triangulares, suspeito como amalequita, e peço autorização para dizer sobre ele o nome explícito e eliminá-lo. O pedido sobe aos escalões mais altos, e o macaco do Shabat sinaliza: há autorização. E eu me disfarço de secular, digo sobre ele o nome, e não acontece nada. Ele balança o rabo e continua alegre e bondoso. E me devolvem imediatamente para interrogatório sobre a falha operacional grave: escute, o nome não funcionou. Com seculares falhei, o que será com gentios? E o chefe da seção se enfurece: sempre é preciso rezar para fechar assunto, garantir morte. O Santo Bendito Seja tem tendência a fazer meias coisas, como dar a uma pessoa doença, e que ela já morra sozinha. Como se a segunda parte fosse acontecer por si só. A parte mais importante no mau-olhado é o que você faz com o outro olho. E eu o interrompo: mas quem te disse? Talvez o cão tenha pego raiva. Toda morte, mesmo morte de câncer, pode ser morte pela santificação do Nome! Os veteranos trocam olhares, e o chefe do ramo pede para ficar comigo sozinho na sala: venha, vou te revelar algo. Tudo precisa saber como ler. Há lugares no Rambam [Maimônides] com segredos ocultos para cães e cavalos. E se você é cão você pode entender. Você sabe que não se deve ler "dias do Messias" - mas sim "morrerá o Messias"? O próprio Talmud está cheio de espíritos e demônios persas, que as pessoas não captam. Bar Kochba [líder da revolta judaica contra Roma] reinou dois anos e disse eu sou o Messias. Disseram-lhe o Messias cheira e julga. Depois de dois anos viram que ele não cheira e julga, e o mataram. Agora - quem cheira e julga? Cão cheira e julga! É isso que está escrito, que os amalequitas eram feiticeiros ainda nos dias de Saul, que se transformaram em animais e rebanhos, e assim escaparam do massacre e da destruição final, e Samuel pergunta: e o quê - o som deste rebanho nos meus ouvidos. Então agora você entende? Sem misticismo não teria havido Holocausto! E por isso lá também dão a resposta. No final das contas foi uma falha de inteligência gigante. Se soubéssemos, se todos soubessem. E não só antecipadamente, mas até em tempo real, e mais que isso - até depois. Digamos que você falhou no alerta, não sabia antecipadamente - mas não saber pelo rabo? Por isso estamos lá e por isso fazemos o que fazemos. Para esses palhaços, eles não têm ideia que atração de longo prazo os persas têm pela Torá oculta, para eles Purim [festa judaica] é piada. Amaleque é força cabalística profunda no mundo, por isso ele nunca é apagado, e Irã significa terra dos leões. Quem pensa que o rolo de Ester é engraçado e ridículo não entende persas de jeito nenhum, é isso que assusta - que é isso que eles realmente são. "E desprezou aos seus olhos estender a mão somente em Mordechai", isso é decepção de amor, não é que você é prostituta, todas as mulheres são prostitutas. Não é crime de ódio - é crime de desejo. Todo mundo que está ocupado com todo tipo de artimanhas contra inimigos imaginários e amigos imaginários sabe disso. Há pessoas que dedicaram suas vidas à luta contra o outro lado, e não têm a menor ideia de que se trata do outro lado [sitra achra - forças do mal na Cabala].

E eu sinto que o chefe é pessoa real, e na minha tolice ouso agora dizer o que todos lá embaixo pensam, mas não ousam levantar: escute, você está falando aqui sobre haredim. É como montar blindados com lesmas. Você é comandante que declara guerra, e descobre que não há um soldado sequer atrás de você. Olhe até para o shtreimel: toda cabeça precisa de rabo, se o próprio Santo Bendito Seja não precisasse de rabo você não estaria aqui. Quem é seu rabo?
- Deixe o rabo. Sem violência. Você não entende o que fazemos aqui. Não precisa de força se você sabe exatamente. O produto de quanto você sabe pela força que precisa é constante. Por isso quando seu conhecimento tende ao infinito você precisa de força que tende a zero. É assim que Deus trabalha. Se você sabe tudo sobre país basta um homem para mudar a história. Se você sabe tudo sobre pessoa basta alfinete para matá-la. Você sabe tudo sobre os genes dela e basta um vírus. Tudo sobre o cérebro dela e basta intervenção no nível subatômico. Quanto mais você sabe mais você pode ser estudante de yeshivá vadio. E quando você não sabe nada - então você precisa aplicar força infinita. Então você realmente precisa rezar por milagres. Quem sabe Torá suficiente não precisa rezar, ele simplesmente aperta as letras certas no teclado.