协调法
你不理解或不知道的是，德鲁兹人[译者注：以色列少数民族]是什叶派。逊尼派和什叶派彼此之间的仇恨，远超过他们对犹太人的仇恨
作者：以色列德鲁兹军
我梦见有人告诉我会堂里有个外邦人[译者注：非犹太人]。大家都在互相打量，好像从塔利特[祈祷披肩]在圆顶小帽上的折叠方式就能看出谁是否受过割礼。我问自己，哪个傻瓜外邦人会愿意起来做忏悔祷告，而我自己还没从梦中醒来，尽管事实上在圣殿里除了妇女区，还有外邦人区（有栅栏）。这时我在空荡荡的妇女区认出了那个经常在电视上露面的德鲁兹政治家，其他人以为他只是个普通外国人，因为德鲁兹人也行割礼——为了获得97级军事档案。他像棕榈枝一样摇摆，捶打着胸口说：今天我要为背叛阿拉伯兄弟认罪，为装作比犹太人更犹太而忏悔。
- 但为什么要在会堂里？
- 你现在明白我的问题了吧？
我趁着遇到这样一个人的机会问道：告诉我，说实话我一直都不明白，你们是怎么想的要加入犹太人，就连这里的基督徒都宁愿站在穆斯林那边而不是我们这边。
- 你不理解或不知道的是，德鲁兹人是什叶派。逊尼派和什叶派彼此之间的仇恨，远超过他们对犹太人的仇恨。但现在我们倒霉了。犹太人修改了法律，把IDF[以色列国防军]的希伯来文缩写改成了"以色列犹太人军队"，我们就不能再服役了。因此我们要求在法律中增加修正案，给予我们地位，允许在IDF旁边建立德鲁兹民兵组织，称为"以色列德鲁兹军"。他继续祷告："如果我们是儿子——求你怜悯我们，如同父亲怜悯儿女；如果我们是仆人——我们的眼睛仰望你..."
我对他说：你不用觉得被冒犯。犹太人本身根本就不是一个民族。这完全是个现代概念。
- 那是什么，宗教？
- 怎么可能是宗教，那是基督教的概念。基督教为了融入罗马帝国才这样定义自己——保罗的发明！——因此把我们定义为另一种宗教。这些都不是犹太人的观念。
这个德鲁兹人也趁机问我：是的，世俗派完全搞不清楚。那你告诉我，我一直都不明白，这个犹太教到底是什么，你们这个2000年都摆脱不了的东西是怎么回事，还要回到这里重现创伤？
我回答说：用"犹太教"这个词本身就是世俗派的错误，它是从"基督教"衍生出来的。犹太人把自己视为一个家族，作为以色列的子孙，或亚伯拉罕的后裔。没错，人们称之为以色列民族，但我们已经太习惯"以色列"这个词，以至于忘记这是个专有名词，就像约翰民族一样，而犹太人其实就是犹大的子孙。这就是为什么我们总是互相侮辱和争吵，正是因为我们是兄弟，兄弟之间总是在吵架，这与正常的民族不同。就像每个家庭争吵一样，都有固定的角色。左派兄弟喜欢向想象中的父母告状，说如果右派兄弟继续这样下去——他就不再是这个家庭的一员了！右派兄弟则喜欢大喊这正好证明左派兄弟本身就不是这个家庭的一员！就这样，他们已经二十年来都坐在同一张桌子旁的固定位置上，总是讲着同样的关于美国叔叔的笑话（钱没有脑子），在桌子下踢来踢去，还有同样的："妈妈你告诉他！"——尽管妈妈早已入土，但正是这样才是对她记忆的尊重，延续着家族传统。
所以如果他们侮辱你们，喊着说你们不是这个家庭的一员，这反而是犹太人能给予的最大赞美。如果你们也摆出生气的表情但仍继续坐在桌前参与这个固定仪式——这就是最好的迹象，表明你们也变得和我们一样了，这个来自两河流域最好的波兰家庭，就是那个给我们带来驱逐以实玛利、偷取祝福、出卖约瑟，还有姐妹在新婚之夜偷走对方丈夫，然后生12个孩子只为了气死对方的家庭，以色列各支派团结一致。