A Lei da Coordenação

O que você não entende, ou não sabe, é que os drusos são xiitas. E os sunitas e xiitas se odeiam muito mais do que odeiam os judeus

O Roubo das Bênçãos - Hubert Flink (Fonte)

Sonhei que me diziam que havia um gentio [não-judeu] na sinagoga. E todos se examinavam como se pela forma de dobrar o talit [xale de orações] sobre a kipá [solidéu] fosse possível ver se alguém era circuncidado. E eu me perguntava que tipo de gentio idiota estaria disposto a acordar para as Selichot [orações de perdão], quando eu mesmo ainda não havia acordado do sonho, embora de fato no Templo Sagrado, assim como havia a Seção das Mulheres, também havia a Seção dos Gentios (com grade). E eis que identifico lá na Seção das Mulheres vazia aquele político druso da televisão que os outros pensavam que era apenas um estrangeiro, pois os drusos são circuncidados - para conseguir o perfil militar 97. E ele se balança como um lulav [ramo de palmeira usado no Sucot] e bate no peito: hoje me arrependo do pecado de ter traído meus irmãos árabes, e ter me feito passar por mais judeu que os judeus.

- Mas por que na sinagoga?

- Bem, você entende meu problema?

E eu aproveito a oportunidade de ter encontrado um desses: me diga, na verdade nunca entendi, o que deu na cabeça de vocês para se juntarem aos judeus, até os cristãos aqui preferiram ficar do lado dos muçulmanos e não do nosso.

- O que você não entende, ou não sabe, é que os drusos são xiitas. E os sunitas e xiitas se odeiam muito mais do que odeiam os judeus. Mas agora nos ferramos. Os judeus mudaram na lei a sigla Tzahal para "Exército dos Judeus para Israel", e não poderemos mais servir. Por isso exigimos adicionar uma emenda à lei, que nos dê status e seja estabelecida uma milícia drusa ao lado do Tzahal chamada Exército Druso para Israel - Tzadal. E ele continua a rezar: "Se como filhos - tenha misericórdia de nós como um pai tem pelos filhos, e se como servos - nossos olhos estão voltados para Ti..."

E eu digo a ele: você não precisa se ofender. Os próprios judeus não são de forma alguma uma nacionalidade. Isso é uma ideia totalmente moderna.

- Então o quê, religião?

- Que nada, isso é uma ideia cristã. Foi assim que o cristianismo se definiu para se integrar ao Império Romano - a invenção paulina! - e consequentemente nos definiu como outra religião. Essas são concepções não judaicas.

E o druso aproveita a oportunidade de ter encontrado um desses: sim, os seculares estão totalmente confusos. Então me diga você, nunca consegui entender, o que é esse judaísmo, qual é a história de vocês com essa coisa da qual vocês não conseguem se libertar há 2000 anos, e ainda voltam para cá para reviver o trauma?

E eu respondo: A palavra "judaísmo" é justamente o erro secular, e deriva de "cristianismo". Os judeus se veem como uma família, como filhos de Israel, ou como descendentes de nosso pai Abraão. É verdade que são chamados de povo de Israel, mas nos acostumamos tanto com a palavra Israel que esquecemos que é um nome próprio, é como povo de João, e que os judeus são simplesmente filhos de Judá. Por isso nos ofendemos e brigamos o tempo todo uns com os outros, justamente porque somos irmãos, e irmãos sempre brigam, ao contrário de povos normais. E como em toda briga familiar há papéis fixos. O irmão esquerdista adora delatar aos pais imaginários que se o irmão direitista continuar assim - então ele não será mais parte desta família! E o irmão direitista adora gritar que esta é exatamente a prova de que o irmão esquerdista não é parte da família! E assim eles se sentam à mesma mesa em lugares fixos há vinte anos, sempre com as mesmas piadas sobre o tio da América (dinheiro não tem juízo), e os mesmos chutes por baixo da mesa e os mesmos: mãe, diz pra ele! Quando a mãe já está há muito tempo na terra, mas justamente assim honram sua memória e continuam a tradição familiar.

Então se ofenderem vocês, e gritarem que vocês não são da família, esse é o maior elogio que os judeus podem dar. E se vocês também fizerem cara de zangados mas continuarem sentados à mesa em um ritual fixo - esse é o melhor sinal de que vocês também se tornaram como nós, a melhor família polonesa da Mesopotâmia, aquela que nos trouxe a expulsão de Ismael, o roubo das bênçãos, a venda de José, e uma irmã que rouba o marido da outra na noite de núpcias, e depois trazem 12 filhos só para uma tirar o olho da outra, juntas as tribos de Israel.