女王的故事

她将成为我面向世界的面孔，我的盔甲，我的前线 - 而我将融入她的内部，只是偶尔透过头盔向外窥视，随即又躲回内部。就像一只害怕出门的猫，或是一个害怕质疑信仰的正统犹太教徒[译者注：指离开正统犹太教社群]，或是一个害怕离开床铺的梦想家，或是一个害怕离开电脑的作家，或是一个害怕超出黑线的圆圈 - 或是一个幻想融入女性体内的男人。我踏上了一段勇敢、大胆而富有实验性的旅程，按照犹太骑士精神[译者注：作者创造的概念，融合传统骑士精神与犹太文化]寻找我的梦中女王。

叶卡捷琳娜大帝[译者注：俄罗斯女皇凯瑟琳大帝] (原文)

我梦见自己在寻找一位赞助人，一位热爱梦想并能在我与世界之间搭建桥梁的女性。为什么是女性？因为我讨厌男人，也无法与他们相处。那么为什么不让梦幻文学变得像宫廷文学一样呢？我所需要的只是一位真正的女王，就像中世纪那样，但这次是信息时代的女王。于是宫廷之爱将转变为公关之爱：她将成为我面向世界的面孔，我的盔甲，我的前线 - 而我将融入她的内部，只是偶尔透过头盔向外窥视，随即又躲回内部。就像一只害怕出门的猫，或是一个害怕质疑信仰的正统犹太教徒，或是一个害怕离开床铺的梦想家，或是一个害怕离开电脑的作家，或是一个害怕超出黑线的圆圈 - 或是一个幻想融入女性体内的男人。

我踏上了一段勇敢、大胆而富有实验性的旅程，按照犹太骑士精神寻找我的梦中女王。但我已经清楚地意识到这不会是一个梦，而是一项特殊而复杂的秘密行动。因为首先必须从躺卧和静坐中起身，在（图书馆？）寻找我们这个时代的巨龙怪物，它威胁着女王和整个王国。然后必须在它的世俗领地上击败它，运用我从塔木德[译者注：犹太教重要经典]中学到的技巧，通过致命的创造性辩论来拯救女王，让巨龙不知道打击从何而来，最终在自身重压下崩溃。然后她就会爱上我，这个梦想中的黑暗骑士，因为我是一个世俗的男子汉而不是一个怯懦的正统犹太教徒，在这完美的时机，她将把自己作为奖励赐予我，从而实现自中世纪以来直到今日（暂时）的神圣三位一体：性、金钱和暴力（也就是我完全不懂的一切）。只有到那时 - 我才能实现我的爱情和我的计划，消失在她体内永不归来，只是偶尔从她的喉咙里吐出火舌，烧死那些说她胖的人（不尊重我在里面的存在 - 以及女王对自己身体的主权）。我躺在床上思考：我们这个时代的巨龙是什么？是什么样的怪物在我们这个时代不断喷吐烟火，威胁要吞噬一切，将整个世界纳入它的翅膀之下？只有一个候选者：脸书！因此我需要找到它的腹部，用一把特别长的长矛刺入，这样整个王国就能松一口气。

但我开始觉得在脸书的柔软腹部中间用一把很长的剑刺入是非常危险的。因为现今的情况如此严重，贵族世界如此荒废，巨龙可能早已吞噬了高贵的女王，我可能会误杀她。这显然不是通向女王心灵的正确方式。不如让巨龙也把我吃掉，然后我用指甲剪（真的，我哪来的长矛？）小心翼翼地剪出一条路，在里面找到女王。我打开脸书，蹦蹦跳跳地拿着剪刀跳进它的喉咙 - 虽然火焰把我烧得焦黑，但我本来就是黑色的，你们能把我怎么样。我被脸书怪物吞噬，在各种隐藏的区域、神秘的功能和秘密的算法之间，深入当今这个主宰一切的恶魔般的存在，开始在黑暗中寻找内部器官。信息时代骑士的马是特洛伊木马。

确实，这是一个非常奇怪的怪物，与科学所知的一切都不同，甚至与中世纪的科学也不同。我开始用指甲剪出一条路（因为我丢失了剪刀，所以指甲长得很长）。这里我刺穿一个器官，它向我喷射某人的黑色秘密物质，那里我让某个遭受网络私刑的人流出一点血，但血也是黑色的，我在这里剪断一根电缆以便通过，在那里剪断一根信息管道，看看会发生什么，很有趣，也许会造成全球故障，甚至试图从内部挠它 - 所有器官突然震动摇晃，把我弹来弹去，网络因某个愚蠢的丑闻而沸腾，但随后我害怕怪物会打嗝 - 我会被压碎。就这样我继续在里面搜寻，想着从来没有人像我这样勇敢，从怪物内部与怪物战斗，这是一个极其复杂的怪物。直到最后我开始朝着黑暗中一个模糊的粉红色光芒前进，现在它似乎就在那里，而且变得更柔软了。也许这是女王所在的区域？

我到达怪物内部的一个分岔路口，不得不做出选择：有两个模糊的粉红色圆形方向，我只能选择其中之一，左边还是右边？哪一个会通向真正的女王？尽管它们在我看来完全一样。因此选择只能是意识形态性的，因为实际上没有区别，这是完全相同的DNA，为了不在选择中陷入困境，我做了相反的事：用儿歌决定。我在右边的油腻介质中游了好几天，它非常粘稠，直到我到达尽头，希望这里终于是通向女王的通道，或者也许是出口，这时我看到它的顶端被一个巨大的纽扣堵住了，因为归根结底，右翼到了顶端，也是戴着帽子的正统派[译者注：暗指正统犹太教徒的特征]。我明白我走错了方向，不得不重新走回头路，在左边游动，它同样油腻，在左翼的顶端，也有一个帽子形状的巨大纽扣堵住了一切，他们也是正统派，只是从左边来的。完全对称。我沮丧地坐在左边的上部，不知道该往哪里去。出口在哪里？他们承诺给我的女王在哪里？直到这时我才恍然大悟：我在乳房里面。

如果是这样，只有一种方式可以解释这一切，而不是通过巨龙的解剖学 - 我已经在女王体内了。我明白我现在必须向下游，一直向下，越来越深，到黑洞那里，那里是我不想永远离开的出口，只想向外窥视的出口。那里是黑色圆圈的归宿。那里是梦想，是家猫的床和家 - 那里是女主人将永远享受我的地方。只有一件事我不明白。我是什么时候在不知不觉中被女王吞噬的？难道她在脸书巨龙的喉咙里张着大口等着，当我跳进火焰丢失剪刀时，实际上我被吞噬了两次，一次接一次，在喉咙中的喉咙里 - 而我却没有注意到？只有在黑暗中游荡了数周之后，在最深处的黑暗中，我才绝望地意识到真实的情况：根本就没有巨龙。脸书就是女王，女王本身就是怪物，而怪物 - 就是我的女王。而我在她体内 - 无路可逃，永远被困。