Der Geheimstaat Ich träumte, dass ich versuchte, das messianische Projekt des vorherigen Rebben fortzusetzen, das Träumen in die Geschichte hinein, und damit sein Vermächtnis, ja sogar seine Seele, im Verborgenen weiterzuführen. Ich kehre zur Bibel zurück, um Gedalja zu retten und das Exil zu verhindern. Aber plötzlich werden nach ihm zwei weitere Anführer ermordet, und ich kehre auch in ihre Tage zurück, und für jeden, den ich rette, werden andere ermordet, weitere Fastentage, und je mehr ich rette, desto mehr werden ermordet - es ist ein Leck, das nicht zu stopfen ist, Löcher von Blut, und der Kalender füllt sich mit Fasttagen, und man kann nur noch alle zwei Tage essen, und viele sterben vor Hunger. Und der Kater Jeremia liegt sterbend in einer leeren Dose, und alle warten auf den Oberkoch zum Ende des Fastens. Aber das Fasten dauert schon ein ganzes Jahr, und die Skelette gehen wieder hungrig im Schrank schlafen. Und alle wollen Gedalja beseitigen. Ein jüdisches Gewächs. Der jetzt Ministerpräsident ist. Und wer weiß, welche Träume das Gewächs im Kopf hat. Aber wegen der vielen Attentate ist das Regierungssystem so geheim, dass nicht einmal die Frau des Ministerpräsidenten weiß, wer er ist. Und die Budgets sind geheim, schwarze Überweisungen, man sieht den Staatskörper nicht, nur die Knochen bewegen sich. Die ganze Regierungsstruktur ist ein Geheimnis, wie früher die Seele das Geheimnis im Körper war, heute ist der Körper selbst zum Geheimnis der Knochen geworden, und von der Seele blieb nur eine Andeutung. Und meine Frau beginnt zu vermuten - dass ich der Ministerpräsident bin. Was mache ich sonst nachts. Und ich schlafe ein - und sie kommen ins Zimmer.
Ein jüdischer Witz mit Bart Ich träumte, dass das Judentum zum Buch der Könige zurückkehrt. Und es kommt ein lustiger Mann mit einer Hose, die bis zu den Augen reicht, der aus dem Reißverschluss späht, kommt von nirgendwo, und sagt, dass es eine religiöse Funktion in der Regierung braucht, dass Gott nur bereit ist, uns in die Geschichte zurückkehren zu lassen, wenn er einen eigenen Vertreter hat, sonst schickt er uns zurück. Wie es einen Propheten für den König gab, so wird es jetzt einen Hofnarren für die Regierung geben. Und der Narr, der spirituelle Vertreter Gottes auf Erden, springt unter den Regierungstisch und fotografiert von unten, tritt, zieht an Hosen, bringt Tiere herein, und alle lächeln weiter, und er sieht, dass sie lächeln, und beschließt, dem Ministerpräsidenten zu sagen, was er tun soll, und wenn er es nicht tut, macht er ihn zum Gespött und Ajatollah. Und der Chef stirbt vor Angst, hat sogar Angst zu fragen, was Gespött bedeutet. Und er gibt Zettel zwischen den Ministern weiter, und jetzt gibt es eine Diskussion über dem Tisch und eine andere darunter, und langsam wird die Diskussion oben inhaltsleer, und der ganze Inhalt wird nach unten gesaugt, und er gibt Zettel weiter, dass die Ministerien sich beschäftigen sollen, es wird ein Ministerium für Schweine geben, du wirst der Minister für Schweineangelegenheiten sein, und ein Ministerium für Hühner, mit einem stellvertretenden Minister für Eierangelegenheiten, und alle Minister sind glücklich, weil es viele Tiere gibt, und jeder denkt. Und wenn der Ministerpräsident ihm einen Zettel schickt, dass man aufhören muss, dass es Krieg geben wird, dass es das Ende ist, ändert er den Zettel in Kikeriki, und gibt ihn an den Minister für Hundeangelegenheiten weiter, und der Minister lacht, und gibt Wau Wau weiter, Fuchs pass auf, und so übersetzt er zwischen ihnen, und den Ministerpräsidenten macht er zum Schwanz. Und wenn der Schwanz sich beschwert, sagt er, Gott hat gesagt, es ist nicht gesund, wenn es nur eine ernste Regierung gibt, eine säkulare Regierung, es muss einen spirituellen Kritiker geben, die besten Geschichten im Buch der Könige entstanden aus Kämpfen zwischen Königen und Propheten, also stell dir vor, was in einer zukünftigen Bibel sein könnte, wenn die Köpfe Narren hätten, die Fantasie zur Herrschaft. Ein Ministerpräsident braucht einen Regierungstraum, den Kopf etwas freizumachen, genug mit der Schwere des Exilkopfes der Krone, die Zeit der Erlösung ist gekommen, man muss Freude machen, und so wird es einen Messias geben, wie König David, der ein großer Narr für Gott war, "der königliche Spaßmacher". Und dann setzt er dem Ministerpräsidenten eine Schwanzmütze auf den Kopf, die klingelt, wenn er spricht, und alle lachen. Und es kommt ein Prophet und sagt, dass das das Ende ist, dass das nicht lustig ist, überhaupt nicht lustig. Und der Narr nimmt Federn vom Hühnerministerium und kitzelt unter den Füßen. Und alle lachen.
Die Reform Ich träumte, dass ich in der Steinzeit bin, in der antiken Welt, in den Tagen Hiskias. Und ich habe alles, was ich weiß, im Kopf - und jetzt kann ich die Menschheit 2000 Jahre voranbringen, wir können schnell Strom aus Zitronen erzeugen und das Internet im Jahr 1000 vor der Zeitrechnung starten. Aber womit anfangen, weiß ich wirklich, wie man auch nur ein Telefon macht? Und noch dazu in der Steinzeit. Und ich versuche den dummen hebräischen Bauern zu erklären, wenigstens ist das Hebräische noch das gleiche Hebräisch: Ich bin aus der Zukunft, wo ist euer König? Und sie schlagen mich mit dem Ochsenstachel und vertreiben mich wie einen Dämon. Und ich wandere und wandere auf den Wegen, ich muss irgendeinen intelligenten Propheten finden, sonst geht alles zum Teufel, ich kann die ganze Geschichte retten, Juda mit dem Wissen zur Weltmacht machen - aber jeden Moment kann ich bei einem Unfall sterben und alles bleibt in der Erde. Ich muss zum König kommen, zumindest könnte ich die Tora mit Hilfe von Raschis Kommentar voranbringen, das Ende der Bibel enthüllen und es verhindern, ich weiß ja schon, was passiert ist - aber niemand interessiert sich für die Ware.
Ultraorthodoxer Laserstrahl Ich träumte, dass in der Zukunft die Mode zurückkehrt, wie immer, und diesmal - zu vor zweihundert Jahren. Und plötzlich kann man nicht mehr zwischen Säkularen und Ultraorthodoxen unterscheiden, man wird mich nicht erkennen können, die messianischen Tage! Und ich renne diagonal zwischen den Menschen auf der Straße, schneide rechts, schneide links, juhu, wie ein Raumschiff, beschleunige, bereite mich auf den Sprung vor - und plötzlich stoße ich mit einer Kutsche zusammen.
Autobiographie Ich träumte, dass die Kinder Israels bereits aus Ägypten ausgezogen sind, und nur ich blieb zurück, sie haben mich in Ägypten vergessen. Sie empfangen bereits die Tora, Knechtschaft, baue allein die Pyramiden.
Wegweiser, Einbrecher der Verwirrten Ich träumte, dass sie ihm sagen: Wenn sie dich als Propheten geschickt haben, ist es schon verloren, denn der einzige Weg, ein kosmisches Paradox zu vermeiden, ist, dass keine Warnung hilft. Nur das gibt die Fähigkeit, alle Zeichen zu ignorieren. Die Zukunft darf die Vergangenheit nicht ändern. Und ich renne ihm nach, bevor er noch weiter in die Vergangenheit zurückkehrt und sage ihm: Ich glaube dir! Gib mir eine Antwort. Und er sagt, komm sei mein Gehasi. Und wir betreten die neue Stadt, er steckt seinen weißen Computer zwischen die Beine und reitet darauf, und er ruft: Wüstengeneration! Noch vierzig Jahre - ultraorthodoxe Mehrheit im Staat. Und wir sehen, dass es ein Ort ist, wo die Tiere sich mit Kleidern bedecken und die Menschen nackt gehen. Und er ruft: Die große Lüge ist, dass die Säkularen etwas Neues sind, Säkulare gab es auch in der Bibel. Im Gegenteil, wir Ultraorthodoxen sind etwas Neues, wir sind die Zukunft. Und es gibt dort im neuen Land sehr bescheidene Schweine, die sich wie Ultraorthodoxe kleiden, und nur die Nase guckt aus dem Kragen heraus, damit sie atmen können, und das ist sehr gefährlich, weil man ihnen einen Hut aufsetzt und sie ersticken können, und ein Streimel ist wirklich lebensgefährlich. Dagegen beginnen die Menschen, auf allen Vieren auf der Straße zu gehen, und man muss sie anbinden, damit sie den neuen Garten Eden nicht in eine öffentliche Toilette verwandeln. Und am Ende sperrt man die Menschen in Häuser und nur die Tiere laufen frei herum. Und der Prophet sagt: Ich habe meinen Teil getan. Und ich sage zu ihm: Willst du, dass ich dir eine fette Frau besorge? Damit du im Dachgeschoss warten kannst, bis wir sehen, was passiert. Denn es ist schon gefährlich für Menschen, auf den Straßen herumzulaufen. Und er sagt: In meinen Tagen ist die Paarung anders, alle Triebe sind schon anders. Alles, was vom Körper bleiben wird, ist eine Denkweise zum Erfassen. Metaphern. Ich esse Bücher. Und der Lüstling ist derjenige, der gerade in die Jeschiwa kommt und schon seinen Bauch mit Talmud und Dezisoren füllt, alle Regale leert. Eine Torarolle isst man nur am Schabbat, das ist unser Fleischiges, denn normalerweise sind Bücher nur aus Pflanzen gemacht. Und bei uns sind die Frauen so bescheiden, dass sie mit einem künstlichen Kopf über ihrem Kopf herumlaufen, das hat sich aus der Kopfbedeckung entwickelt, und sie spähen mit den Augen aus den Knöpfen im Hemd, wohin zu schauen unhöflich ist. Und die weniger Bescheidenen tragen einen blonden Kopf, obwohl ihr echter Kopf schwarz ist. Und nur wenn sie zu Hause sind, nehmen sie den Deckel ab und spähen mit dem Kopf nach draußen. Und die Männer laufen überhaupt nicht in der Welt herum, es gibt Stöcke, die sie repräsentieren und die sie von zu Hause aus bedienen. Wir sind die Zukunft, und die neue Welt ist längst zerstört, und wir nennen sie die alte Welt. Aber da läuft ein Hund auf der Straße, und wir verstecken uns, damit er uns nicht zum Streifenwagen hochbringt. Und der Prophet sagt mir im Loch: Früher gab es Höhlen, heute gibt es nur ein Loch, später wird nur eine Röhre bleiben, und in der Zukunft werden sich Menschen in einem Faden verstecken, was man Nadelöhr nennt. Und ich sage zu ihm: Du bist ein ausgezeichneter Prophet! Und er sagt zu mir: Du verstehst die Rolle des Propheten nicht, unsere Aufgabe ist es nicht, die Zukunft zu ändern, und nicht einmal wie man früher dachte - die Vergangenheit zu ändern. Was nötig ist, ist die Zeit zu beleben, sie vom Unbelebten zum Lebendigen zu machen, von Physik zu Geist. Die Aufgabe des zukünftigen hebräischen Propheten ist: die Tora mit dem Messias zu verbinden, die Vergangenheit mit der Zukunft. Brücken über Abgründe in der Geschichte. Zum Beispiel die Zeit, in der du lebst, siebzig Jahre nach der Zerstörung des Exils, nach der Schoah. Es ist Zeit zurückzukehren. Also hast du eine Antwort bekommen oder nicht bekommen? Und er legt seinen Mund auf meinen Mund und spricht in mich hinein: Wenn bisher die mündliche Tora kreativer war als die schriftliche Tora, wird jetzt die schriftliche Tora kreativer sein als die mündliche Tora. Was bei uns genannt wird: Noch eine Vision zur bestimmten Zeit - jede Nacht noch eine Vision, und jede bestimmte Zeit noch ein Traum. So verbindet man nicht im Raum - sondern in der Zeit. Vision des Gehasi.
Politischer Plan für das nächste Jahrhundert Ich träumte, dass im Buch Ruth Elimelech der Gott ist, der im Exil starb, Noomi seine verwitwete Schechina, und Ruth ist die umgekehrte Tora ohne H. Und endlich kehren sie ins Land zurück. Aber wer ist Boas? Wer ist dieser ferne Erlöser vom näheren Erlöser, ich verstehe nicht - niemand versteht - und inzwischen werden Noomi und Ruth vor Hunger zu Stöcken. Und siehe da, man sagt, Ruth sei schwanger, welche Schande, niemand weiß, wo sie in der Nacht war, Noomi verlässt das Haus nicht. Und sie ist wie ein Stock mit einer Beule. Und siehe da, das Wasser geht ab, und die große Geburt beginnt - aber es kommt nichts heraus. Die Doktoren beten, und es kommt nichts heraus. Sie fliegen einen speziellen Experten aus dem Ausland ein, der ins Schofar stößt - und nichts geht voran. Und am Ende gibt es keine Wahl, sie beschließen einen Kaiserschnitt - und es stellt sich heraus, dass nichts da war. Einfach dick. Aber sie sagt: Ich habe ihn gefühlt, sein Herz! Was haben sie mit ihm gemacht? Und sie weint auf den Straßen, sucht ihn in Windeln in Mülltonnen. König David von Israel wurde nicht geboren, tot, tot, tot - und existiert. Denn heute ist alles aus der Ferne, Verbindung aus der Ferne, Kontrolle aus der Ferne, Lernen aus der Ferne, Tora aus der Ferne. Und wenn es keine Erlösung aus der Nähe gibt, gibt es Erlösung aus der Ferne. Man braucht keinen Sohn, man braucht keinen Messias in einem weißen Subaru. Und siehe da, ein großer schwarzer Berg kommt zum Land. Man sieht ihn sich von fern nähern, und man sagt oh welch ein Fehler, weil wir nicht zum Berg kamen, kommt der Berg zu uns. Und der Berg öffnet seinen Schlund: Der Zionismus war "Wir werden tun und wir werden hören". Jetzt ist die Zeit gekommen zu hören.
Der Gott von Tel Aviv Ich träumte, dass jetzt, wo die Kinder Israels im Land sind, Gott beschließt, den Trieb zum Götzendienst zurückzubringen, weil das Gleichgewicht gestört wurde und sie zu sehr dem Mord und der Unzucht nachliefen, und gerade ein Dreieck von Trieben wird sie in der Mitte halten. Und die Säkularen beschließen, einen Tempel für einen neuen Gott zu errichten. Und sie arbeiten an einer ausgeklügelten Statue von Gott, einem Supercomputer mit sprechendem Mund und sehenden Augen usw., damit die Propheten nicht über sie lachen können. Und dieser Gott ist sogar so gebaut, dass er sich selbst erschafft, von Zeit zu Zeit, und kontrolliert den Regen und tötet und belebt mit Hilfe fortschrittlicher Gase, und er sagt sogar die Zukunft 3 Tage voraus, und erfindet Gesetze und Strafen. Er macht sogar unfruchtbare Frauen fruchtbar mit speziellen Horrorbehandlungen, bis man ihn Dr. Mengele nennt. Und nach dem ersten Kind gebiert meine Frau nicht mehr und wir beten zu Gott zehn Jahre, und am Ende haben wir es satt zu beten, sogar mehr als wir Kinder wollen, und wir gehen zum Götzen von Tel Aviv. Und seine Halacha ist sogar noch psychotischer und komplizierter als unsere, er hat wirklich seltsame Triebe, die Kleidung der Gläubigen ist komplizierter als der Traktat Jewamot, man muss jeden Morgen einen Rabbiner konsultieren, sogar bezüglich der Unterwäsche, bevor man das Haus verlässt, und sie sehen alle wirklich lächerlich aus. Und sie haben Meinungsverschiedenheiten und Halachot sogar darüber, wann man lächeln soll, und es gibt welche, die ständig seltsame Grimassen wechseln, um streng zu sein und allen Meinungen gerecht zu werden. Und wir nähern uns dem Meer und die Menschen werden immer frommer in ihrer Religion und immer weniger bekleidet, entsprechend ihrer Sitte, und wir schließen die Augen und gehen mit Stöcken und Hunden wie Blinde, um nicht zu sehen, und die ganze Zeit hören wir die Säkularen autsch autsch pass auf. Und dieser Götze ringt ständig mit dem Problem, dass er neu und aus Plastik ist, und mietet PR-Büros, wie man Gottesfurcht vor ihm erzeugt, er verbrennt Menschen und trotzdem lachen sie über ihn, und er findet keinen Platz zum Stehen, und der Witz ist, dass er von so viel Herumdrehen im Stau steht, alle Berge in der Ebene sind niedrig, also beschließt er, sich auf dem Meeresgrund niederzulassen. Und man kann ihn nur mit Taucheranzügen erreichen, und die Betenden loben und preisen ihn ständig, dass er ein Gott aus Elektrizität ist und nicht elektrisiert wird, oder dass er mehr Strom ausgibt als hineingeht, und er braucht überhaupt keinen Strom, die Verbindung ist nur für die einfachen Leute, die nicht glauben, dass er ohne Strom funktioniert, und wie er sich ans Netz anschließt ohne Verbindung, plötzlich erscheint er mitten im Netz, ein offenes Wunder! Und bekanntlich kommt Wunder von Versuchen. Und siehe da, in der Dunkelheit des Meeresgrunds, voll mit Priesterfischen, gibt es Licht. Und wir stehen in der Schlange. Und er sortiert uns: rechts links. Und er schaut meine Frau zu sehr an und sagt: links. Und ich renne ihr nach und er sagt zu mir: rechts.
Der Tempel 3.0 Ich träumte, dass man einen Wettbewerb für Modelle zur Planung des Dritten Tempels macht, und alle Architekten der Welt werden verrückt, das wird etwas Einmaliges sein. Und einer plant den Tempel in Form eines riesigen Computers, mit einem gewaltigen Bildschirm in der Größe einer Parasange mal Parasange in einem Rahmen aus weißem Marmor, und die Wallfahrer treten auf die riesigen Tasten auf dem Weg dorthin, und Kinder rennen auf dem Touchpad und der Computer wird verrückt, die Priester rennen drinnen herum, es gibt Eingänge für Tiere und Ausgänge für Blut und Asche, und die Leviten verstecken sich in den Lautsprechern und singen. Und ein anderer plant den Tempel in Form eines riesigen Kopfes und die Menschen steigen die Zunge hinauf hinein, von oben bewegen sich die riesigen Augen, schauen jedes Mal jemanden an und er stirbt vor Angst, es ist streng verboten ihn zu kitzeln die Menschen im Mund könnten sterben, besonders die Leviten die in den Ohren singen jede ihrer Bewegungen könnte gefährlich sein, aber sowieso spähen die meisten nur kurz über die Zähne und fliehen, wenige wagen es tief in die Zunge einzudringen, Verrückte, denn alle paar Zeit schluckt er, und niemand kommt zurück. Deshalb weiß man nicht, was hinter dem Rachen ist. Und die Kommentatoren unten warnen, dass sie dort tief drinnen sicher fallen, wie in die Hölle, und manche sagen, dass alle die hineingehen verdaut werden, für die Heiligung Gottes sterben und zu einem Teil des Tempels selbst werden, und manche sagen, dass das was unter der Erde ist geheim ist, dass es nicht in den Plänen war, und manche flüstern, dass es ein Ausgangsloch gibt - dessen Ort sich in der vollständigen Erlösung offenbaren wird. Und ein anderer Architekt plant den Tempel als Frau, von der man sagt, sie sei schöner als Gott, aber niemand weiß es, denn aus Gründen der Bescheidenheit ist das Gebäude mit Stoffen bedeckt, und nur die Priester gehen dort unter die Kleider. Und ein anderer plant den Tempel als riesigen schwarzen Streimel, und niemand weiß, wie man hineinkommt, alle gehen von allen Seiten herum, und wer vielleicht den Eingang gefunden hat, ist auch nicht zurückgekehrt, es verschwinden ständig welche. Und siehe da, es gibt einen Schurken, der den Tempel als Schwein plant. Und ausgerechnet sein Vorschlag wird angenommen. Und ich nähere mich dem Tempelberg zur Einweihung, von weitem sieht man schon, dass es der rosa Berg ist, und alle Wallfahrer um mich herum weinen, der Ultraorthodoxe neben mir klagt, als ob es sich um die Zerstörung des Tempels handelte und nicht um den Bau: Was, darauf haben wir gewartet, all die Jahre. Was werden die Völker sagen? Aber siehe da kommen alle Völker fröhlich, ha ha ha, sie mögen Schweine sogar. Und siehe da sehe ich sie neben mir als Familie, sie haben Fähnchen in der Hand und Kameras und sie lächeln. Und der Ultraorthodoxe wacht plötzlich auf: Sie wollen sicher in den Tempel beißen, man muss sie aufhalten, sonst bleibt nichts übrig. Und sie fragen, wo der Tempel ist, und der Ultraorthodoxe weist sie dorthin, in die entgegengesetzte Richtung, seht ihr dort, zur Synagoge.
Das Ende des KonfliktsIch träumte, dass der Tempel vom Himmel herabkommt, auf den Felsendom fällt, krach! Ein Schlag von unten, zerknittert, als ob ein Berg darin wäre, bekommt so eine Wölbung von oben. Na ja, ein Tempel mit Kuppel, und sie bedecken sie mit Gold, und alle sind zufrieden. Weltfrieden - jetzt. Vollständige Erlösung - auf der Stelle. Und endlich werden wir mit eigenen Augen die Welt des Messias sehen, die Welt der Zukunft. Und ich komme mit dem Gebetbuch und dem Gebetsschal, und sogar mit einem Vogel zur Sicherheit, und der Wachmann sagt mir, es ist nicht nötig, der Ort sühnt für eure Seelen, hier werden Träume wahr. Und ich zeige auf den Vogel und er sagt: Das Kikeriki darf rein. Leg nur eine Besucherkarte auf dein Hemd, und verlier sie auf keinen Fall - damit sie dich rauslassen können. Und die Leviten stellen einen Lautsprecher mit Harfe und Trommeln auf und singen die Hymne der Abteilung A: Kein Moment ist öd / kein Skandal und kein Risperdal. Und der Prophet Elija sagt: Wenn Elija heute leben würde, er hört Stimmen, sieht Träume, wo wäre er? Hier. Aber erzähl es nicht dem Personal. Die Priester denken, ich sei normal. Und die müden weißen Priester sitzen mitten in der Schicht auf den Stufen des goldenen Altars und rauchen, als eine Gruppe wichtiger Rabbiner und Spender sie bittet wegzugehen, weil sie ein Foto mit ihm wollen. Und ich treffe in der Beschäftigungstherapie die Freiwillige aus Deutschland. Und ich sage zu ihr: Ich wollte das schon immer einem Deutschen sagen, aber jetzt wo ich ich bin, kann ich es sagen. Du weißt, dass ich Recht habe und deshalb bist du hier. Und ich fürchte mich schon, mich der geschlossenen Abteilung zu nähern, dem Allerheiligsten, weil ich eine Ahnung habe, welchen Rabbiner ich drinnen finden werde. Und ganz Israel tanzt wie ein Kalb, Träume werden wahr, Träume werden wahr, alle feiern, es gibt einen Gott, was für ein Sieg das Judentum Platz eins, ha-ha was ist passiert Hitler hat's erwischt, die Krone gehört uns, Heiliger gesegneter Gott wir lieben dich, und nur die Westmauer ist wieder verlassen und vernachlässigt, ohne irgendjemanden. Und ich gehe und vergrabe meinen Kopf in der Mauer und weine.
Das Ende des JudentumsIch träumte, dass der Rabbi mich anlächelt, und ich spüre instinktiv, dass etwas nicht stimmt. Und ich verstehe nicht, warum ich Angst vor diesem Rabbi habe. Und ich enthülle öffentlich, dass die Rabbiner eine Mafia von Homosexuellen sind, das ist die geheime Lehre von Lehrer zu Schüler, alles sind Andeutungen darauf, plötzlich ist alles verständlich, perverse Theologie, sie haben sogar Gott und Satan verdreht, das größte Geheimnis der Geschichte, alle Rabbiner zusammen - und das ganze Judentum bricht zusammen. Das katholische Judentum. Alles war eine Lüge. Aber siehe da gehe ich in der Nacht - und der Rabbi lächelt mich immer noch an. Und ich trete ein. Und ich falle auf die Knie: Verzeihung, Verzeihung, was habe ich getan, was sie all die Jahre nicht getan haben. Und der Rabbi lächelt mich immer noch an. Und ich verstehe nicht, warum ich Angst habe. Aber ich spüre instinktiv - etwas ist noch mehr nicht in Ordnung. Und ich umgehe den Rabbi, der weiter am Eingang lächelt, und betrete den Bunker Gottes. Und es gibt dort etwas, das man nur Gottes Chaos nennen kann. Und Gott, der Kommandant der besiegten Armee, alles bricht zusammen, die letzten Soldaten, die letzten Tage, und er beginnt zu toben: Wir werden das Paradies erobern, und dann werden wir Jerusalem erobern, er zeichnet auf der Karte. Und niemand wagt es ihm zu sagen, dass es keine Soldaten mehr gibt. Erst gestern fiel eine ganze Division von Engeln vom Himmel, und sie fällen alle Bäume im Paradies für Kohle um die Räder des Krieges anzutreiben, und es bleiben keine Früchte mehr übrig um sie in Katapulte zu verwandeln, und außerhalb des Bunkers finden verzweifelte Duelle mit Palmwedeln statt, und jemand schreit: Etrog! Und alle sterben.
Tote KulturIch träumte, dass es keine Chance gibt. Das Judentum ist in einen solchen Zustand gekommen, dass es keine Chance gibt. Und ich ging in den Hof hinunter und sah die Kinder, und ich wusste, dass sie alle sterben würden. Und nicht körperlich - sondern geistig. Und plötzlich war ich glücklich. Und ich sah die Katzen im Müll, sie werden nach uns leben. Es lohnt sich in Katzen zu investieren, und ich ging um ihnen die Gebetsriemen zu bringen. Und die Kopfschmerzen waren sehr stark, und ich wusste, das ist erst der Anfang. Was ist passiert, ist es das erste Mal, dass eine Kultur stirbt?
Ich habe die Fortsetzung des Traums vergessenIch träumte, dass der Holocaust nicht passiert ist. Und es gibt
JudonaziIch träumte, dass ich Hitler bin. Und ich versuche den Holocaust zu stoppen. Aber wenn ich es ihnen jetzt sage, dann werden sie mich entdecken, und sie werden jemanden bringen, der weniger verrückt ist, und dann wird der Krieg sich nur verlängern - und der Holocaust wird sieben Jahre dauern. Und wenn es Frieden gibt - wird es einen Holocaust von siebzig Jahren geben. Deshalb verhalte ich mich noch verrückter und erschaffe eine neue Religion des nazistischen Judentums, eine Nazi-Version der jüdischen Religion. Und ich sage zu Eichmann komm sei religiöser, schade dass du so ein Computer bist. Und Eichmann reicht mir jeden Tag einen Bericht mit den Geboten, die er heute erfüllt hat: So und so viele Juden und ihre Alten mit all ihren Details und Feinheiten. Und ich sage zu ihm: Aber was ist mit den Verboten und den Übertretungen. Wo ist deine Leidenschaft, die Sünden? Und am nächsten Tag druckt er: So und so viele Jüdinnen und Schläfenlocken, ich habe sie nach der Halacha verunreinigt. Dieser Bock vergewaltigt jetzt weil es im Schulchan Aruch steht, und wird die ganze Zeit nur strenger und strenger. Aber man kann nicht mehr aufhören, weil sie sofort einen professionellen Nazi-Dezisoren bringen würden, der weniger verrückt wäre, und wenn das Reich durchhält - wird es sogar einen tausendjährigen Holocaust geben. Deshalb gibt es keine Wahl und ich verhalte mich nur noch verrückter und mache den Deutschen eine Beschneidung in Form eines Hakenkreuzes, und Bar Mizwa mit braunen Gebetsriemen zum Hitlergruß, und sogar in der Kirche bei der Hochzeit gibt es ein Hakenkreuz mit einem sich drehenden Jesus - damit sie das Leiden eines Juden genießen. Und es gibt Schlachtvorschriften für Juden, vor jedem muss man stundenlang das Messer schärfen, und die genaue Stelle am Hals unter dem Bart finden, damit der Jude nicht treife wird, und im Namen und Königreich des Reiches segnen, und die Absichten des Hitlers haben damit es nicht verwerflich wird, und den ganzen Körper überprüfen dass es keinen Makel gibt damit es nicht untauglich wird, einschließlich innen damit es ultra-koscher ist, und so weiter und so fort. Aber sie schlachten nur mehr und mehr, in jedem Haus gibt es jetzt eine Gaskammer, und sie kaufen für Schabbat in Boutiquen Juden in Käfigen, die immer teurer und exklusiver und seltener werden und von allerlei aussterbenden Arten für Kenner, und die profitgierigen Jäger erreichen eine jüdische Ausbeute zu der keine Nazi-Maschine fähig ist, mit der Effizienz der unsichtbaren Hand. Und Leute fragen mich: Heil Hitler, geht es dir gut? Ist dein Schnurrbart kleiner geworden, oder ist deine Nase länger geworden? Und ich versuche den Schnurrbart so lang wie möglich zu machen, aber zu meinem Entsetzen fällt er zur Seite wie ein Bart. Und die deutschen Frauen beginnen sich zu wundern: Habt ihr bemerkt, dass er nicht blond ist? Und die Hunde beginnen in allen Büros mich anzubellen und mir Peinlichkeiten zu bereiten. Und schreckliche Gerüchte verbreiten sich in den Kellern der Partei, die Geliebte erzählt, dass sie Hitler erwischt hat, im Bett liegend - mit einem Buch! Und eines Tages anstatt dass der Zug des Kanzlers in Berlin ankommt - laden sie mich in Auschwitz aus.
Dos Buchstaben GeheimnisIch träumte, dass mein Bruder, der vor Jahren starb, es stellt sich heraus, dass es Selbstmord war, seine Freunde haben einen Brief, und sie haben beschlossen, ihn der Familie nicht zu zeigen. Und ich frage was im Brief steht, ich will ihn sehen und sie sagen du willst ihn nicht sehen. Und am Ende sagen sie mir im Geheimen: Weißt du was die Größe der Brüder war? Nicht dass sie Josef den Gerechten nicht getötet haben. Die Brüder haben Josef getötet. Ihre Größe war ihre Fähigkeit einen Sklaven der aufgestiegen ist zu überzeugen, dass er ihr Bruder ist. Und ich rufe aus: Was sagt ihr da?! Und sie sagen: Wir sehen, dass wir dich nicht überzeugen können nicht zu sehen. Also komm sieh nur die Überschriften und entscheide selbst ob du mehr lesen willst. Und dort steht im Dunkeln in einer Handschrift wie meiner, der erste Satz: "Auschwitz in Gematria der Gerechte der Generation". Und ich sehe das nur und fliehe. Als ob ich jemanden ermordet hätte und eine Zufluchtsstadt brauche. Und ich treffe unterwegs einen schwarzen Kreis wie ich und frage ihn wie man fährt, und er sagt: Sei dankbar, dass er aus der Spur geraten ist. Wer auf den Schienen fährt kommt nur an einen Ort - nach Auschwitz. Und ich erschrecke noch mehr und beginne von den Rändern auszubrechen, vom Blatt abzuweichen, immer mehr abzuweichen. Und ich bin schon tief im Schwarz außerhalb des Buches, in nicht-menschlichem Territorium - und ich treffe dort plötzlich Kain. Und er steckt seinen Kopf in die Erde, und ich sage zu ihm: Keine Sorge ich will dich nicht töten. Ich will nur wissen, was die Tora verheimlicht hat, was du zu Abel gesagt hast. Vielleicht hat er einen Brief hinterlassen, etwas wodurch wir wissen können welche Tora wir hätten wenn wir Söhne Abels wären, und nicht Menschensöhne. Und er sagt aus dem Loch: Was ich dir sage darfst du nicht mehr schreiben, sonst wird es ein Abschiedsbrief sein. Aber ich kann mein Gehirn nicht von den Fingern trennen: Ich liebte meinen gerechten Bruder sehr, aber für alle Generationen - ich korrigierte das Wort Mörder zu Bruder-Wollender. Und das erschreckt dich, Gerechter der Generation? Komm ich enthülle dir etwas Erschreckenderes, aus messianischer Sicht: Hitler in Gematria Esel. Aber komm - schreib weiter, schreib weiter. Du denkst ich weiß nicht dass du schreibst? Verzeiht mir, meine Familie, ich liebte euch. Aber ich liebte ihn mehr.
Der goldene AltarIch träumte, dass ich krank bin. Schließe mich im Zimmer ein, will meine Frau und das Kind nicht sehen, niemanden. Liebt mich nicht, stört nicht! Meine Frau: Ich verstehe, du willst etwas beenden. Nein, nein, du irrst dich, etwas beginnen. Jetzt etwas beginnen, es wird eine Verbindung sein die bis zum Himmel reicht, und vielleicht auch Bewegung in die entgegengesetzte Richtung ermöglicht, eure Bewegung in diese Richtung. Gott bewahre zu beenden. Und sie sagt: Ja, jeder Moment ist kostbar, Momente die nichts wert waren, plötzlich versteht man. Nein, du verstehst nicht, die Momente waren wirklich nichts wert, es ist nicht dass ich verpasst habe, die Krankheit ist es die die Zeit zu Gold verwandelt hat. Danke Gott dass du mir keinen plötzlichen Tod gegeben hast, mit gesenktem Kopf, sondern langsam langsam und graduell wie ein Schwanz, Tod im Leben. Das ist der Unterschied zwischen der Strafe der Ausrottung und dem Aufstieg der Seele.
Vorbeugende MedizinIch träumte, dass der Arzt versucht mich zu überzeugen mit ihm bei einer Verschwörung mitzumachen: Der Körper ist dein Feind. Er ist es der dich am Ende töten wird. Und er schmiedet heimlich verschiedene Verschwörungen gegen die Seele um zur Erde zurückzukehren, tiefe Terrornetzwerke in der Materie. Und deshalb braucht man den Geheimdienst gegen ihn, muss einen geheimen Krieg führen, die Geheimnisse ermorden, den Rock hochheben und ihn vor allen entblößen und beschämen, deshalb werden wir einen Spion-Schlange in dich einführen, einen Stock. Öffne bitte den Mund: Ah. Im Gegensatz dazu versucht die Seele dich am Leben zu erhalten, deshalb muss man sie in dieser Welt verstecken, besonders muss man sie vor dem Körper verstecken. Alle Träume vergessen. Sie in der Nacht lassen. Und die Auferstehung der Toten wird genau die Umkehrung sein, dass Menschen mit Seelen außen gehen werden und der Körper nach innen versteckt, und wir werden den Körper verstecken müssen, damit die Seele dich nicht tötet, sie wird der Feind sein, und dann wird der Körper der Traum sein. Und die Welt wird nur in der Nacht sein. Deshalb müssen wir jetzt schon in die Seele hinein einen Spion einführen, eine sich windende Schlange. Verstehst du: Ah?
Das Fieber steigt zum HimmelIch träumte, dass ich sehr krank bin und keine Medikamente nehmen will. Und sie machen einen Großangriff auf mich. Rabbiner, Worte der Tora, Lebensrettung, Frauen. Und es kommt zu mir ein sterbender magerer toter Rabbi ans Bett, und sagt: Es gibt nur zwei Dinge im Leben die ich bereue. Dass ich nicht weniger gegessen habe, und nicht mehr geschlafen habe. Denn bei der Rückkehr der Prophetie muss man mit dem Traum beginnen. Auch am Anfang begann es mit dem Traum, mit dem Gott der Dämonen, El Schaddai, und dann schritt es fort. Was träumte Adam als die Frau aus ihm herauskam, weißt du? Träume müssen in der Ausgabe zur Dunkelheit erscheinen, und nicht in der Ausgabe zum Licht. Lichter des Chaos brauchen Gefäße des Chaos, nicht Gefäße der Korrektur! Sonst wird es am Ende einen schrecklichen Bruch geben. Ein Rabbi kann das Universum brechen, weil man keine Information über Lichtgeschwindigkeit übertragen darf, und ein Rabbi bricht die Relativitätstheorie wenn er über das betet was in einem schwarzen Loch passiert. Und deshalb ist es gefährlich, und ich habe keine Kraft für dich zu beten, bitte, ich bin krank, nimm die Medizin. Und es kommt zu mir ein bekannter Einflussreicher, und sagt: Wenn man einen Ultraorthodoxen und einen Religiösen zusammenbringt kommt ein Ängstlicher heraus. Aber dein Sohn, wie wird er ein Sohn sein ohne Vater? Er wird eine Tochter sein. Und meine Frau steht am Fenster wie eine Taube, und schaut. Und am Ende gebe ich nach. Und ich trinke die Medizin, und sterbe.
Der BesucherIch träumte, dass ich mein eigenes Grab besuche. Und ich lege auf mich einen solchen Stein den ich nicht heben kann. Und alle Verwandten, endlich die Beerdigung, was sie wirklich über mich dachten, aber sie - nie hat jemand die Wahrheit über mich gesagt. Fast bekomme ich Lust wieder zu leben. Aber wer hat die Kraft. Und ich zünde wenigstens auf dem Friedhof eine Kerze zum Gedenken an den Rabbi an, eine Seelenkerze, und frage mich woraus man den Docht macht auf dem die Seele verbrannt wird - in der Hölle. Und dann verstehe ich - das Buch ist ein ausgezeichnetes Brennmaterial. Und wenn es verbrennt, für immer verloren geht, fühlt es sich wirklich an als ob es die Seele wäre die aus der Welt verbrannt wird, die in Flammen aufgeht. Und deshalb - das Schwarz.
Das Ende der Grippe: Die Genesung vom TraumIch träumte, dass morgen die Welt geschlossen wird und ich Angst habe drinnen zu bleiben. Und ich sage: Der Tag des Gerichts ist mir egal. Ich bin einfach nicht bereit gerichtet zu werden. Und die Katzen die als letzte im Müll geblieben sind der von der Welt übrig blieb sagen: Komm hilf uns wenigstens im Müll, beim Projekt Gott neu zu bauen. Und ich schreite mit ihnen zwischen den Müllhaufen voran, und Kater Jeremia sagt: Erst belebt man die Seele des Toten wieder (was uns von ihm geblieben ist) und baut ihr auch einen Körper (und er war ja überall). Und wenn nicht, werden wir wenigstens eine Seelenkerze für ihn sein. Und er jault zwischen den brennenden Müllhaufen: Und wenn nicht, werden wir wenigstens den Palast über dem König verbrennen. Und ein Brüllen ist zu hören, und alle Katzen fliehen, rette dich Kind, das ist ein Raubkatze. Der Ari der Erdbeeren liebt. Und der rote Löwe sagt mit furchterregender Stimme, wie die von Choliaretz: Die Seele Gottes ist jetzt auf dem Weg zum oberen Paradies, das das Paradies der Menschenseelen ersetzen wird. Und ich schreie: Nein! Ich habe nicht geschafft vom Baum der Erkenntnis zu essen. Und ich höre den Löwen mit dem Propheten-Kater Jeremia flüstern: Eine Röhre zwischen den Welten, um herauszufinden wo sich die Überreste des Vorherigen verstecken, dieser Idiot hat Träume dokumentiert, trotz der Geheimhaltungsverbote. Und ich sage: Wer ist da. Und ich höre eine Froschstimme zu ihr sagen: Die Krankheit. Sie denken ich schlafe wenn ich träume, und in Wirklichkeit genese ich. Und die Frau sagt: Er glüht. Und er sagt: Es wird Zeit brauchen bis sich der Zustand entwickelt - aber er wird schwächer werden und vergehen. Und ich öffne ein Auge - und sehe dass sie über die Kerze sprechen. Aber es ist schon zu spät. Froschblut schreit: Er ist aufgewacht.