主の日

これは単なる障害ではないようだ。吐き気を感じた。私の個人生活のすべてがメールの中にあった。私が今まで書いたことや行ったことのすべて、ネットに公開されていないものは、クラウドの中に極秘に保管されていた。私のすべての恋愛メール、そして彼女との長いやり取り、彼女とのものが！

主の日を待ち望む者よ、なぜあなたがたに主の日が必要なのか。それは光ではなく闇なのだ (出典)

ある日目覚めると、インターネットが消えていた。接続を切って再接続し、また切断して再接続したが、つながらなかった。これは単なる受信の問題ではない、接続の問題かもしれない。コールセンターは音声メッセージで話し中だった：大規模な世界的障害が発生しており、修復作業中です。国内の大規模な障害[訳注：過去の出来事]の子供の頃の記憶はあったが、世界的な？誰が世界的な障害の修復作業をしているというのか。嘘のように聞こえた。

ニュースはなかった。他の手段を持っていなかったからだ。これは単なる障害ではないようだった。吐き気を感じた。私の個人生活のすべてがメールの中にあった。私が今まで書いたことや行ったことのすべて、ネットに公開されていないものは、クラウドの中に極秘に保管されていた。私のすべての恋愛メール、そして彼女との長いやり取り、彼女とのものが！現実世界には彼女の詳細が何一つない。なんて、すべてが脆弱なのだろう。そして私はなんて愚かなのだろう。バックアップを取っていなかった。そのとき、まだすべてが解決すると思っていたので、教訓を学ぶと約束した。

家にすることは何もなくなった。通りに出るしかなかった。もしかしたら他の人々もこの前例のない障害に苦しんでいるかもしれない。確かに通りは人であふれていた。この街にこんなにも多くの人がいるとは知らなかった。誰かが叫んでいたが、ほとんどの人々は途方に暮れているように見えた。本能的に街の中心部へと向かった。そこで何が起きているのか分かるかもしれないと思って。

ある老人が、自分の古いラジオで、インターネットは我々の罪のために消えたと言っていると主張した。彼は通りで説教しようとしたが、信憑性はなさそうだった。しかし、他の情報源がない中で、私は彼の狭い家に入った。そこでは大勢の人々が、輝きを失った灰色のプラスチック製で剥げかかった骨董品のようなラジオに静かに耳を傾けていた。しかしノイズの中からかろうじて聞こえる程度だった。宗教的な放送局からと思われる宗教的説教者がいて、闇の日々が来た、闇の日々が来たと言い、サーバーは天上の光の中に消え、人間の罪を置き去りにしたと言っていた。「私が言った通りでしょう」という満足げな様子で、彼はこの闇の日々を実に喜んでいるように聞こえた。

通りで見知らぬ人が、まるで古い友人のように私に言った：コンピューターが人類に反乱を起こしたんだ。私が「何？」と言うと、彼は「彼らがすべてを持っていった」と言った。私がまた「何？」と言うと、彼は「彼らはすべてを知っていた」と言って、求めていた対話者が私ではないと分かると、「私たちはきっと惨めに見えたんだろうね」とつぶやきながら立ち去った。他の人々より賢そうに見える男が、その外見とは全く相反して叫んだ：誰か本を持っているか？私は考えた：今日、すべてがネット上にあるのに、誰が本を持っているだろうか。そんな古い技術を持っている人を知らない。ネット上に何があったのか分からない（そして聞く勇気もない）別の男が、まるで少なくとも子供たち全員が死んでしまったかのように、隅で泣きじゃくっていた：すべてが失われた、すべてが消えてしまった。

変わらないままの空を見上げると、驚きの中から突然別の感覚が生まれてきた。学校をさぼった子供のような、予期せぬ休暇の日のような感覚だった。今日は仕事がないのだから。通りにいる大勢の人々は、祝祭か災害か、あるいはその両方のような雰囲気を作り出していた。通りの困惑した顔、泣いている顔、途方に暮れた顔々、そして全般的なパニックの感覚の中で、突然私の目は一人の女性の目と合った。そしてゆっくりと、この大惨事にはまったく不適切なことに、私たちは笑みを抑えることができなかった。