尾巴如何救了我的命

不用投票，不用服兵役，不用成为犹太人，不用成为阿拉伯人，不用结婚，不用保持单身。我来交还身份证，我想植入芯片。就像以色列国内的其他猫一样。不多不少。平等对待。她说：你愿意让我们给你做绝育手术吗？

一只家猫而非国家的猫，这一切都要归功于尾巴 (原文)

我梦见我想让国家承认我是一只猫。我去了内政部，那位饶有兴致的职员倒是说：我们有专门的部门处理像你这样的人。我纠正道：猫！他失去耐心：去角落那个房间。那位负责跨性别人士的富有同情心的社工试图显得专业：所以你是说，就像国家承认性别和性取向的选择一样，也应该承认你作为物种的身份，因此你想让我们承认你作为猫的身份？在身份证上写："物种：猫"？我说：我觉得你话语中的嘲讽伤害了我的猫科身份。她立即明白：对不起！我低下眼睛：我不想让国家承认我的身份。我想要像对待猫一样对待我。收回我的身份证，让国家不再承认我是人类。我是猫。她不理解：你想从国家那里得到什么？我说：一只猫想从国家那里得到什么？什么都不要！没有义务，没有权利，除了可能的动物权利。没有银行账户，不用纳税，不用投票，不用服兵役，不用成为犹太人，不用成为阿拉伯人，不用结婚，不用保持单身。我来交还身份证，我想植入芯片。就像以色列国内的其他猫一样。不多不少。平等对待。她说：你愿意让我们给你做绝育手术吗？我愤怒地亮出爪子：你也会这样问来找你的跨性别者吗？这是猫类歧视的幽默。保安来了问：你想让我护送你到最近的垃圾桶里，还是自己走出去？我说：够了，别再有这种偏见。我是家猫。

我去了动物权利法律诊所，想让他们代表我向最高法院提起诉讼，要求承认我是猫。他们把我转介到人权诊所，但我看不出有什么相关性。最后我自己向最高法院申诉，那位百无聊赖的值班法官叫我进去，只是想看看这是怎么回事，法官大人问：是什么让你成为一只猫？我说：喵！法官说：连我的狗学猫叫都比你像。这时——我经历的所有歧视突然爆发出来（因为我看到书记员在记录）：是的，我是一种猫科人类。我只想不再被视为人类。我愿意属于某个人，有个主人。戴上项圈。我愿意不用为食物操心。我不想再承担责任了。够了。多年来我一直无法正常生活，现在我终于明白这不是因为我是个失败的人类，而是因为我是一只成功的猫。在我内心深处，我一直压抑着，或者说社会压抑着我内心的猫科身份。夜里我会哭泣，因为喵声被困在体内。每次有人跟我说话，我都想回答喵，但我知道社会不会接受。多年的被压抑的喵声。对老师的喵。对军队长官的喵。对老板的喵。在成年礼诵读《妥拉》时的喵。所有我忍住没发出的喵声现在都爆发成嚎叫。让我做一只猫吧！这就是我的本质。法官大人在嘲笑我，但在我回答你的那声小小的喵里，包含着一生的痛苦，除了喵，我没有其他方式表达。我开始发出一声长长的、延续到所有世代的嚎叫，法官失去耐心生气了：诉讼驳回。我要判你，猫先生，象征性的诉讼费用。我说：不不，即使把我关进监狱，即使现在我因为一百谢克尔在监狱里度过余生，我也不会付钱，因为我是猫，猫不可能有钱。猫不是资本主义的一部分。让我退出这个体系吧！法官说：听起来你确实已经退出体系了。然后他总结道（显然是为了记录）：法院是变革的最后一站，而不是第一站。需要从社会认可开始。首先需要第一个承认你是猫并接纳你本来面目的人。只有最后才会得到国家的承认。你，先生，像典型的猫一样，从尾巴开始。

我在街上走着，悲伤而可怜，明白这根本不是我的地方。我是家猫。每次我走向一个女孩，对她喵喵叫，她就跑开了。即使是最仁慈的女性也不会同情我这样的猫。也许是我的赤裸吓到她们了？但我是只干净的猫。我开始舔舐自己。毕竟我也是只强壮、灵活、敏捷的猫，一只非常漂亮的猫。非常非常漂亮！最后我看到一个胖女人在深夜街角孤独地哭泣。我无处可去也没有食物，就走向她，坐在她身边，喵了一声。她倒是没有被吓到。她从头到脚打量我，包括尾巴，似乎我还挺入她眼的。我立即做出一副自得其乐的猫脸，以猫科动物特有的缓慢优雅靠近她，蹭她的腿，这似乎让她很喜欢，尽管她有点畏缩。她问：你怎么了？我说：喵！她笑了：这是什么表演，是小剧场吗？我说：喵。她说：你是只猫？我说：是的，我无处可去。她来了兴趣：你是做什么的？我说：我是全职猫咪。她咯咯笑：你在哪学的？这能赚钱吗？我说：要看能不能找到主人。喵...她看着我，态度软化了：你为什么这么伤心？你住在哪里？我说：这就是我的悲剧，我是只家猫，却流落街头。她担心地打量我：说实话，你不冷吗？这样不穿衣服？我低下头：很冷。呼呼...突然她眼中闪过一丝勇气和令人兴奋的冒险精神：小猫咪，要不要上我家喝碗牛奶？我跳起来：很乐意，我的女主人。她笑得前仰后合。当我们上楼时，她眨眨眼承诺：如果你会撒娇、疼人和舔舐，也许可以留下来。也许也许我最后还会让你睡在床上。从那以后我就再也没离开过她家的门——这就是我在我的单身女主人家开始的新生活。