评委评语:《地理就是色情》是对当代男女关系战场的实时报道——相亲网站,仿佛在逾越节[译者注:犹太教重要节日]前夕比赛发布时实时写就。广阔的以色列现实,在"山河蒙尘"国度之外,反映出传统与放纵、世俗与虔诚的激烈碰撞——进而产生全新而大胆的意识形态,同时涉及性与宗教。当逾越节变成色情节,个人性史与令人沮丧的科技现实相撞,蚂蚁让人联想到埃及的以色列人,乳房让人联想到宗教学校,意识流越转越快地围绕自身旋转——故事抵达飓风中心,暴风眼里的新男性解放节。
地理就是色情
我在交友网站上遇到一个女孩,她在个人资料里写道她知道这样会失去几乎所有人——但她在寻找一个不看色情片的人。或者对色情有复杂态度的人。看但意识到这对自己不好,也许愿意减少,如果他愿意探讨这个问题她会很高兴认识。措辞令人心酸:一方面是除酵节[译者注:逾越节期间禁止发酵食品]的"不可见也不可找到"——另一方面是半夜醒来发现伴侣在床上吃饼干。
我立即联系她说我不看,但不是出于意识形态原因。因为如果你饿了想吃面包为什么要看屏幕上的蛋糕?我问:真的所有人都看吗?她说自从写了这个就没人联系她。我说她说服我去试试,也许其他男人知道些我不知道的。也许我只是愚蠢和保守。她说我不保守因为她也不看也不保守。我想如果真的所有人都看——即使在恋爱关系中——那这就是一场秘密的社会革命。色情会不会是男性对女权主义的回应?但我明白这次有希望。
因为在交友网站上你总要想想相比其他男人你对那个选择的女孩有什么相对优势。因为她们被淹没了。因为所有男人都逃避所以这里我可以得到一个在其他情况下永远不会要我的人。就像其他人一样。现在临近节日网站给了我一份礼物:一个难得的机会逃脱所谓的"垃圾汁"效应——只剩下最有问题的人在寻找关系而他们还得互相适应。但她不愿说她做什么工作,说这很复杂,也不回答问题不愿给邮箱只给电话。所以尽管亮起警告灯我还是在节日前夕要了她的电话。因为我很想有一个让我感觉这个逾越节我正在离开埃及的人。
就在点蜜蜡蜡烛时她发来电话号码并祝我节日快乐说节后再聊。我在谷歌上搜索她的电话,正当我去拜访的正统派犹太亲戚——因为我无处可去——已经在催我关掉手机因为太阳要落山了。我发现她是激进女权主义者,只考虑女性想要的,特别是在性方面。说教者。做你想做的。只做你想做的。然后我看到她的研究涉及性交疼痛。我已经感觉我在侵犯她的隐私但我开始查看她在各处写给女性的文章发现这个女孩无法发生性关系。她由此建立了完整的意识形态说性不是插入并试图说服其他女性也这样认为并拒绝治疗问题。她完全致力于摧毁插入。
一开始我想我会思考消化,但后来感觉我不想让这件事整个节日都进入我的灵魂而且为什么让她等到最后失望。我最恨自己,看看所有看色情片的男人才是对的只有我总是掉进这些坑里。男人怎么能没有对他最重要的东西而活。什么,就为了摸乳房?我也明白我不能写真相给她因为我会伤害一个可怜的残疾人。多么黑暗的秘密以至于她觉得必须与全世界分享并为此毁掉自己的生活。献身于它。赶走每个建立关系的机会。
我把手机偷偷带到厕所好写信,当他们唱着"这是贫穷的面包"时,不管他们多少次从厕所叫我。这种时候你需要调动所有的策略。删了三次都没发出去因为厕所没信号。直到我把手机伸出通风窗外恳求上帝让我摆脱这个最后somehow成功了,希望没有伤害到她,但不像第一次措辞那样成功和敏感。结果我在厕所待了一个小时错过了逾越节晚餐的一半。
我写道我谷歌了并发现,作为一个渴望正常关系的过时保守男人我对政治参与特别是性领域非常反感,就像我对色情片反感一样反感电影。无论如何我站在历史错误的一边。我对色情的反感来自于我停留在过去,而她停留在未来。我不把自己置于性别战争中,特别是当我站在失败的一方。我确定我表达得很糟糕她会恨我但我在这里坐在马桶上,从里面扶着几乎关不上的门,在正统派犹太教徒主人家,已经全部删掉重写可能写得更差。为破坏她的节日晚餐道歉。也许这就是我单身的原因。希望这次能发出去...对不起。
整个节日我都在想她会怎么回复我,因为我不敢再打开手机。它开机时会发出声音。我想着如果她生气或受伤我该怎么回应。我多么恨她。她和色情对我来说是同一类,都是试图杀死我最爱的东西的特工。
然后我去了犹太教堂。因为他们问我为什么还在家里而大家都走了。我在那里默默祈祷想着我需要悔改。我从下面看女眷席,看看那里是否有比世俗女性更正常的女人。但我看不见因为那里很暗。但我想也许有人会看到我在看并想到我甚至会问。但我明白也许她们不喜欢我看。我需要假装祈祷。我转向上帝的前方,因为女人在后面,看着墙绝望了。交友网站上的所有女孩,我在你们身上浪费了多少时间,试图用文字吸引你们的注意。但没用。因为决定性的总是照片。
某种程度上一个人更好。另一个人是噩梦。除非是女人。但今天的女人已经不是女人了。她们是人。谁需要这个。每次我开始和某人约会最后在追求和努力之后没成功——我突然感到解脱。因为为什么要找个女王然后必须服侍她。所以,我尽了我的责任对上帝和人都问心无愧。终于可以吃东西了。不用考虑肚子变大,或者她会怎么想这些你写的从不给任何人看的东西。而你必须给她看。然后她不会喜欢,或者说喜欢但突然感觉她用不同的眼光看你。或者,这是最准确的,她根本不会感兴趣。
我从犹太教堂逃出来坐在后面,发现自己在看蚂蚁。多年没有观察蚂蚁了。春天来了蚂蚁就来了。我看着这些蚂蚁跑动的视觉模式太复杂我无法理解我被迷住了。因为看来我不小心踩到了那里的某个队伍才坐下。因为那里似乎有某种奔走检查和情况评估,好像发生了恐怖袭击。这就像该死的德国人这些勤劳的蚂蚁。我想为什么蚂蚁这么有效率,几乎不像任何其他动物?因为它们不繁殖。这个答案跳进我的脑海我立即明白它比我想象的更深,我必须找到它的深意。
因为其他物种中懒惰和问题的个体确实繁殖。而懒惰的蚂蚁如果基因出了问题,这可能发生在任何生物身上,但与其他生物不同它们不繁殖不传递下去。只有编程蚂蚁的蚁后才传递。因此它们的编程永远都好。也就是说蚂蚁没有自私基因。突然这些蚂蚁让我害怕,我在这里看到的不是无数独立的生物,而是一个生物,分成许多移动的黑色碎片。这正像身体里的细胞都很勤劳。服从。细胞比整个人效率高得多。这是因为它们不繁殖。只有生殖细胞繁殖,所以它们懒惰容易出问题。也就是说包括大脑在内的所有身体细胞都被生殖细胞操纵。那里坐着女王。
突然我明白了进化论与精神分析的联系——一切都是性。从这里到女权主义。这正如拉比在犹太教堂说的人有4个层面对应4杯酒:身体、灵魂、精神和灵。所以进化论是在身体层面认识到一切都是性,精神分析是在灵魂层面认识到一切都是性,女权主义是性作为精神,作为性别,现在将到来一个时代连灵层面也会说一切都是性。性是衡量一切的标准,包括灵,包括写作本身。因为文学也可以被视为文化的性。那里是基因密码。比如经书宗教的。因此那里有那么多懒惰和低效和失误,几乎没有完美的作品编辑不能改进。甚至圣经看起来像粗心编辑的基因密码。不能很好运作的东西——那就是繁殖的东西。这就是为什么性是如此混乱的事情,身体中运作最差的系统,比消化、神经、生长,任何其他系统都差。大脑也混乱。因为它也是王。它是性系统的一部分,因为它决定与谁交配而且做得很差。被无法得到的女孩和混蛋男人吸引。偏好巨乳而不是母性技能。而不是有真实怪癖的真实女人——色情片。
然后我想起了关于奶牛的梦。因为逾越节晚餐后我偷偷喝了杯牛奶才能睡着,在他们睡着后没人看见,因为我们吃了肉。我想所有这些混合牛奶和肉——这就是乳房的秘密。然后晚上我梦见我必须选择最想要作为伴侣的动物,在各种动物之间犹豫,直到我选择了母鹿,开车去卡梅尔山抓一只,但她一直逃跑不愿意,当我把她关在笼子里她试图咬我我抓不住她。我可能是很多东西但不是强奸犯。最接近的是他们告诉我你会选择奶牛,因为它们有最大的乳房,但我不想选站在牛棚里的奶牛。如果说最性感的动物那就是母鹿。尽管动物很恶心。但能怎么办?
好女孩稀少且名花有主。虽然乳房似乎唾手可得,还到处都是,这在人群中不是那么罕见的特征。这对女人拥有这样一个总能让我回到她们身边的武器真是太不公平了。我诅咒她们下地狱但无法抵抗这种魔力。可惜没有戒断这东西的机构,这才是断奶的原始含义,从乳房戒断。比如"乳房匿名互助会"。因为我们都上瘾了。生来就上瘾。然后他们鼓励吸毒者如果他能戒断乳房就能戒断毒品,所以叫它戒断,这是弗洛伊德的含义。但这是谎言,因为他从未戒断乳房。
从我记事起它们就是令人眩晕的东西,它们的圆形在大脑中造成这样的漩涡,在飓风中心,风暴中心的平静,乳头,尽管这一切我还能应付如果不是两个相反方向的飓风,它们之间是黑暗和死亡之影,也就是通向心脏的入口,但你永远无法真正进入心脏,因此这是内置的错过,好像一切都建构让你进入那里,但恰恰在最大吸引力的顶点,最迷人的山谷——没有洞。在塔木德称这个地方为"美的荣耀"。他们说基哈西[译者注:圣经中的人物]在最粗鲁的时候推开书念妇人,她来恳求先知以利沙救她的儿子,他们问他在哪里推她,回答在美的荣耀处,拉什[译者注:著名犹太教注释家]解释说这是乳房之间的地方,那里是女人美的顶点,这在《布拉霍特篇》中我最记得的就是这个。
我记得第一次看到乳房,这是我最早的记忆之一。我4岁时被邻居给孩子喂奶吓到了,她那里有像长长的虫子一样的东西掉下来,乳房在我看来一直掉到地板上,巨大,她在其他邻居面前这样做,我看到非常害怕,害怕其他女人可能也有这样的,可能害怕我妈妈也有,尽管很明显我妈妈没有,但这可能是自然的突变,不正常的东西,在我的记忆中它们至少下垂40厘米,我记得邻居们说了些什么,只有她有,无论如何我至今记得那些乳房,没人觉得需要对4岁的孩子隐藏这样的事,那时所有男人下午都在工作所以她可以就在院子里给邻居女人旁边喂奶,一边聊天,我记得我看到就跑了。
可能我跑回家检查我妈妈没有这样的,但仍然害怕女人可能长出这样的,这是怎么发生的,因为我觉得邻居们对这些巨大的乳房说了些什么,现在当然我会死命想摸和抓,但那时在我看来简直是丑闻,甚至是疾病,不自然的东西,我记得那巨大的恐惧,更大的恐惧是对每个人都觉得这很自然,这是那种童年恐惧你感觉到但不告诉任何人,你为恐惧本身感到羞耻,因为我立即明白这里有羞耻的东西,在整个故事中。
有很多这样的恐惧,可怕但正因如此你不告诉任何人。我确定有但现在想不起任何一个,但我确定我能想起来。我是那种表面上非常成熟开放和跟成年人说话的孩子,另一方面总是对成年人隐藏着一种感觉有些事即使显而易见也不能说,正因为显而易见才必须隐藏,因为让他们知道是深深的耻辱,特别是让他们知道我知道。就这样我带着对乳房和女人胸部的恐惧走着,也许老师也有,也许会传染,我确定这是不对的而正因为其他人认为这正常才危险。
然后我也记得第一次听说色情。今天小学生就看色情片但那时不是这样。这是关于高中[译者注:犹太教高中]一个学生总是痴迷地谈论乳房并一直逗他最好的朋友笑,班上最帅的学生,既享受又尴尬。然后十年后我从一个我不该听到的故事发现他是同性恋。事后想想所有关于乳房的谈论对他来说是为了刺激他的朋友,所以他用对女人最粗俗的态度掩饰他的同性恋。但实际上,我不可能那么瞎他确实喜欢女人。他们说他第一个去看色情片,然后第一次告诉什么是色情片,我觉得他们比他更了解什么是色情片。因为他非常害羞每次女孩在他旁边说话他都会困惑脸红得像西瓜红(是他发明了乳房的水果分类后来成为班级分类)。或者同性恋也能喜欢乳房,只是不喜欢女人。实际上同性恋是想要穿过乳房之间的人。
蚂蚁们已经回家了,也许找到了清除发酵食品时的面包屑,我想着如果不是让那个现在在那里唠叨的讨厌鬼当拉比而是我该多好。因为他让祷告没完没了不能去吃饭。因为我会给他们解释安息日的两个面包,它们当然是弗洛伊德式的乳房象征。相比之下逾越节的无酵饼是色情片,没发酵的二维贫穷之饼。如此逾越节就是色情节。我们记得在埃及吃的西瓜!——我会敲着讲台把打瞌睡的人惊醒。然后热情地对圣众演讲:我们最初下埃及不就是为了吃面包吗?在古代世界的粮仓里多开心啊,在这片沙漠之前。在那里,在金字塔之间,最后一次真好!是的,真的只想要女孩。只有女人才是未来。所有出生的男孩都要扔进河里。然后还要给他找个希伯来奶妈不然会死。上瘾于乳房,上瘾。我们曾是奴隶,奴隶。现在因为色情片——我们得自由了。