Fertilidade

O Fim do Sexo

Sonhei que estava estudando Talmud [texto sagrado judaico] e precisava ir ao banheiro, mas o tema era tão intenso que não conseguia parar, nem me segurar, nem me desconectar, e entrei com o Talmud no banheiro, mesmo sendo proibido até mesmo pensar em palavras da Torá no banheiro. E penso que o próprio pensamento sobre a lei que proíbe pensar em palavras da Torá em lugar impuro, quando estando em lugar impuro, é em si mesmo um pensamento em palavras da Torá em lugar impuro e portanto - não se deve dedicar a isso pensamentos adicionais desnecessários. E assim eu me balanço e estudo no vaso sanitário e dei descarga e não encontrei a kipá [solidéu judaico] preta em lugar nenhum. Não pode ser, simplesmente desapareceu debaixo da terra. Não há lógica nisso. E voltei ao Talmud, e entendi que havia ali no tema por baixo alguma terrível alusão, um novo mundo se revelou para mim dentro do Talmud - de decisões halakhicas [leis religiosas] do inferno, Torá do mais profundo sheol [submundo]. Rabinos que foram para o inferno. Yeshivot [escolas religiosas] inteiras. E decretaram que Satã ri para Deus: você diz que seu Holocausto foi cruel? Ele foi misericordioso, apenas me dê uma chance e eu farei para você um Holocausto verdadeiramente cruel, um Holocausto criativo. Seu Holocausto está ultrapassado, pertence à era industrial, eu farei para você um Holocausto da era da informação, um Holocausto avançado. E ele recebe uma chance justa. E ele desce e declara: o Holocausto anterior foi apenas derramamento de sangue, meu Holocausto será também libertinagem e também idolatria. Comigo será divertido, comigo será um Holocausto voluntário! E ele transforma todas as mulheres em estátuas, e os homens as levam nuas para a rua e começam a se prostrar e adorá-las. E não há mais crianças.

O Ferrão

Sonhei que ele está chegando. E eu digo a ela: isso não é gravidez. Sua barriga é o nariz de Pinóquio. Cada vez que eu minto ela cresce. Nunca pensei que encontraria você aqui. Justo aqui. Dentro da baleia. Esta é a vingança definitiva da arca contra Jonas. Vocês pensaram que depois do dilúvio. Não pode ficar bêbado. Não pode ficar nu. Não pode ser pego com as calças abaixadas. Os árabes têm inveja. Eles escondem sua arabicidade, mas nós sabemos o que eles têm em casa. Os ultraortodoxos escondem as libertinagens, mas não sabem o que têm em casa. Então você acha que pode continuar escondendo isso? É proibido para uma mulher usar calças. É proibido para animais se vestirem. É proibido falar com animais. É proibido para animais falarem. É proibido para plantas comerem animais. É contra Deus. É contra mosquitos. Isso não é vermelho. Isso não para de inchar. Isso não é gravidez. E aí vem.

O Sono dos Perversos é Bom para Eles e Bom para o Mundo

Sonhei que não há descanso para os perversos. E ouço sobre um especialista especial de renome, que trata mulheres estéreis, com prática em paz doméstica, incluindo estudos certificados em trabalho conjugal, incluindo tratamento de animais, incluindo peixes, e incluindo até tratamento de câncer. E eu vou em segredo pelas costas de minha esposa ao conselheiro matrimonial especialista segundo a doutrina esotérica, que salvou em absoluto segredo incontáveis casamentos, e peço: pelo menos que haja uma criança! E o tzadik [homem justo] oculto diz: você sabe qual é o problema, que hoje tudo é mentira. Hoje chamam isso de fertilidade, e antigamente chamavam de esterilidade. Então leia Gênesis. Só quando Jacó brigou com Raquel - nasceram filhos. Antes disso eles eram estéreis. Mas com Lea ele já brigava desde o início, e por isso tiveram muita multiplicação natural. Só quando Abraão e Sara brigaram e discutiram - a união foi fértil: frutificai e multiplicai-vos. Enquanto ele ouvia sua voz e ela lhe deu Hagar - a união era estéril. Só quando Rebeca saiu da tenda da mãe, e foi pelas costas consultar Shem... sua barriga se encheu. Amor perfeito, romântico, é estéril. Se não há serpente na relação - falta o conhecimento, que é a conexão entre pai e mãe, e conexão profunda vem do atrito. Multiplicação vem da palavra rixa, e por isso crianças brigam o tempo todo.
- Mas honorável Rabino, por excesso de amor ardente, este mandamento justamente cumprimos com zelo! Embora desejemos muito um filho, e de tanto tentar - até às custas dos sonhos - até nos aproximamos muito, de modo que um período de florescimento no amor é um período de seca no sonhar... mas -
- Até sobre o sonho compartilhado há discordância? Não pode ser o mesmo sonho?
- O sonho dela - ela muito quer uma menina, e meu sonho - muito quero um menino.
E o conselheiro fica sério: por isso não há nem menina nem menino, esse é o problema hoje - que os dois sexos não têm o mesmo sonho. E falando sério, meninas são do lado da mãe, têm menos variação. Meninos são do lado do pai, Deus toma mais riscos com eles. Meninas são otimização, meninos são exploração, essa é a diferença entre a alma do homem e a alma da mulher. Por isso mulheres são mais devotas e homens são mais justos - e também mais perversos. Um homem pode ser o Messias, mas também pode ser o burro. O que é preferível? Porque uma questão completamente diferente é: o que você prefere, o que escolher. Você entende que sonhos maiores significam mais riscos?

O Mundo do Silêncio

Sonhei que Deus precisava escolher. Alguém que te excita ou alguém que é boa para você? Alguém que o vivifica ou alguém que o mortifica. E ele fez a escolha difícil. Desistiu da Shekhina [presença divina feminina], em favor da terra. O Deus bom escolheu a morte, e portanto em breve sairão da terra os descendentes, os novos seres humanos, a próxima criação - e então ainda sentirão saudades dele. Por isso é preciso escondê-los bem enquanto ainda são pequenos. Organização dentro de sistema dentro de organização, e se dividir infinitamente para confundir. Vocês não querem saber quem é o inimigo, porque o principal não é confundir o inimigo, mas confundir quem é o inimigo, pois quanto mais se fala sobre o inimigo, e sobre o inimigo do inimigo do inimigo que é inimigo, esquece-se que pode haver uma inimiga. E o que confunde ainda mais é que tanto os médicos quanto os doentes vestem branco. E ainda não falamos sobre as enfermeiras. Às vezes parece que ela é simplesmente um anjo. O sequestro tinha que acontecer entre a sala de parto e a sala dos mortos. Gravidez é um tipo de doença? Ou talvez doença seja um tipo de gravidez? E o feto... sabemos que eles se escondem no mundo. Mas pode ser que eles estejam apenas brincando de pega-pega. E então se ouve o chamado: um, dois, três, peixe salgado. Esse era o nome dele. Peixe salgado. Uma criança fedorenta que parecia um animal que parecia uma besta, escorregadio de tanto suor que era impossível pegar, com retardo profundo, que os adultos chamavam de "síndrome do peixe" (uma terrível doença hereditária da qual se morre aos sete anos), e o conectam a vários aparelhos que o ajudam a respirar fora da água. Mas nós só sabíamos que ele era um peixe. Todas as crianças vomitavam só de vê-lo. Até bater nele era nojento. Uma vez Isaac, o adotado, tocou nele com um pau e quebrou o tubo de vidro que ele tinha no olho e ele nem chorou nem sangrou, embora todo o olho tenha derramado como um ovo em seu rosto. Desde então tive medo que Isaac me tocasse e nos intervalos fugia dele para o canto da sala. Todos sabiam que era contagioso. De tanto medo à noite eu ia acender a luz no banheiro. Sentava no vaso e rezava a Deus: mate essa criança, por favor Senhor tenha misericórdia, mate essa criança. E havia sons assustadores lá fora como se houvesse pessoas que vivem no meio da noite. E uma vez quase morri, quando o vaso de plantas na janela espiou como um monstro. Quando estávamos na primeira série minhas orações finalmente foram atendidas. Todos pensaram que ele morreu do peixe, mas eu sabia que eu o matei. Mas já era tarde demais. Metade da classe foi infectada. Um dia depois das aulas toda a classe me fez uma emboscada, se aproximando com suas mãos nojentas, tentei fugir para o canto da sala, mas não havia para onde. Toquei na parede. Não se mexer. Um, dois, três, peixe salgado. Você matou o filho de Deus, eles disseram. E eu fiz: blu, blu, blu. Já há muito tempo entendi que aquela criança era na verdade um gênio imenso, o maior da geração, que até os adultos não entendiam seu retardo. Só por isso eles mantinham aquele monstro vivo. Ele foi o primeiro que começou a língua dos peixes, silenciadora e paralisante, na qual não se pode dizer nada - e depois já começou a vida na rede. A nova religião do bastardo divino conquistou o mundo, e a língua dos mudos se tornou a língua falada no império, a lingua franca global. Blu blu blu.

Placa-Mãe

Sonhei que estou escrevendo dentro do laptop sobre o rosto do pai e o rosto da mãe, e de repente a letra P se enrola como um caracol diante dos meus olhos, e percebo que tenho uma protuberância na tela. E continuo trabalhando com ele, não dá para jogar fora o computador por causa de cada pequena protuberância. Mas ela cresce devagar, e minha esposa diz para levar o computador para consertar, que não temos dinheiro para um computador novo, mas eu digo que só precisa se acostumar com isso como uma tela torta de televisão, o computador está grávido. E já fica difícil ler, não dá mais para fechar a tampa da tela e ela fica acesa o tempo todo, e se tornou uma bolha gigante como uma bola de cristal, com letras correndo sobre ela, e eu digo a ela que talvez elas anunciem o futuro. Mas uma manhã acordo e a tela está quebrada. Cabos rasgados saindo para fora. E minha esposa explode: eu te disse, eu te disse, e ela me diz todas as coisas mais - - as coisas que só uma mulher sabe dizer ao marido. E eu vou dormir de novo, mesmo sendo manhã e não estando nem um pouco cansado, simplesmente ela tirou toda minha força de viver. E à noite não consigo dormir de jeito nenhum, não consigo me lembrar de todas aquelas coisas que ela disse, o que ela poderia ter dito que pudesse ser tão terrível? E tarde tarde na cama, deito no escuro e penso. A vantagem da mulher sobre a rede está na carne, não no espírito. E quanto aos sonhos que são escritos à noite no computador por dentro, sem destinatários e sem rostos, eles são o acasalamento mais íntimo com a rede: sua luz com minha escuridão. Onde está a criança?

O Povo de Israel São Animais

Sonhei que o conselheiro matrimonial tenta me explicar algo que não entendo: Deus precisava de nós não porque queria uma companheira ou filhos, mas porque queria um cachorro. Para passear com ele na história, com uma coleira do céu. Mas agora que Satã arrancou seus olhos - nos tornamos cão-guia. Assim também com os computadores. Eles não se apaixonarão por nós, nem nos eliminarão, e também não nos respeitarão como pais, mas simplesmente nos tornaremos animais de estimação. E só então sentiremos que terrível fardo espiritual caiu de nós. E se merecermos em sua Torá ser considerados puros - haverá até sacrifícios. Um homem não precisa terminar como carniça, se passar por abate kosher. Mas - precisa saber onde cortar.

Animal

Sonhei que se não há filhos - começo de repente a me interessar por cachorros. Em um dos livros secretos descobri numa alusão que Jó é a única personagem na Bíblia que tinha um cachorro, e até qual tipo: pastor alemão. O que fortaleceu minha suspeita, então ainda apenas uma desconfiança, de que Jó era a raiz do nazismo. E de fato, ele e sua esposa perderam os filhos, mas não seu melhor amigo do alemão. Nele Satã não tocou, e por quê? O midrash [interpretação rabínica] revela o segredo: qual foi o sinal que Deus deu a Caim? O cachorro.

E continuo cavando e procurando descobertas sobre a alma do cachorro nos livros ocultos na yeshivá, onde esconderam a grandiosa obra espiritual do Admor [líder hassídico] anterior, e descubro lá dentro o "Segredo do Cachorro". E estas são suas palavras sagradas: se nos dias do Messias a face da geração é como a face do cachorro - então para corrigir a geração é preciso corrigir a face do cachorro. Mas o que é o cachorro, quem é o cachorro? E este é, filho, o segredo do cachorro, um segredo terrível. E entenda. Cachorro em gematria [numerologia] é Elias, e por isso Elias lutou contra os Baals e correu diante do rei e tinha cabelos, pois o cachorro terá um papel messiânico crucial. O adestramento e a domesticação serão o início do novo alfabeto da linguagem da aprendizagem no último milênio, após o qual virá a primeira casa - uma nova forma de tempo. E então as letras serão formas de aprendizagem e não formas de linguagem, sinais de pensamento e não sinais de fala. A nova Torá será um chapéu - acima do cérebro, e os cachorros lamberão o sangue do rei...
E de repente minha alma se desprendeu. Estava escondida ali nas margens uma nota enigmática, na santa caligrafia do Admor anterior, uma prova em gematria analítica: Elias = filho. Daí se conclui: Elias+Acab = filho+irmão+pai = profecia P.A.R. Olhei para direita e esquerda, e fechei o livro e o escondi na escuridão atrás dos outros livros na prateleira da biblioteca, para que ninguém o abrisse. Era proibido para mim ler isso. Pois o 'Nome BEN [filho]' de Deus na Cabala é a parte animal da divindade, pois filho em gematria é animal. Resulta de tudo isso: filho em gematria é cachorro.

Houve então uma terrível experiência que não deu certo. Sussurrei para ela: você sabe por que isso aconteceu? Quem não vivifica um animal, não tem parte no mundo dos vivos. Sem falar do que você fez com elas. O primeiro mandamento de Deus na Torá nós não cumprimos: como é possível dominar as aves do céu e todo animal sobre a terra? Não há sequer um animal em toda a vizinhança. E ela sibilou: por favor, não, você não ousará me fazer isso.
- Pois o que significa "animal"?
- Meu querido marido, quando você vê um desses você se esconde atrás da minha saia. Na frente de todos. No meio da rua. Então por que você está só me assustando?

Havia conosco uma criança que não toquei. Filho único. E em seu aniversário ele trouxe uma surpresa. A coisa mais assustadora do mundo: um animal. Porque, descobriu-se, ele tinha papagaios em casa. E então entendi tudo. Olhos verdes de papagaios, e nariz curvo como papagaio, era claro que ele pegou isso do papagaio. E sua mãe convidou todos para tocar no papagaio, e eu fugi, mas todos tocaram como tolos. E ele fuçava o nariz e tinha o catarro verde do papagaio, e eu fugia de qualquer lugar que ele chegava. E não ousei contar para ninguém, como eles não veem, talvez eles também sejam papagaios. Toda manhã eu rezava na cama para que ele não viesse, não estivesse mais conosco, que ficasse doente dos papagaios. E realmente no ano seguinte não o vi mais, nunca mais ouvi sobre ele, e nunca perguntei para onde ele desapareceu (porque dentro de mim eu sabia: papagaio). E minha esposa disse: meu amor, isso é exatamente o que você não consegue entender, em toda a cidade não há um único animal - por quê?

Em todo lugar que eu ia iam com ele centenas de crianças, ele babava com uma boca grande cheia de dentes, e eles diziam, eles nunca viram coisa igual: lachen, lachen! (rindo) E as mães vinham de todas as direções e os agarravam dali aos gritos: hund, hund! [cachorro em alemão] E as crianças que não tinham mães, vinham hassidim negros de cima como águias e os carregavam para casa. E minha esposa me disse: querido, meu idiota, te enganaram, isso não é cachorro.
- O quê?
- É uma cadela!
- Não, não, é um cachorro!

E meu zoológico cresceu, terror da vizinhança. Agora a pomba, e a cadela, e a mulher, e a barriga da mulher. Esta é a aspiração de que o homem tenha um zoológico, que está acima do nível do jardim do Éden, jardim de plantas. E até pensei como se progride no futuro para um jardim de seres humanos, etc. Jardim que é todo árvores da vida, árvores falantes, que se pode conversar com elas. E minha esposa late para mim: ai por que isso me acontece, seu cachorro. Árvores, jardim - isso é paraíso. Zoológico é inferno. Quanto tempo você acha que poderá esconder isso em casa? Para fora de casa, agora, para fora, eu peço. Todos esses pelos entram na cabeça.
- Vai fazer deles uma peruca?
- No seu shtreimel [chapéu hassídico] eu vou enfiá-los. Que caia em todo lugar, que saibam quem você é de verdade.
E ela começou a gritar que iria ao rabino. Que precisam me proibir de ler nesses livros. Que estão me colocando pássaros na cabeça. Implorei a ela que ficasse quieta, todos os vizinhos ouvem, por favor, não me envergonhe. E ela começou a rir: docinho, você não vê como os vizinhos olham para você?

E se eu fingir que fiquei cego, talvez não o tirem de mim. E fui ao médico, mas no momento crucial pisquei e abri os olhos por engano, e tive a sensação de que se fosse um cachorro e não uma cadela, minha esposa teria menos ciúmes. E o médico olhou para mim com olhos tristes: você está bem, não tem vergonha? E minha esposa chorou: como todas as minhas amigas se casaram com shiduchim [casamentos arranjados] normais, e só eu com esse cachorro.
- Cadela.
E minha esposa disse que contaria para o pai dela. E eu disse que ela não ousaria. Não, eu não acredito. Você está só mentindo para me assustar. E os vizinhos de cima perguntaram quando eu iria abater meu belo galo, que os acorda à noite. À noite? E as mulheres dos aristocratas na rua começaram a sorrir para mim: é cachorro ou cadela? Por que você o puxa, por que não deixa eles brincarem? Me consolei com o fato de que de qualquer forma eles nos odeiam. E um aristocrata disse: nunca vi um judeu com cachorro. Qual será o fim?

Um velho amigo meu veio: não são só os animais. Você sabe o que falam de você? Você sabe, não é? Não respondi, e ele piscou, riu, e seu nariz quase ficou preso na garganta: é verdade? Não respondi. E ele disse: mmm, olha, eu sei que nem sempre, mmm, o que passou passou, sempre gostei de você, eu não era daqueles que eram, mmm, talvez realmente tenham te tratado mal, até te fizeram injustiça, mas nunca. Mmm. Bem, então me mandaram até você. Tenho uma mensagem dele. Muito melhores que você tentaram fazer o que você está fazendo e não conseguiram. Cabalistas cabalistas, e cabalistas banidos. Isso sempre termina em desastre. Os maiores justos e os maiores criminosos. Por toda a história os judeus tentaram apressar o fim, e você tenta adiar o fim? Você entende no que está se metendo?
Escute, vou te contar sobre uma árvore que não queria, ou não podia, falar. Por milhares de anos ela gritou dentro do tronco, e não ouviram. E então ela chegou a um pesquisador de árvores, que disse que não é de admirar se ela não tem boca, precisa ferir, profundo, para que haja um buraco. E o pesquisador de árvores simplesmente começou a cortar todos os seus galhos, um por um, para encontrar sua boca. Mas só quando ele cortou seu tronco - então ela começou a falar. Mas ninguém mais era capaz de ouvir o grito. E você sabe onde estava essa árvore? Você está ouvindo o que está acontecendo? Por que você precisa de toda essa história, quem sabe quanto tempo ainda estaremos aqui?

E eu digo a ela: admita que você ama o cachorro.
- Que nada.
- Eu sinto isso, como se contra sua vontade, quando você deixa ele comer nosso lixo da mesa.
- Querido, continue sonhando.
- Você tem certeza, estou totalmente sonhando? Nem um pouquinho?
- Só isso que faltava agora, se apaixonar por um cachorro. Você não ouve as notícias?
E me pega um vizinho, que eu nem conheço: O galo, digamos para kaparot [ritual de expiação]. As pombas, digamos para shiluach haken [ritual de enviar a ave-mãe]. A cabra para leite. Os peixes para o Shabat. Mas o cachorro para quê? E eu respondo: Os velhos, digamos para kaparot. As crianças, digamos para shiluach haken. Mãe para leite. Pai para o Shabat. Mas sua esposa para quê? E minha esposa me diz: para você eu sou só mais um dos animais que circula pela casa. Você preferiria que eu latisse e não falasse, você acha que eu não sei que você queria que me crescesse um rabo, que eu não vejo como você me olha por trás? E ela me faz uma pergunta que ela não quer saber a resposta. E ela chora: talvez matem todos nós e é isso que você tem para me dizer? Você é um animal selvagem. Milhões de vezes pior que seu adorável cachorro.

E eu viajo com o gato novo no ônibus, dentro da bolsa, escondido para não verem, no banco de trás. Todos escutam com ouvidos atentos as notícias, e de repente o gato faz lá dentro: miau. E as pessoas no ônibus se viram e olham, e eu finjo que nada aconteceu. E o ônibus continua andando, as notícias continuam e as pessoas continuam nas suas. Mas então por um momento há uma pausa, e o gato idiota aproveita a oportunidade e irrompe na transmissão, miau! E todo o ônibus vira a cabeça e todos olham uns para os outros, quem é esse miau, quem é o idiota aqui, como pode com tais notícias, procuram com olhares tortos e suspeitam uns dos outros, e cada vez mais olham para mim, e eu mal consigo manter uma cara séria, e olho com repreensão para a velha surda no banco à minha frente, e consigo desviar a ira pública. E eles se viram novamente para ouvir atentamente as notícias, que relatam cada vez mais em pânico, e eu tento sufocar esse gato lá dentro o melhor que posso, porque estamos nos aproximando da notícia importante que todos esperavam, mas no momento crucial o maldito não se contém e protesta com toda força: miiiiau! E todo o ônibus inteiro, incluindo a velha e o motorista, se vira e olha para mim, você o conhece, sim não é aquele que, o que ele tem na barriga, o que ele comeu lá. É kosher? E eu tento me fazer de sonâmbulo e ignoro e olho fixamente pela janela com toda força, enquanto o gato irrompe em uma canção interminável de miados noite adentro.

E então os nazistas chegaram. O tempo todo a bicicleta estava pronta para mim no quintal, e o tempo todo eu adiei, disse que no momento que os nazistas se aproximassem eu pegaria a bicicleta e atravessaria a fronteira para a Palestina por uma das brechas na cerca. E numa manhã acordei, abri a janela, e os vi lá embaixo na rua. Eles simplesmente conquistaram todo o país durante a noite. E então já era perigoso demais para fugir. Fui pego por trás. E o cachorro toda vez que via um alemão da janela latia e se enfurecia como louco. Tentei silenciá-lo, sufocá-lo, bater, alimentar, nada adiantou. E isso já estava ficando perigoso demais. Eu tinha que fazer. Levei-o ao açougueiro.

E voltei com ele para casa do mesmo jeito que fui, conversei com ele no caminho e ele prometeu se comportar bem. E minha esposa me disse: ai meu idiota, quem te enganou agora? Isso não é um cachorro.
- O quê?
- Isso é um shtreimel com pernas.
Comecei a chorar: não é verdade, é um cachorro! E minha esposa disse: não me faça rir. Eu vejo que é seu shtreimel que você colou pernas nele e está arrastando com uma coleira. Você está enganando a si mesmo?
- Mentira! Olhe para ele, o que é isso se não um cachorro?
- É uma cadela!
E eu não entendo se ela está rindo ou chorando.

O rabo da História

Sonhei que vivo em uma época em que os ultraortodoxos dominam o mundo. E eles vão se expandindo de um lado do globo, que chamam de kipá preta, e ninguém entra lá. E no final resta apenas uma última cidade iluminada e progressista, um ponto de luz branca no lado oposto do globo ao polo negro, depois de milhares de anos em que a taxa de natalidade ultraortodoxa foi a mais alta do mundo - os únicos que nenhuma tecnologia corrompeu. Todos os outros há muito pararam de se ocupar com sexo, ou com o corpo, e se conectaram a um grande cérebro único, e só os ultraortodoxos ficaram por último para trás, por causa dos mandamentos no corpo judeu. Não se pode fazer circuncisão no cérebro, ou no pensamento. Mas a verdade é que a grande maioria entre os bilhões de ultraortodoxos são de uma seita relativamente nova, efêmera e banida, mesmo dentro do público ultraortodoxo, uma seita de seis em um ventre, que usou justamente a nova tecnologia para que em cada gravidez houvesse seis filhos. E eu, porque fugi para a rede de mentes mas em meu corpo nasci lá dentro, fui enviado como primeiro espião em centenas de anos da mente conectada iluminada para dentro dessa seita - porque pelo menos tenho um corpo. E minhas pernas me carregam por si só aos lugares da minha infância, ando pelas ruas e começam a ver mais e mais pretos, e menos e menos pessoas normais que estão conectadas, e entro em cidades pretas inteiras e enormes, sujas e cheias de multidões de crianças, já não se veem adultos de jeito nenhum, e grupos de milhares de crianças inundam as ruas, e tudo está sujo e abandonado e cheio de fraldas e gatos. E embora eu pareça totalmente ultraortodoxo, todo o disfarce, mas em todo lugar sinto que olham para mim por trás das costas. E toda vez eu de repente me viro para trás para surpreender - e vejo que ninguém estava olhando, e também lá só tem uma lata de lixo. E me aproximo e encontro dentro do sapo um mendigo que começa a tagarelar comigo sobre o "projeto", como ela se voluntaria, como ela entrega seu ventre pela santificação do Nome. E ele solta: sessenta miríades em um ventre, e no total seis milhões de filhos por mulher, uma câmara de gás ao contrário, que suga as almas de volta dos céus! E ele me pergunta se eu acredito que realmente existem pessoas, como contam, que não são pretas. Então o que elas podem ser? E ele se coça como um gato doente, e tosse em mim, e cospe, ronca, uiva, limpa a boca com uma fralda usada, e pisca para mim: você não é realmente ultraortodoxo, não é?

E eu volto com o rabo entre as pernas, toda a operação se dobra. Nos descobriram. E eu reporto aos meus canais sobre o que ele tagarelou lá, e mesmo que minha classificação seja muito baixa, porque vim da parte preta, eu sinto o pânico que há nos níveis altos da parte branca, apesar de haver uma sensação de que eles já sabiam. E no departamento dizem que não há escolha, não dá para enganar os ultraortodoxos, precisa usar a arma do juízo final. E eles me equipam com um cachorro - o sonho da minha infância. E o cachorrinho vai na minha frente e toda a multidão se parte diante de nós como o Mar Vermelho, e milhões de crianças gritam e fogem: cachorro, cachorro! Apesar de nunca terem visto um cachorro na vida. E as mães vêm e agarram as crianças para dentro das casas, para não olharem para o cachorro, e as ruas se esvaziam. E eu ando como o rei do mundo atrás do cachorro pequenino, que me guia pela coleira. E viramos para um beco escuro, e vemos uma criança brincando no lixo. E a criança ultraortodoxa começa a chorar. Eu não quero cachorros. Mamãe não me deixa ter cachorros. E eu o acalmo: isso não é um cachorro, é um shtreimel vivo. E a criança começa a acariciá-lo, shtreimel bom, shtreimel fofo, e de repente ele puxa com força, tenta tirar do shtreimel um rabo rebelde que abanava para fora, e o cachorro morde. E se ouvem gritos de uma mãe, em uma voz familiar, mas terrivelmente distorcida: meu amor! E então se ouve - passando sobre nós - um tiro. E eu levanto a cabeça e vejo um cowboy ultraortodoxo no fim da rua, com um chapéu preto que cobre os olhos, e uma pistola na mão. Mas ele não aperta o gatilho. Ele apenas reza e a pistola atira sozinha. E assim ele diz: por favor Senhor, uma. Bum. E de todas as janelas fechadas respondem, parece que toda a vizinhança olha através das persianas, eles uivam juntos: uma. E o enviado público que está sob o chapéu reza: uma e uma. Bum. E o público responde em melodia: uma e uma. Uma e duas. Bum. Público: uma e duas. Enviado: uma e três. Bum... E nós fugimos entre as balas, e o cachorro assustado se solta de mim e foge, e eu me encontro sozinho no coração da área hostil, milhares de quilômetros na profundeza do território da seita, sem nenhuma proteção, ou história de cobertura, nem mesmo disfarce. E eu corro entre os becos onde o bairro antigo que só ele eu conheço de verdade, todos os esconderijos, onde morávamos uma vez, uma vez, antes da época preta na história do mundo. E então eu a vejo, a voz familiar. É ela? Não pode ser. Ouvi que ela voltou para cá, mas é ela? Estou sonhando? O corpo invisível, as roupas não são aquelas roupas de criança, o cabelo não é aquela peruca, mas os olhos, os olhos. E tenho uma necessidade incontrolável de confessar, justamente para ela, justamente agora, sem cálculos, toda a verdade e nada além da verdade, mesmo que eu esteja com raiva dela até o fundo da alma, capaz de estrangulá-la - pelo que fizemos um ao outro. Mas me encontro contando para aqueles olhos o que não sou capaz de contar nem para minha esposa, apesar de estar claro para mim que ela não é capaz de entender nada. E tenho uma sensação completamente absurda, que justamente ela, ela justamente sim finalmente entende. Sim, os olhos entendem. Eles entendem muito bem. E ela me entrega.

Luz que ainda não tem pensamento

Sonhei que não acredito em todos os tratamentos de fertilidade dela, porque eles pensam que a pessoa só tem corpo. Mas se não desce uma alma ao mundo - precisa encontrar a solução no espírito. Talvez ela seja simplesmente uma alma muito elevada? Ou Deus nos livre uma alma que pecou? E por isso eu vou encontrar a solução verdadeira - nos resumos ocultos das conversas do Admor anterior, que certamente era uma alma muito elevada, e daí sua tendência a partir. E dizem lá dentro:

As pessoas não entendem como o Senhor age na história, porque elas não entendem a história do espírito. A revelação no Monte Sinai criou a escrita das letras, através da ideia da legislação para as massas, que combina lei e escrita - todos os alfabetos do mundo têm sua origem no Monte Sinai. A Torá criou os gregos, através da ideia do estudo da teoria - que é o significado de Torá em grego, da palavra instrução e mostrar (e daí cresceram também o teatro e o teorema). A Mishná criou o Império Romano, através da ideia do poder organizacional jurídico. O Talmud criou a Idade Média, através da ideia da interpretação infinita. O Zohar criou o Renascimento, através da ideia de falsificação do mundo antigo para sua revivificação. O Ari criou a revolução científica, através da ideia da estrutura oculta por trás do mundo. O Baal Shem Tov criou a revolução industrial, através da operação sistemática da Cabala do Ari em produção em massa - a privatização de Deus para cada trabalhador. E o Holocausto criou a revolução da informação, através da transição para um mundo virtual que é todo espírito - sem corpo. E o Admor? Ele criou a próxima revolução, que será a revolução da aprendizagem.

Qual é a inovação na aprendizagem? O segredo da criação dos números primos é que eles são o que ainda não aprenderam a construir dos números anteriores, que ainda não há método, por isso eles são sempre imprevisíveis. E assim também na Torá: ideias primordiais, letras primordiais, almas de crianças que não são combinações de almas de gerações anteriores, elas estão sempre no mundo da escuridão. Na noite da aprendizagem - lá está o nascimento. Porque não é que a noite é construída dos materiais do dia, mas ao contrário. Os sonhos são os números primos, e o dia é a tabuada.

E uma nova Torá de onde se encontrará? As provas mais profundas são justamente o que não se pode fazer. Torá do que não se pode aprender - essa é a Torá do segredo. Porque o proibido é mais elevado em sua raiz que o permitido, o inferno é mais elevado em sua raiz que o paraíso, e o sonho é mais elevado que o dia. O bebê é a coroa, acima do pai. Porque ele vem do nada, que está acima do ser. O não farás é mais elevado que o farás - a coroa são os limites da cabeça. Por isso mais do que são importantes os novos mandamentos do que-fazer no pensamento, que se aplicam também a computadores - são importantes as proibições no pensamento. Não esqueça o Satã, não basta Deus. Se você soubesse quais são os verdadeiros pecados - dos religiosos. Em toda aprendizagem, é proibido dizer tudo. Há coisas que é proibido pensar - e há coisas que é proibido escrever.

O Fim do Cachorro

Sonhei que o conselheiro matrimonial me diz que em vez de um filho, fortaleceria o relacionamento - um cachorro fofo com rabo. E me fazem a vida um inferno por causa do cachorro: o cachorro mostrou a língua para o rabino, o cachorro toca nas meninas, o cachorro olha para mim, o cachorro anda nu, invade a sinagoga no meio da Kedushá [oração da santificação], e enfia o nariz debaixo das saias. E organizam uma guerra e delatam para o novo Admor [líder hassídico], e dizem que o Admor mandou o cachorro ir embora. E eu digo tudo bem, vamos ao Admor para ele mandar o cachorro ir embora. A própria ideia de levar um cachorro ao Admor vai paralisá-los. Mas o Admor até trata bem o cachorro, senta ele na cadeira, e começa a perguntar para ele: você late? você morde? E os acusadores pulam por trás: silêncio é confissão, silêncio é confissão! E o Admor me diz: veja, seu cachorro não sabe nada, não vai ao cheder [escola religiosa], eu o examinei e ele é completamente gentio. Não estudou o Pentateuco. Não sabe rezar. A face do cachorro é como a face da geração - não me falta mais um chassid [seguidor] tolo. Se em mais um ano ele não souber todo o Talmud de cor - que não volte. E os acusadores vibram por trás: sim, sim, ele vai voltar aqui - o Rav Shach! E o shamash [zelador da sinagoga] lá fora enlouquece: você trouxe um cachorro para o Admor? Um cachorro impuro para o novo Admor, o puro, você percebe o que você fez?
- O novo Admor até falou com ele no nível dos olhos.
- Porque ele é um Admor! Mas você é um cadáver.
- Sabe de uma coisa? Venha e vou te revelar um segredo oculto para o cachorro e para o cavalo - que o Admor me revelou com uma dica em particular. Você sabe como aconteceu que Israel, que são apenas seres humanos, estão na raiz de suas almas num nível mais elevado até que os próprios anjos, como está escrito nos livros? Então saiba que o mesmo truque que o rabino dos sionistas, Kook, fez uma segunda vez - e concluiu que o secularismo em sua raiz superior é mais elevado que a religião. Porque os seculares extraem sua vitalidade do mundo do Gênesis, o mundo dos patriarcas, que precede o mundo dos mandamentos no livro do Êxodo. O mundo judaico não religioso extrai sua força do próprio fato de serem filhos dos patriarcas, do atributo superior da bondade na divindade - e não das leis, que eles de qualquer forma não cumprem, e portanto segundo a medida do julgamento eles não existiriam. E daí vem o imenso poder espiritual do secularismo. Da Essência.
- Do Rabino Cocoricó [trocadilho com Kook] você me traz a prova, aquele que comeu na sinagoga no Dia do Perdão? Não te basta um cachorro?
- Espere! Nosso Admor sempre está alguns passos à frente. Porque se você aplicar essa lógica uma terceira vez, você chegará à conclusão que os gentios em sua raiz superior extraem de um nível espiritual superior a Israel! Eles precederam até mesmo o mundo dos patriarcas, na parashá [porção semanal] de Noé, no mundo de Adão. Então eis mais um avanço à raiz da divindade: há luz para os gentios, e precisamos trazê-los para a Torá para que possamos vê-la, justamente porque essa luz é alta demais - ela é invisível para nós. Iluminação ultra-violeta [trocadilho com "am segulá", povo escolhido]. E daí vem o imenso poder espiritual dos gentios no mundo. E qual é o próximo estágio, ainda mais profundo no mundo superior? Você chegará à conclusão que a raiz dos animais nos superiores está acima dos seres humanos - como os animais sagrados. E verifique: seus mandamentos - de serem férteis e se multiplicarem - são anteriores até mesmo aos mandamentos dos filhos de Noé e de Adão, ainda na criação do mundo, e até mesmo antes do único mandamento que os judeus não cumprem, embora nunca tenha sido revogado: não comer da árvore do conhecimento (e por isso a maioridade religiosa só chega depois do conhecimento - driblamos a proibição). Os animais não pecaram no Jardim do Éden, e ainda estão no nível da árvore da vida, e por isso podem andar nus, e até no Templo, cheio de vacas nuas, e decotes atrevidos até o úbere. E a Torá deles, a Torá do mundo da vida, é uma Torá que está dentro do corpo, que está nas ciências da vida. E daí vem o tremendo poder espiritual da biologia no mundo. E só uma Torá viva, e me refiro a um animal verdadeiro de letras, só um código genético espiritual - trará a Torá do Messias, e por isso ele vem sobre um jumento. E você pergunta por que isso é tão importante? Porque agora por causa do computador, precisamos chegar a uma Torá ainda mais profunda que a vida - a Torá dos inanimados, que é a raiz profunda da ressurreição dos mortos. O último estágio, o mais mais baixo - e o mais mais alto.
E o shamash se irrita: então, aqui está enterrada a Essência... E quanto à substância, tudo é permitido? Cachorro é permitido? Cachorro proibido é permitido, e cachorro permitido - é proibido!
E eu pisco para ele: você não entendeu nada da profunda intenção do Admor. Por que ele sequer olhou nos olhos do cachorro? Por que ele tentou consertar a face do cachorro - a face da geração? O que significa proibido? Cachorro é proibido pela Torá assim como novo é proibido pela Torá, ou seja, que é preciso amarrar isso à Torá, que como se sabe é a palavra hebraica para teoria, e portanto - são necessárias novas conexões, ou seja, um novo tipo de escrita. Por isso o Admor anterior sempre gritava sobre isso, que é tão importante capturar as inovações quando são pequenas, senão o Satã já as arrasta para seu buraco, porque ele é o primeiro a adotar toda tecnologia, toda ideia e todo cachorro. O tempo todo procuram as centelhas que caíram fundo na terra, no fundo do mundo da matéria, mas não se preocupam em capturar as novas centelhas que caem dos céus - antes que cheguem ao chão. E depois vá tirá-las, porque como no Tetris, começa a cair cada vez mais rápido, e você ainda tenta resistir e acompanhar o ritmo - mas já sabe. Está tudo perdido.

Achitofel

Sonhei que vou novamente ao conselheiro matrimonial cabalista certificado, e peço que trate do casamento - e não de cachorros. E ele me diz que nunca se encontra com o marido e a mulher juntos, esse é o problema de todos os conselheiros, e ainda se surpreendem que não dá certo, enquanto comigo, talvez eu diga para você e sua esposa exatamente o oposto, você entende? E me é estritamente proibido contar para minha esposa uma palavra do que ele diz, incluindo o próprio fato de que nos encontramos, que a conversa sequer aconteceu. Que eu entenda que há casais que viveram felizes e prósperos por dez anos após o tratamento, e então eles conversaram na cama uma vez sobre o tratamento, e no dia seguinte já estavam no rabinato [tribunal rabínico]. E eu pergunto: sendo assim, como minha esposa saberá vir até ele? E ele diz que eu aparentemente ainda não entendo o sistema, pois segundo o que ele acabou de explicar há apenas duas possibilidades: talvez ela já esteja aqui, e só esperavam por mim. E talvez ela ainda virá, ainda virá até ele de quatro. E eu penso: isso não faz sentido, mas não posso saber, talvez ele tenha dito para minha esposa exatamente o oposto? E para manter o sigilo com esse conselheiro, o paciente coloca o chapéu sobre o rosto, para não verem um ao outro. E se for uma mulher então ela coloca a peruca sobre o rosto. Mas como os rabinos permitiram que ele se isolasse com uma mulher, se ele é homem? Ele deve ser mulher, mas então como permitiram que ela se isolasse comigo, com um homem? E eu fico um pouco envergonhado de perguntar, de revelar que não entendi o sistema, e com um pouco de reflexão entendo que há apenas duas possibilidades: ou ele é tumtum [pessoa de sexo indefinido] ou é andrógino, e isso também explica sua profissionalidade. Ele vê as coisas das duas direções e dos dois sexos. E eu quase me deixo tentar a espiar, mas vai saber, talvez ele próprio esteja espiando neste momento, e ele verá eu espiando. E ele me diz eu vejo que você ainda tem dúvidas sobre o método. Deixa eu te dar um caso que resolvemos segundo a Torá, ou seja, a teoria, psicanalítica.

De um lado eu ouço sobre o ciúme do justo. O justo traiu o Santo Bendito Seja com a Shechiná [Presença Divina], e Deus descobriu. Embora não os tenha pego em flagrante, ele tinha uma suspeita. De repente ela, que era gorda como uma pomba que não levanta voo, faz dieta, de repente há um cheiro estranho sob as asas da Shechiná, de repente ela se olha no espelho, de repente ela desaparece. E como ela é uma entidade espiritual, ele não pode fazê-la beber as águas da sotá [ritual bíblico para mulher suspeita de adultério], então ele coloca gás nela - para saber a verdade. E se descobre que não é gravidez, é um balão - e tudo explode.

Do outro lado eu ouço uma história completamente diferente, que Deus envia o justo para seduzir a Shechiná. Agente sedutor. E ela está grávida, tem contrações, dores do Messias, e eles vão para a sala de parto, e sai sangue sangue sangue. Ela dá à luz sangue. Não homem [trocadilho com "adam", homem/Adão]. A redenção foi um aborto.

E você sabe qual era a verdade? Que a Shechiná traiu Deus com o Satã. E foi isso que o derrubou definitivamente do topo da árvore. Anos ele não quis descer da árvore, por mais que o justo serrasse por baixo. E de repente em quem ele vem pedir refúgio? Para seu filho ele não quis deixar o poder - e quem está sentado em seu trono agora?

O Sonho do Cachorro

Sonhei que minha esposa já não aceita que eu chame a cachorra de cachorro, embora me pareça um insulto quando ela a chama de cachorra. E essa cachorra fica o tempo todo uivando e uivando em seu sono. Ninguém sabe por quê. É algo que ela sonhou? É porque ela não pegou gatos? É porque ela não teve filhos? Ela não tem uma boa vida conosco? Ela tem uma vida muito boa. Do que ela tem para chorar? O que acontece com ela nos sonhos? Mas a cachorra uiva e uiva. Ela me acorda do sono. E eu deito no escuro e ouço. Uivo. Uivo. Ela sabe algo que nós não sabemos.

A Peregrinação

Sonhei que ela comeu algo. Ou que alguém fez algo com ela. O que fizeram com ela? E toda a noite ela vai se apagando mais e mais: a cabeça cai primeiro, depois as pernas, as orelhas, o nariz, e por fim até o rabo baixa a bandeira e se rende. E de repente às três horas, quando é quase o fim, ela acorda e abre os olhos, e olha para mim olha para mim. E eu percebo que nunca tivemos nem mesmo uma conversa. Não faço ideia do que ela pensa de mim. Mas começam a sair de sua boca jatos pretos, nojentos, de cachorros. E todo seu corpo morre e só seus olhos ainda olham para mim, como um animal empalhado ao contrário. E toda vez eu já tenho certeza que ela já morreu, e de repente sai dela mais um último uivo. E minha esposa acorda: estou morta de sono, pare de gritar! E eu digo: ela não está gritando ela está latindo, todo esse tempo e você não sabe. E eu me virei ao contrário na cama com a cabeça na direção dos pés para ver a cachorra para que ela não morra. E minha esposa acordou de novo: o que você está fazendo com o pé aqui, por que seus pés estão onde está minha cabeça? E eu sussurro porque não ouso responder: por que seus pés estão onde está minha cabeça? E ela diz: com quem você está sussurrando aí embaixo? E eu sussurro: estou sussurrando com seu pé, falando de você. E minha esposa enterra a cabeça no travesseiro e vai dormir. E eu digo a ela: pé, pé shikse [não-judia] da senhora, pé atraente e senhorial e nobre, errei ao pensar que minha esposa estava em cima, deveria ter falado com você, deveria ter colocado um anel em você, você deveria ter ficado comigo sob o dossel nupcial, e a cabeça dela teríamos escondido embaixo da saia para que não vissem. Você sentaria comigo à mesa de Shabat, sorrindo e amando (até mesmo o cachorro), enquanto a cabeça de minha esposa estaria embaixo e jogaríamos restos para ela com o cachorro, com amor, e você não o chamaria de cachorra filha de cachorra. Meu pé, que desperdício de vida. Mas não, porque você sabe por que você é tão desejada? Só porque você chega de cima até embaixo... Se você não chegasse até o chão ninguém olharia para você, não haveria meias-calça grossas no verão. Veja como as mãos e a cabeça aparecem para fora com ousadia, nuas. Porque você é culpada de tudo. Sem você a mulher flutuaria no ar, anjo, e você estaria livre - rabo. E ela me chuta no rosto.

Relações Tóxicas

Sonhei que o Satã é a esposa de Deus. E ela prepara para ele um sacrifício envenenado e serve para ele comer. E Deus o aceita com amor. E eu tento salvá-lo, dizer a ele que o sacrifício está envenenado, mas Deus não escuta, e eu imploro: como você pode amar alguém que te odeia? E ele engole o holocausto e ri: como alguém que eu amo pode me odiar? Mas Deus não pode morrer. Mas o veneno afeta de outra maneira.

De repente há uma sensação de que há mais pessoas nas ruas, e essas pessoas, como se você já as tivesse visto antes. E o que era antes algumas casas vai se multiplicando em cidades gigantes, e há uma sensação no bairro que eu conheço como se houvesse agora mais casas, embora não tenha mudado nada, como se houvesse mais casas dentro das casas. E também as ideias como que se multiplicam, sem controle, e os livros que você lê, como se os tivessem copiado de livros que você leu antes, os textos, como se tivessem colocado mais textos neles, já li isso já, e isso, isso não estava aqui, esse parágrafo se repete, onde vi essa frase antes?

E começam a encontrar todo tipo de mutações, monstros espirituais, eles se multiplicam mais e mais: porco judeu, gentio estudioso da Torá, apartamento em roupas íntimas, tefilin de perna, nariz shofar, lulav que engoliu etrog, pessoas que guardam o Shabat na terça-feira, a sétima ordem do Talmud que será revelada nos dias do Messias, mandamentos que dependem do céu, maldições da manhã, bastardo sumo sacerdote, vaca verde, ultraortodoxo vermelho, chapéu hassídico triangular, pão casher para Pessach, jejum de Yom Kipur que cai em Purim, oito dias na semana, sete dias de circuncisão, seis livros da Torá, cinco matriarcas, quatro patriarcas, três tábuas da lei, dois... que nos céus e na terra.

E o Rebe de Tchernobyl, autor dos "Três Pés", comentário original sobre o Código da Lei Judaica, chama todos os Admorim para uma consulta urgente de especialistas, e ele vem até eles em sonho para que ninguém saiba, em segredo. Mas muitos dos Admorim não dormem nunca, e ele não tem escolha senão vir até eles nos momentos fugazes em que piscam. E há também Admorim que não piscam nunca, para não desperdiçar um momento sem Torá e o mundo desmoronará. E por fim ele consegue vir até eles no Shemá Israel. Mas há um Admor, que é chamado pelo povo de Admor MRI. Embora muitos Admorim possam ver em profundidade, através de paredes ou sob roupas, há até Admorim penetradores de bunkers, mas ele vê coisas de dentro. E os outros Admorim o menosprezam, chamam-no de Baba Telescópio, por sua pretensão de ver a distâncias tremendas, estruturas espirituais no universo primitivo - além do horizonte de eventos, ou no mundo que ele chama de universo tardio. Riem dele que vá trabalhar na NASA. E ele nunca fecha os olhos, apenas observa constantemente para alertar sobre um perigo nebuloso, alguma energia sombria que ele sente que há nos céus, alguma bomba-relógio que acabará nos devolvendo aos dias da criação. E o Rebe lhe envia de Tchernobyl todo tipo de surpresas e sustos. De repente no meio do Talmud Rashi lhe mostra sua língua sagrada. De repente salta para ele uma cobra como uma mola do Pentateuco. De repente cai em sua cabeça uma maçã do Jardim do Éden, que não obedece às leis da gravidade e salta de volta aos céus, o que dói duas vezes mais. De repente as asas da Shechiná o cobrem de escuridão. De repente no meio da santificação da lua sua luz volta a ofuscar como a luz do sol. De repente passa Raquel nossa mãe nua. Mas ele não fecha os olhos por um momento, não pisca, não adianta nada. E por fim o Rebe é forçado a cegá-lo e vir até ele na escuridão infinita dos óculos escuros e da bengala, e os Admorim zombam dele - eis que vem o Admor com o cachorro, todos já esperam toda a noite no túmulo do Rebe de Tchernobyl na Ucrânia, e parte dos Admorim já começam a se dividir em vários Admorim, da barriga de um Admor sai a cabeça de outro Admor, e as mutações também não demoram a chegar.

E o Satã sorri para mim da cama de Deus: Deus tem câncer. Não dá para remover, em estado muito avançado, metástases em todos os mundos. E o único remédio, quimioterapia, é sangue de judeus. Porque sangue de judeus é o veneno de Deus, ele mata as células novas, mais e mais, e há uma sensação no bairro que eu conheço, sem controle, a cidade, casas, casas. Sangue judeus. E isso, isso não estava aqui, câncer, mas Deus não pode morrer, sangue, judeus. E eu digo para a senhora Deus: você me é familiar, mas onde eu te vi antes?

Eu Não Te Conheço - Seu Computador Te Conhece Mais Do Que Eu

Sonhei que de repente vejo uma formiga na tela. E eu a esmago. E eis outra. E esmago ela. E mais uma. E eu a sigo, e vejo que ela entra pela fresta entre a tela e o teclado, para dentro do notebook. Ela pode se eletrocutar e fazer um curto e estragar meu computador! E então vejo que saem de lá mais formigas. Para meu espanto descubro que tenho um formigueiro dentro do computador. E eu penso se não cometi o erro da minha vida quando me casei com minha esposa. E algo que alguém disse me abala completamente, mas não consigo me lembrar o que era a coisa, e o que é aparentemente o principal aqui, quem era o alguém. Só me lembro verde distante de floresta. Minha esposa se atira sobre mim que não posso irritá-la que ela vai abortar, por que não posso respeitar, por que não, por que por que não, por que não fui à reza. Mas eu fui à reza! Meu justo, vi você lá fora falando com uma cachorra que passou. Não te bastou a anterior que descanse em paz? Contou para ela como ela terminou com você? Você sabe você deveria trabalhar na polícia. E eu sinto visceralmente a resistência das profundezas da alma de me apresentar como um relógio para a reza, justamente porque é uma coisa tão não judaica essa postura no tempo, tão estranha. Religião não é exército! E então penso e se eu me arrepender de tudo e voltar de novo para a yeshivá [escola talmúdica]. Escaparei da armadilha dos círculos infinitos. Não mais oscilações e vacilações e excomunhões. Ela vai me amar - ou ela vai me odiar, e me expulsar. Preciso fugir para a prisão, para a prisão, será a grande libertação. E então estou na reza, já completamente justo e preto. E começa a coçar e incomodar na minha testa. E eu limpo o suor e continuo balançando. E de novo a testa. E eu aperto ali, baixo o dedo e me horrorizo! Porque vejo que matei uma formiga no Shabat. E olho se alguém na sinagoga olhou. E então de novo coceira. E não tenho escolha senão matar e rápido, embora eu saiba que já está perdido, que logo elas começarão a sair mais e mais. Mas eu mato e mato. Porque tenho medo que alguém veja. Porque tenho medo que alguém descubra. Porque já entendo o que tenho. Tenho um formigueiro dentro do chapéu hassídico.