Romance Epistolar

Como assistir ao seu próprio pornô

O Terceiro Lado  (fonte)

Sonhei que nossa correspondência tinha a duração do exílio [Nota do tradutor: referência ao exílio judaico] - dois mil longos e-mails. Tenho documentado todo nosso relacionamento, desde seu início no primeiro e-mail até seu fim no último. Quem disse o quê, para quem e quando, pois as mulheres mudam, e posso pesquisar, compreender os erros. E assim o computador verá o ser humano por dentro, através do segredo, tudo estará aberto, todos os e-mails de todas as pessoas do mundo estarão em arquivos abertos daqui a duzentos anos, para os historiadores. Tudo o que você escreve aqui - qualquer um poderá ler. Não existe privacidade no passado. Ninguém diz vamos não abrir o selo da carta do faraó para a princesa egípcia para preservar a privacidade deles. Portanto, a inteligência futura poderá ler tudo - e ela será a única que realmente lerá tudo. É você, eu - e a próxima inteligência. Por isso talvez seja menos importante (do que você pensa) que seu fiel servo seja hoje o rabo do mundo, pois aos olhos do futuro tudo pode se inverter, se lerem, e você sabe o que lerão. Os últimos serão os primeiros. E vice-versa. Justamente na correspondência do primeiro-ministro não terão interesse. Você sempre diz que o e-mail é um substituto para um relacionamento real, a luz e a tela são substitutos para pele e roupas, mas o mundo vai na direção oposta - vestes de luz no lugar de vestes de pele. E as pessoas entendem, ou mais precisamente internalizam isso, e por isso documentam tudo. O computador não é secundário ontologicamente ao mundo, mas o computador é mais real que o mundo. Esta é uma revolução kantiana inversa - as categorias do futuro, do computador, são as que determinam a percepção humana. O mundo real deixará de ser o mundo real para se tornar o mundo digital, e apenas o mundo no computador permanecerá para sempre, no futuro, e tudo o que não foi documentado desaparecerá, e portanto não tem realidade nem significado - mesmo hoje, porque a philosophy-of-learning já mudou hoje, a partir do pensamento sobre nós aos olhos do futuro, aos olhos do computador. No fundo - já internalizamos. Por isso as pessoas filmam a si mesmas fazendo sexo. Como aquela que perguntei por quê, e ela disse que assiste a si mesma durante o sexo, e que "é como assistir ao seu próprio pornô!". E assim todo sentimento ou conexão que não existe por escrito - não existe realmente. E portanto, embora você não ame mais, justamente nosso amor, no computador, viverá para sempre. Enquanto todos os casais na vida real e os amores da carne - morrerão com eles. No caminho de toda carne. E um dia no futuro, a inteligência entenderá o que houve entre nós. E talvez até tenha o coração que não tivemos, sim, você.