二十一世紀の知恵の罪

今でさえ、彼は怒りを表現することができなかった。後になって、もし彼女を売女と呼んでいたら、すべてが違っていただろうと考えた。空が落ち始めた。鳥はもう窓辺にいなかった。そして彼の視界はもう鮮明ではなかった。クラクションを鳴らしたい衝動に駆られたが、誰に向かって鳴らすのか、彼女は彼の状況など気にも留めなかった。目の前には何もまっすぐなものはなく、このまま運転するのは危険すぎた。激しくブレーキを踏んで誰かに後ろから追突されたい衝動に駆られた。このサイトにはもう他の用途などない！

左派が裏切り者なら - 右派は裏切られた者だ (出典)

彼は裏切りの匂いを嗅ぎ取った。壁にかかっていた奇妙な服。新しい、恥ずかしそうな笑顔。便座が上がっているのは、なぜ？窓を飛ぶ鳥が、まるで女のようだと彼は思い、トランジスターラジオの電源を切った。きっと物音を隠すためだろう。彼女が近づいてきて、彼は後ずさりしたが、背後には壁があった。彼は尋ねた：誰だったんだ？全部知りたい、僕の人生についての真実を話す義務がある。- あなた可愛い。- パソコンでそのサイトを見たよ。まるで何も起こらなかったかのように振る舞うことはできない！彼女は転がるように笑った、まるで彼が世界で最も面白い冗談を言ったかのように。そして彼は泣き始めた。今でさえ、彼は怒りを表現することができなかった。後になって、もし彼女を売女と呼んでいたら、すべてが違っていただろうと考えた。

空が落ち始めた。鳥はもう窓辺にいなかった。そして彼の視界はもう鮮明ではなかった。クラクションを鳴らしたい衝動に駆られたが、誰に向かって鳴らすのか、彼女は彼の状況など気にも留めなかった。目の前には何もまっすぐなものはなく、このまま運転するのは危険すぎた。激しくブレーキを踏んで誰かに後ろから追突されたい衝動に駆られた。このサイトにはもう他の用途などない！知恵の剣 - 最もよく知っていると思っていた人が実は思っていた人ではなかったという - は彼に蛇の原初の物語を疑わせ始めた。空が近づいてくる中、逃げ場はなく、核シェルターの中にさえ空はあった。

道路は開いていたが、どこへ運転すればいいのか、避難所を求めて訪ねる相手さえ一人もいない。そして彼は彼女のことを思い出した。そこに置いてきたものについて考えた。古い本たち、今となっては何の役に立つというのか、すべては直接空で確認できるようになるのだから。そういうものなのだ、時間というのは。すべてのものに代替があるわけではなく、ものごとが単に無関係になっていくのだ。天上で立ち往生し、降りてこなかったさまざまな予言が、起こる前に知りたかったことを告げ始めた。

第二神殿崩壊についての予言が落ち始め、その後にバル・コホバの反乱[訳注：ローマ帝国に対するユダヤ人の反乱]の失敗について、ローマ帝国の崩壊について、預言が止まって以来地上に届かなかったすべてのことについての予言が降ってきた。古い予言はすでに近くにあり、新しい予言はまだ道の始まりにあった。その道は終わりのように彼に近づいてきた。彼女は愚かにも隠そうともせず、痕跡を消すことを知らず、履歴も消さなかったのに、彼はずっと確認さえしなかった。知らない方がいいことがたくさんあるのに、それを知ってしまえば知っている方がよかったと分かる。それは不可逆的だ。災害を、歴史を防ぐことができたはずだった。

無数の予言が降り、懇願していたことが分かった。預言者だけがいなかった。神は泣き、警告し、歴史を防ぐためにすべてを尽くした。決して座って何もしていたわけではなく、話し、脅し、時には叫びもした。しかし誰もメッセージを受け取らなかった。塞がれた狭いチャンネルや、誰も受信していない周波数で放送されていた天上で立ち往生した巻物の数々。十分に広くない管に詰まった宗教、通路を塞いだ書物、次々と積み重なり始めた教え。

神は多作な作家だったことが分かり、すべての歴史的展開について言いたいことがあった。執筆障害があったわけではない。十字軍[訳注：中世のキリスト教徒による聖地奪還運動]、迫害、ポグロム[訳注：ユダヤ人に対する組織的な迫害]についての無数の警告。命を救えたはずの短い手紙が嘆きの壁[訳注：エルサレムの西壁]のように詰まっていた。聖書の後に神が著した多くの本々 - 神は決して書くことを止めなかったことが分かった、人間に劣らず - が道の両側から落ちてきて彼をほとんど埋め尽くし、紙と羊皮紙の山を作った。彼の背後の街は消えていった。停電による暗闇か、埋没によってか。そして最後に、なぜ彼はこれを考えなかったのか、巨大な岩のように空から落ちてきたのは - ホロコースト[訳注：ナチスによるユダヤ人大量虐殺]についての予言だった。