Кто заменит Бени Ципера?

Злейший враг плохого - это худшее

Уже готов состав, идите дети сесть, паровоз уже свистит (источник)

Недавно наш Бени счастливо отпраздновал свой 66-й день рождения. Вместе с ним праздновало всё литературное сообщество: ещё год - примерно пятьдесят недель с хвостиком - до "дембеля" [конца службы], как говорят в армии в ожидании увольнения. Не то чтобы я служила в армии, только на альтернативной службе, но по примеру несчастных солдат мы с супругой отмечаем каждую неделю в таблице отчаяния до достижения легендарным редактором пенсионного возраста, и тогда вся израильская литературная республика поднимет его на руки и благословит, как благословляют мальчика, достигшего совершеннолетия: благословен освободивший нас от его наказания. Но в таблице не только отчаяние, но и тревога. Может быть хуже - и намного. Как пишут на тех легендарных сторожевых вышках (о которых мне рассказывал мой тогдашний боевой товарищ): свет, который тебе кажется в конце туннеля - это поезд, идущий навстречу.

Что вы думаете о Лизе Перец как редакторе культуры и литературы? Что вы думаете о почти единственном постоянном критике в приложении - Берковиче? Собственно, какое поколение преемников вырастил Ципер в газете, кого взрастил наш литературный Биби? Кто его Гидеон Саар? Ведь ясно, что под его началом не вырос ни один человек, способный его заменить, по методу Нетаньяху, и все, чья звезда взошла или кого можно было бы взрастить для этой цели, были оставлены другой партии. Будет ли импорт извне "Гаарец"?

Вопрос о том, кто станет новым редактором "Культуры и литературы" в день после Бени, является более критичным для литературной республики, чем вопрос о том, кто заменит второго Бени [Нетаньяху] в израильской банановой республике. Он имеет потенциал накопительного влияния на облик израильской литературы в ближайшие десятилетия - ещё один бантик или шутовской колпак, и мы уже не узнаем своего лица в зеркале. Этот вопрос должен был стать центральной темой обсуждения в литературном дискурсе, из опасения перед захватом, ориентированным на трафик (как принято в "Гаарец"), который закончится плачем на поколения (ладно, не будем преувеличивать. Ципер занимал свою должность только полтора поколения), но на практике - тишина. Как человеку, которому дорога еврейская литература, я бы ожидала от наших ведущих писателей и поэтов обратиться к редактору Гаарец и издателю с достойным и публичным списком имён, и предотвратить заранее позор, относительно которого есть основания опасаться, что он планируется (как издевательский гранд-финале, в духе "ещё будете скучать по мне").

Итак, на кого мы ставим на бирже имён? Начнём со сценария Габи Ашкенази, возвращающегося из пенсии на пост начальника генштаба для восстановления системы. Если бы только Ицхак Лаор мог взять на себя эту миссию. У него есть многолетний опыт работы редактором по назначению, и он также получит поддержку Ципера, который до своей гомо-эротической запутанности с Биби был связан восхищённым отношением к Лаору. Литературный вкус Лаора не по нашему вкусу, но нет сомнений, что это достойный выбор, особенно по сравнению с альтернативами. Лаор также прекрасно пишет литературные колонки, одни из лучших, что когда-либо были в "Гаарец" (в политических колонках он как раз не из блестящих. Странное дело только на первый взгляд, если подумать о его поэзии). Это также выбор, который позволит Лаору вырастить достойного наследника, и у него как раз неплохой вкус в отношении молодых.

Два сценария ужаса, один хуже другого, это Рои (Хасан и Чики Ард). Жутко представить приложение под их редакцией, поэтому не будем представлять. Дори Манор - немного лучше. Намного предпочтительнее сценарий возвращения уважаемых и опытных критиков - ушедших от Ципера с громким хлопком двери - на должность редактора: Арик Гласнер проявлял редакторские наклонности на протяжении лет в различных инициативах, и очень интересно, как будет выглядеть приложение под редакцией Орина Мориса. Но лучший сценарий, на который устремлены наши взоры, и он даже напрашивается (когда думаешь об этом глубже), это взять самого трудолюбивого, эрудированного и утончённого редактора в стране, который выпускает лучший литературный журнал в стране и также пишет литературные рецензии в Гаарец, получающие большой трафик, и назначить его редактором "Культуры и литературы".

Основная проблема Иегуды Визена в том, что он (в отличие от Ципера) слишком ограничен в своём вкусе и отстранит слишком много голосов от "Культуры и литературы". Но нет идеального кандидата, и чрезмерная коррекция является частью любого процесса исправления и повышения стандартов, необходимого после нынешнего упадка. Такой шаг вернёт былую славу приложению, вернёт литературной системе культурную глубину и уважение к её традиции, и вдохнёт новую уверенность в еврейскую литературу. У Визена много врагов, и он производит их оптом, и это вызовет постоянный шум, который принесёт бесконечный трафик, но на этот раз по правильным причинам - борьба за достойный стиль и поэтику этого места и времени. Мы надеемся, что чрезмерная склонность Визена категорически отвергать творцов, которые не по его вкусу, смягчится с годами и зрелостью, которую приносит должность, и видим этому признаки уже сегодня. У Собак в избирательной урне стоит "Визен".

Наконец, несколько слов преждевременного некролога об эпохе Ципера. Приложение под его редакцией всё ещё было лучшим среди выходных приложений, и он сохранял довольно открытый ум на протяжении лет и не закостенел (немаловажное достоинство после стольких лет. Он был назначен до моего рождения!). Я не до конца знаю, насколько его сгибает главный редактор - который признался, что мечтает о показателях трафика даже по ночам - под гнётом кликов и кликбейтов, поэтому трудно судить его решения (он не из храбрых перед лицом авторитетных фигур). Но тавтология остаётся в силе: любой слишком долгий срок - слишком долог. Мой дедушка, больной раком, просил меня голосовать за Ганца, потому что хотел увидеть уход Биби до своей смерти. Я жду увидеть, как Ципер уходит домой - и желаю ему долгих лет, и дай бог, чтобы он успел быть назначенным на закате эпохи Биби главой израильского института в Каире, как он хочет, где будет наслаждаться левантийством и всеми благами Египта и его сынов под дипломатической защитой. Странное космическое совпадение, возможно, приведёт к тому, что всё это произойдёт вместе, менее чем через год. В любом случае, лучше всего заранее ограничить срок следующего редактора, отныне и впредь, четырьмя годами.