以色列国的另类历史

即使弥赛亚来临也无法解决冲突（所以不要自取其辱）。最后人们会认为根本没有神圣计划，一切不过是大屠杀后的权宜之计（一如既往），或者更糟 - 这是一个拙劣的业余计划，就像出埃及记最终以金牛犊事件告终。所以是时候启动B计划了

"时间之轮已脱轨，偏离其轨道；我命中注定要将其修正！" (出处)

我梦见历史天使试图扰乱历史，或者说拯救以色列民族，这取决于视角。因为上天的上帝决定从梦中醒来，干预以色列的历史，因为在《圣经》时代未能成功的事，也许在"人类简史"时代能够成功。因为一切都偏离了轨道，救赎没有到来，即使是大屠杀之后，即使是建国之后，即使是念了那么多诗篇之后。即使弥赛亚来临也无法解决冲突（所以不要自取其辱）。最后人们会认为根本没有神圣计划，一切不过是大屠杀后的权宜之计（一如既往），或者更糟 - 这是一个拙劣的业余计划，就像出埃及记最终以金牛犊事件告终。所以是时候启动B计划了 - 但没有天使准备备用计划，因为谁会为上帝准备B计划呢。那是亵渎。因此，为了不让上帝显得无能，像个无法掌控剧情的失败作家，必须回到过去 - 修正一切开始偏离的那个点。

于是主的天使从天而降，伴随着"不要低语祈祷"的假唱，朝向和平集会，走向一切偏离轨道的那一刻，为了拯救奥斯陆协议，伸出手转移那只手，使伊加尔·阿米尔[译者注：1995年刺杀拉宾的凶手]没有杀死拉宾。不知何故三发子弹都未击中目标（头条新闻：奇迹生还！），全国震惊，有人企图暗杀总理，安全局局长辞职，伊加尔·阿米尔在审判中微笑，声称他感受到上帝之手触碰了他，但显然这只是暂时性精神错乱的法庭辩护，他被判无期徒刑，人们都在幻想玛格丽特[译者注：阿米尔的支持者]的辫子一路相随，然后...然后...什么都没有发生。哈马斯继续炸公交车，内塔尼亚胡在直选中获胜，做着同样的事情，说着同样的话，奥斯陆进程毫无进展，失败者佩雷斯接替拉宾但在选举前被巴拉克取代，后者击败内塔尼亚胡，历史完全按照原来的轨迹发展。一切如故。最后拉宾死于肺癌，举行国葬，克林顿来访说"朋友，我们想念你"（这克林顿真像是编剧写出来的）。而佩雷斯一如既往忘记去世 - 但不是在拉宾在最后一次采访中说了几句致命的话之前，这似乎是长寿的秘诀。咳嗽。

历史天使摩挲着翅膀。也许时机太早了，历史还未成熟，国家还未成年，还未发育完全。还有什么关键时刻导致一切偏离轨道？于是主的天使再次从天而降，来到梭衣果园，沙龙在那里感到不适去睡觉，用从翅膀上拔下的羽毛（啊痛！）轻轻挠他的耳朵将他唤醒，他含糊地说上帝的天使在梦中向他显现，他们把他送到医院，他甚至没有昏迷，他的傲慢只是变得更大更胖，他对医嘱开玩笑，直到三个月后，连天使都没预料到的情况发生了，血液冲上他的头部与尿液混合成一团浆糊，他又在医院里生根发芽，定居者们又在笑："请勿拔除已种之物" - 然后...什么都没有改变。一切如故。奥尔默特当选。第二次黎巴嫩战争。内塔尼亚胡。内塔尼亚胡。内塔尼亚胡。内塔尼亚胡。内塔尼亚胡。直到连天使都厌倦了。他们告诉我们的蝴蝶效应在哪里？

天使明白可能需要回到更远的过去，回到以色列历史偏离轨道的关键时刻，阻止赎罪日战争。他走到达扬[译者注：1973年战争时的以色列国防军总参谋长]身边，在他睡梦中对他耳语：将有战争。我，以色列的守护天使，给你预警。达扬惊醒，充满忧虑，召见泽伊拉[译者注：当时的军事情报部门负责人]，不相信那种观念，做出相反推论，看到所有迹象，向总理发出战争警告 - 而戈尔达说：很好，让他们先开始吧。这样各国就不能指责我们是挑起者。不要动员预备役，不要激怒美国人，这次要让保姆清楚谁是始作俑者（是他们！）谁是受害者（是我们！），而你们这些以色列的好小伙英雄们会给他们来个六日战争，因为精神胜于力量，正如经上所记："你们五个人要追赶一百人，一百人要追赶一万人；仇敌必倒在你们刀下。"像以色列所有的战争一样 - 傲慢获胜。警报声。

天使完全绝望了，就下到我这里，我在这个国家最边缘的角落 - 在无意义的最前沿，一个完全脱离系统的黑色轮子，一个完全疯狂的螺丝钉，因此即使缺失 - 系统也不会崩溃。他说：也许应该从你开始改变？因为也许不需要在飓风中心阻止历史的转动，而是应该从傀儡开始改变，在蝴蝶扇动翅膀之前。那就是所谓的效应。不是用力量，而是用头脑，也就是说在梦中做一个微小的改变，就像上帝喜欢轻触历史那样，轻轻地，通过一个想法，而不是通过埃及的灾难。

我醒来：你在开玩笑吗？你知道我有多少想法吗？像垃圾一样多。一长串失败的想法。而且不是普通的想法，是精彩的想法！我是这个国家最多产的傀儡。你知道我已经写了十多本书吗？有多少人读过？你知道我的书比读者还多吗？你以为这是过去的犹太人，对想法感兴趣的那种？会说哇，这很有趣，从未听过这样的事，让我们坐下来继续读？你以为我的想法能改变以色列？它们本可以改变整个世界。每一个都是原创的，创新的，有意义的，噢，我亲爱的想法们，在出生前就死去了。可怜的想法们，不幸降生在一个傀儡的大脑里。谁需要床上另一个唠叨的人，他是个思想实验室，一整个思想流派的孵化器，像病毒一样感染着我，腐蚀我的大脑 - 但它们离病毒式传播有多远啊，我可爱的病原体们，一次又一次感染我精神疾病 - 因为我感染自己。你来找我？

天使叹息道：那怎么办，让国家继续滑向又一次流放？来吧，既然你这么聪明，给个主意。我生气了：这不是智力的问题。犹太人早就不是梦想者的民族了。你没注意到他们已经不再等待弥赛亚了吗？他们没有先知了？他们没有任何未来的精神维度了？你作为历史天使的错误在于认为政治能改变什么，但在以色列政治层面毫无意义。总理不是决策者也不做决定，他只是国家的帽子，因为与其他国家不同，这里没有等级制度也没有统治，法律是笑话，律法是玩笑（因为犹太人从塔木德中学到了什么，他们真正学到了什么？即使是上帝的命令也只是无休止争论的起点）。因此在我们这里，每个诫命都伴随着违诫，每个例外都有规则，每个界限都有诡计，每个闭眼都是眨眼，简而言之 - 犹太人根本不知道什么是国家。你以为内塔尼亚胡是问题？内塔尼亚胡只是问题的帽子。有时想摘下帽子只是为了让你们看到下面还有一顶帽子，再一顶帽子，又一顶帽子，没有头。以色列没有王。各人任意而行。问题是精神问题，不是政治问题，是现实缺乏梦想维度的问题，是缺乏文学 - 作为生活方式的问题。犹太人离开书本就无法生存。而在他们的历史上首次 - 他们今天没有书本。《圣经》不是圣经时代的副产品，圣经时代是《圣经》的产物。书本塑造生活。以色列出了什么问题？世俗的以色列曾经有一本书 -《圣经》（这不是必然的。我反而认为现代国家可以依靠的书是《光明篇》[译者注：犹太神秘主义经典]。不是律法之国 - 而是卡巴拉之国）。而出错的是今天它没有书，也不写任何书，因此也不过着书本的生活。问题是书之民族 - 变成了普通的民族。作为普通的民族，它相当平庸。如果有人写关于上帝的事，关于神话，或者甚至最简单的天使 - 他们只会嗤之以鼻。

历史天使说：那我还有其他可以影响的点吗？一切都留给文学天使了？我说：在以色列只有一个组织，领导人还能产生影响，还有统治力，因此能撬动现实。如果加兰特是总参谋长就会爆发与伊朗的战争。如果艾森科特不是总参谋长就会爆发第四次起义。如果哈卢茨不是总参谋长就不会有第二次黎巴嫩战争。所以你看当总参谋长进入政界时完全是个白痴。你抱头思考 - 这怎么可能？因为头不能是帽子。不需要是天才就能统治听命于你的人。任何白痴都能做到。但要被人统治，却仍能像帽子一样包容一切，要给人感觉你里面有个头 - 这需要像内塔尼亚胡那样的天才。我从写作经验告诉你：做内容很容易，但做形式很难。头 - 是提供内容的。但帽子 - 是提供形式的。因为人们从不理解我说什么，我再举个例子。做男人很容易。任何白痴都能做男人。甚至做CEO。但做女人 - 那才是天才。比如，做母亲，或从被进入中获得满足 - 这需要真正高超的精神能力。能包容在你内部的能力 - 像内塔尼亚胡那样做个女性化被统治的男人 - 他被整个国家统治，这是惊人的才能，只有最伟大的作家才有，他们能在自己内部容纳整个社会（不是随便叫他们伟大的）。因此，当你遇到精神巨人时，你明白为什么他们是如此的世界巨人，不是因为他们是世界的头脑，而是因为他们是世界的帽子。而上帝 - 是整个世界的毡帽。王冠的精神层面。因此对上帝而言创造世界是一个巨大的自我收缩行为，创造虚空来容纳世界 - 成为帽子的行为。不像历史的低等天使，忙于玩弄头脑的游戏，以某种方式说服读者群和作者群，生命中最重要的问题是：谁将成为总理。因为最重要的问题 - 是帽子的问题。