К чёрту Газу

Каждый юноша и каждая девушка произнесут трогательную речь о том, как они хотят жить и полны мечтаний, а затем совершат самоубийство против оккупации, как Ганди голодал против оккупации, и взорвут себя на глазах у всего мира. Это будет теракт-самоубийство в сознании

Берлинская стена (источник)

Мне приснилось, что я премьер-министр Газы. И я постоянно мечтаю о том, как прорвать блокаду наружу. Потому что кажется, что здесь оккупация достигла своей последней и окончательной стадии – после того, как она закончилась! – это стадия жизни после смерти: в Израиле рай, а здесь ад. И мой кабинет – это воплощение ада, работа хуже пыток инквизиции, и одни только усилия сохранить себя целым стоят мне рассудка. На моих коленях прыгает какой-то достаточно сумасшедший, чтобы прыгнуть сюда, чтобы Израиль – который очень точен в уничтожении – не смог поразить меня в сердце, и всё время лает, потому что думает, что он собака, и я не могу думать. А на плечах сидит другой сумасшедший, сбежавший сюда, чтобы хирургический беспилотник не смог выстрелить мне в голову, и мяукает, что он кот. Под столом прячется всё правительство Газы и ждёт указаний, поэтому я пытаюсь писать, но мне всё время мешает третья рука, которую мне приклеили, рука израильского солдата, которую я каждый день достаю из морозилки, чтобы Израиль, способный поразить муху точной ракетой, не смог поразить мою руку, и против исходящего зловония не помогает никакой дезодорант. И я только наклоняюсь, чтобы отдать указания, как уже натыкаюсь под столом на вонючую ногу из ада, тоже нашу пленницу, чтобы Израиль не смог стрелять по моим ногам, в чём он специалист. И так арабский мозг должен думать о патентах?

И сумасшедшая собака и несчастный кот не прекращают ссориться друг с другом, пока вдруг собака не кусает мою третью руку, и я кричу как сумасшедший: ты знаешь, сколько освобождённых стоит каждый палец? Немедленно выплюнь их! И в кабинете воцаряется мёртвая тишина. И тут же приходят идеи. Что можно сделать, когда ты заперт в адском, угнетающем и душном чёрном мире. Как ты вообще можешь достучаться до внешнего мира, которому ты совершенно безразличен. Каким троллем ты можешь быть. Только знаменитое арабское воображение вызволит тебя отсюда. Чтобы победить евреев, нужно думать головой врага.

Первым делом, чтобы прорвать стену безразличия, герметичную блокаду и угнетение, нужно учиться у Израиля в Египте. Если мы отправим младенцев в корзине в Израиль по морю, это потрясёт мир, и он не сможет ожесточить своё сердце. Военно-морской флот будет вынужден искать тростниковые корзины с газскими младенцами, чтобы не дать им добраться до Израиля и плакать. Потом мы устроим им казнь речную и разрушим весь водоносный горизонт, ведь никакое препятствие не может отделить прибрежный водоносный горизонт от Газы. Возьмём трубу и направим всю канализацию Газы в грунтовые воды, чтобы и в Тель-Авиве пили воду Газы, и наше дерьмо воняло им. Поставим всех мужчин на береговой полосе напротив опреснительных установок и скомандуем им: раз-два-три моча, чтобы израильтяне пили нашу мочу.

Потом организуем заплыв через Средиземное море, как заплыв через Кинерет или переход через Красное море, организуем массы, которые поплывут в Израиль, и посмотрим, как Израиль их останавливает. Потом отправим им белых голубей, как почтовых голубей или голубей мира, только под каждым голубем будет спонтанно воспламеняющееся вещество, и в момент возгорания голубь упадёт и зажарит их вместе с собой. Потом попытаемся потрясти мир с помощью террористов-смертников, которые вместо того, чтобы взрываться в Израиле, что не получается, придут и взорвут себя в знак протеста против блокады на городской площади Газы, на глазах у всех камер, и каждый юноша и каждая девушка произнесут трогательную речь о том, как они хотят жить и полны мечтаний, и совершат самоубийство против оккупации, как Ганди голодал против оккупации – и затем взорвут себя на глазах у всего мира. Это будет теракт-самоубийство в сознании.

А если мир останется равнодушным, тогда мы поместим молодёжь в газовую камеру и убьём их, чтобы показать, что наше положение хуже Холокоста, а израильтяне хуже нацистов, и мы в самом большом гетто в мире, и на это мир не сможет закрыть глаза. А если мир будет равнодушен к насилию, то он не будет равнодушен к сексу. И мы поднимем кибероперацию по взлому телефонов израильтян и устроим Израилю порно-месть частным лицам, попытаемся снять и записать их, и достаточно будет опубликовать обнажённые фотографии нескольких израильтянок, и это потрясёт израильтян. А если удастся снять со смартфона высокопоставленного военного или правительственного чиновника, занимающегося сексом с женой, и пригрозить опубликовать запись, это будет равносильно ликвидации и действительно добавит к сознанию. Я уже вижу красные заголовки: Порно-террор!

А если не получится, тогда попробуем запускать палестинских младенцев на ракетах в Израиль, и Железный купол не сможет их перехватить, потому что это противоречит международному праву. Или привяжем газских детей к воздушным шарам, наполненным водородом, и скажем им поджечь шар, когда они пересекут границу. А если продолжат нас не слышать, тогда организуем постоянный крик протеста по всей Газе, в определённый час каждый человек в секторе, все кричат изо всех сил на улицах! – пока это не станет достопримечательностью в мировых СМИ, и может быть, даже эхо крика услышат в Израиле. Или попробуем силой забрать все зеркала у женщин Газы и ослепить израильтян. А может быть, если Израиль заблокировал нас на суше, в воздухе и на море, попробуем запускать ракеты в космос, в рамках палестинской космической программы, попробуем направлять кассамы в небо, пока может быть один не преуспеет, и мы достигнем луны. Или сядем по-восточному и попробуем передавать израильтянам плохие мысли. А может быть, действительно, если нет материального решения, потому что израильтяне контролируют материю, попробуем найти решение в духе. Если в трёх измерениях пространства мы заблокированы, всё ещё открыто перед нами сознание. Даже если невозможно сбежать в реальности, я могу закрыть глаза и сбежать во сне.

И как можно, когда нет выхода? Может быть, с помощью языка. Ведь ясно, что глубина израильского отношения к сектору тесно связана с тем, что первая ассоциация с Газой [Gaza] у них это геенна [Gehinnom]. А отсюда недалеко до козла отпущения. Если бы Газу называли Иерусалимом, например, они бы возвели её во главу своей радости. Так что первым делом для изменения имиджа нужно изменить название. Если Мухаммед не выйдет из Газы – Газа выйдет из Мухаммеда. И так мы сможем убежать из Газы и быть в другом месте, без того чтобы израильтяне могли этому помешать, если только изменим название Газы. Например, на Штраймл [традиционная меховая шапка хасидов]. Посмотрим, как диктор объявляет, что Израиль атаковал в Штраймле, и как кабинет собирается на срочное заседание из-за Штраймла. Или может быть на Кота. Посмотрим, как пресс-секретарь ЦАХАЛа объявляет, что ВВС этой ночью атаковали Кота, и как правительство объявляет, что Израиль объявляет войну Коту. Или может быть проще всего изменить просто на Сон. И посмотрим, как начальник генштаба объявляет, что Израиль атаковал во Сне, и как премьер-министр объявляет, что Израиль воюет со Сном.