婚后梦见小辛

我在街上寻找她，发现许多年未曾走过的街道。我想要救小辛，我的妻子因我在安息日迟到而生气。然后我告诉她关于小辛的事，我跟她提到的那个朋友其实是小辛，她是我的前女友而不是朋友

来吧，新娘 (原文)

我梦见我在安息日之夜去犹太教堂，小辛在教堂下面开设色情故事创作班。我发现她在网上公开她所有的烦恼，包括一些色情故事。我想帮助她，用双手将她抱起，因为她写下了与那个男人之间所有的心痛和纠葛。我居然像电影里那样成功地将她抱起来，尽管我从未能抱起过一个孩子，更不用说抱起一个女人。每隔一会儿就觉得很重，她差点摔下来，我就换个姿势，我们谈论着过去的事情——当她在我怀里的时候。我在夜里带着她穿过我曾经住过但很久没去过的街道。人们都从犹太教堂回来了，我不知道要带她去哪里，这时她对我很温柔。我告诉她，如果将来我从书中赚到钱，我会找到她并把钱给她。即使她那时已经嫁给别人也一样。我对自己说出这样的话感到惊讶，因为她根本不配得到这些，我对自己说我一定是疯了才会说这些，但我控制不住自己的嘴，因为我爱她。

她说现在我这样抱着她，她确实被我吸引了，这是以前从未有过的。然后我说实话——因为我觉得在我们之间这样敞开心扉时我应该说实话，而且我们已经变得亲近了——事实是我在生她的气。然后她对我生气了——态度完全转变——不想和我说话就消失了。我在街上寻找她，发现许多年未曾走过的街道。我想要救小辛，我的妻子因我在安息日迟到而生气。然后我告诉她关于小辛的事，我跟她提到的那个朋友其实是小辛，她是我的前女友而不是朋友。希望她能理解这对我来说很难。这让她疏远了我，我想着她应该努力理解，这并不简单。也许在她努力之后就不会像小辛那样抛弃我——我追逐着她，而她却不愿付出努力。

但看来我无法向她解释清楚，她也不理解。我懊恼错过了与小辛的机会，我们突然亲近起来，然后她毫无预警地就逃走了，我在想自己做错了什么。现在我又向新婚妻子说出真相，不用再隐瞒让我感到轻松，我以为这终于会拉近我们的距离——但事实并非如此。我已经不认识我长大的那些街道了，到处都是极端正统派犹太人[译者注：哈雷迪犹太人]，他们的孩子说"他是警察"，一个孩子说不可能，因为他戴着黑色小帽[译者注：基帕，犹太人头饰]，但他戴着小帽看起来很奇怪。我害怕那些孩子，在台阶上跑着，那里曾经住着我爱过的一个女孩，那里有一扇通向她家院子的门，但我继续跑着，就像那里根本没有门一样，因为她早就不住在那里了，在我们之前就搬离了这个社区。那些极端正统派的孩子们谁也不知道在他们之前很久我就在那里长大——这里在他们之前就是我的地方。