山河蒙尘
女主人与猫
所有其他黑猫都在想着同样的邪恶想法:必须要从地球上抹去互联网,一点痕迹都不能留下,连一根小尾巴都不行,否则这个怪物会重新生长。而女主人从厨房回来,给我端来一个碗放在地板上,给她自己端来一个碗放在电脑前。但她猜不到我的尾巴在策划什么,因为她的心思不在这里
作者:结果的长尾巴
角色互换 (原文)
我梦见我是一只猫,我的女主人整天都在上网,她抛下她的黑猫,打开屏幕坐在电脑前,而我蹭着她的腿问:你是不是比爱我更爱互联网?她说"当然是爱你,我的猫咪",但还是继续上网。我开始嫉妒这个互联网,用只有猫才会有的那种嫉妒方式,用我邪恶的猫眼恨它,而当一只猫开始产生这样的感情时,这就是灾难的开始。

所以我试图在内心理清互联网和猫的问题。女主人说,她白天上网是为了让猫晚上有东西吃,而到了晚上,那最美好的时光,做梦的时间,她就会在床上抚摸她的黑猫。所以一切互联网都是为了猫。另一方面,从她醒来的那一刻起她就在上网,立即查看晚上内塔尼亚胡[译者注:以色列前总理]有什么新闻,晚上谁给她发了邮件,这样看来,也许和猫一起度过的夜晚真的只是为了积攒爱意和力量,好在白天上网?因为现在即使她在抚摸我时也会偷看脸书,那么也许猫是为了脸书而存在?

一个想法像黑色的尾巴一样潜入我的脑海,关于我们一起做的所有事:也许脸书给她的爱比我多?也许它给她的力量比做一只猫的主人更多?她在那里统治着谁?那里有什么样的丝绒般的抚摸能够穿透坚硬的屏幕让她如此着迷?发光的屏幕怎么会比黑猫更有吸引力?以我对猫脑的了解,知道它的骄傲和脆弱,另一方面也知道主人的傲慢,我完全确信一件事——所有其他黑猫都在想着同样的邪恶想法:必须要从地球上抹去互联网,一点痕迹都不能留下,连一根小尾巴都不行,否则这个怪物会重新生长。

女主人从厨房回来,给我端来一个碗放在地板上,给她自己端来一个碗放在电脑前。但她猜不到我的尾巴在策划什么,因为她的心思不在这里。她和我一起在床上睡觉时,互联网比猫更触手可及,甚至在厕所里,那个她在猫面前会感到害羞的地方——脸书也跟着她进去。我看着女主人漂亮的指甲油,这些指甲更喜欢坚硬的屏幕而不是柔软的猫,如此浪费,我决定要做一件猫该做的事。

我在她睡着时起身,决定我也要上网,我也应该有脸书。我开始养成一个可怕的习惯,几乎成瘾,在夜里偷偷离开女主人的床,背叛我唯一的职责,在她做梦时——上网。如果她偶尔起来上厕所,问我去哪里了发生了什么,我就回答说在我的碗边,或者在我的猫砂盆边,我半夜也要上厕所。一条怀疑的尾巴开始在我们之间游走。

我在脸书上游荡,明白我唯一的回头路,最后剩下的可能性,就是通过罪过来获得救赎。我注册了脸书,开始在脸书上追求女主人。我写她喜欢的那种恭维话,毕竟我知道她喜欢什么。像只在文字中撒娇的猫一样讨好她,在自己周围制造出会害死猫的那种神秘感和好奇心。每天早上她都从床上跳起来冲向互联网,看那个人晚上给她写了什么。而我摆出生气的表情在白天睡觉,因为我晚上醒着,我们越来越疏远。而在晚上,我们比以往任何时候都更亲密,我发现了一些关于女主人灵魂的新东西,关于她在床上的偏好,因为我是个不小的调情高手,总是留下一条好奇的尾巴等待下一个夜晚。

每天她都在斟酌用词,绞尽脑汁,给我写越来越长的信,而我则在夜里,从她睡着的那一刻起就努力打字直到天亮。然后我疲惫地回到她的怀抱,就在闹钟响起前的一刻,那时她充满活力地笑着读着那个来自世界另一端的人写给她的话,他只在晚上写作,因为他的猫脑充满想象力和发明,充满尾巴和各种奇特的故事,与整天躺在床上连假装都懒得假装的无聊的猫形成对比。也许那个人说得对,在他那里是白天而她这里是夜晚,反之亦然,猫确实是寄生的、剥削的、邪恶的生物,对主人没有真爱,只会利用孤独的女主人。事实证明,当她在白天心生愧疚想要抚摸她曾经心爱的猫时,它却抓伤了她,在床上翻了个身。这难道不是最大的忘恩负义吗?

有一天,她告诉我说屏幕那边的那个人突然通知她,他要作为爱的表示(是的这很奇怪但这就是他们的感受)要来看她,今晚就会到她家门口,这是她一生中经历过最浪漫的事,而且他讨厌猫,我必须在晚上之前离开,因为他会在午夜准时到来,当约会遇见约会的时刻,她很兴奋,打扮得漂漂亮亮,让我不要毁了她人生中唯一的幸福机会,她觉得我似乎也宁愿睡在街上也不愿睡在她的床上,别装了,这早就死了很多年了,现在就像多余的尾巴一样脱落了。即使我不理解,她这么做是为了我们两个,总有一天我会明白,即使今天我不理解而且充满愤怒(一如既往),我终将明白这对我来说也是最好的选择,是的,我也应该找到自己的幸福,而不是和她一起睡在床上(泪水)。

然后时钟敲响午夜,夜色像我一样漆黑,我站在她家门前,她将门大开——我走了进去。
夜生活