Ouve, Israel, o Senhor nosso Deus, o Senhor é vermelho

Ambos os sexos receberam a acne como uma vantagem evolutiva destinada a protegê-los até a maturidade intelectual, caso contrário essa desvantagem evolutiva teria desaparecido há muito tempo, e essa é também a vantagem evolutiva da feiura. E a menina move as mãos em pânico num tipo de agitação de pomba gemendo com as asas presas, como se eu a tivesse pego em algo que ninguém viu nem deveria ter visto. E eu digo: a feiura é uma armadura de proteção contra o mundo, entende? É muito reconfortante, não é? Devo agradecer a Deus pelo meu rosto. Por isso o judeu do exílio cultivou um nariz, e uma barba desgrenhada, e pelos nas costas, e um rabo caído, e se tornou como um rato

A queda do homem e a ascensão do vermelho (fonte)

A Era Vermelha
Sonhei que o sol espalhava fragmentos de maçãs, e o vinho esguichava dos céus - os segredos de Deus. E eu queria abrir a boca - mas estava entupido. E eu tanto a boca - mas silêncio, shhhh, quem é você. A boca - mas não havia quem ouvisse/escutasse/algo. E o vinho derramava sobre a terra, como uma transfusão de sangue que começa a substituir o doente, e escorrer, sair do controle, tirar todo o sangue de dentro e derramar e derramar e doar e doar, o bom Deus tentando reviver o mundo, o mundo morto, entediante, com seu sangue, mas ocorre uma inundação, a tubulação já não aguenta (de tanta ferrugem), mistura-se no vermelho, todos os tipos de tubos do céu que ficaram sem uso, só deixavam cair água, então é surpresa que enferrujou? Deus tenta doar (onde você estava até agora?) ao mundo doente. Pensa que não é tarde demais. Ainda é possível. Abundância. Ainda é possível abundância divina (para ele é sempre um dilúvio - de sangue). Todos os tubos de abundância - justos entupidos - ninguém tem juízo. Para captar o juízo divino. Por isso o juízo desce para suas mãos. Todo o juízo entra nas mãos, pois não há cabeça. Todo o juízo se transforma em tecnologia, e fazem, e fazem, e não sabem o que fazem, e fazem. Deus pensa - e ops sai uma invenção. Em vez de inspiração. E mais uma invenção e mais uma invenção assim (muitos pensamentos no coração de Deus - e o conselho do homem prevalecerá). Tudo que Deus tenta baixar ao mundo sai das mãos. Simplesmente já não sai da boca, já não há profetas, as profecias estão simplesmente nas pontas dos dedos. Mesmo quem escreve é só tecnologia de escrita. É só tecnologia. Por isso, não é vinho. As mãos estão muito próximas do sangue. Isso desde o alvorecer da história. Mas mesmo o sangue - pensamos realmente - talvez vermelho. Mas só o vermelho resta do sangue. É sangue sem gente, sangue de Deus é simplesmente cor. Vermelho. Vermelho. Vermelho. Tudo ficou vermelho. Os mamilos. As manchetes. É um tipo de dilúvio onde tudo é da mesma cor e já não se pode ver nada. A terra vermelha o homem vermelho o botão vermelho os livros vermelhos os céus vermelhos Deus vermelho - tudo igual. E os avisos vermelhos de sangue se misturam as luzes vermelhas acendem, uma após a outra, vermelho em vermelho derramará, luz pare, até que a hipocrisia também em si mesma: cor vermelha. E o desfile vermelho se torna uma cruzada: redes sociais de grelha ardendo sem vergonha (vergonha), e os linchamentos regulares nos fins de semana, e até os sacerdotes vermelhos (sacerdote é muito importante que seja branco), e as vítimas (engraçado) e as vacas vermelhas vermelhas (sagradas? obrigação abater), isso se torna uma cor muito tentadora (vermelho letras muito!). Até meninas preferem rosa, para começar a insinuar, rumo ao grande vermelho, e os sapatos vermelhos. E os vestidos vermelhos. E os filmes. E os tapetes. E as mulheres é claro... E as mulheres (é claro...) e as unhas e os lábios e os buracos e o interior (muito vermelhos) e o sexo vermelho brilha mais que tudo - e a própria bravura. Até a ferrugem é vermelha. E eis que olho também para minha camisa manchada e vejo: estrela de David vermelha.

Voluntariado no Magen David Adom [Nota do tradutor: serviço de emergência médica de Israel]
Sonhei que caminhava sozinho na estrada, e ouço um choro dentro de uma ruína. E uma menina triste, com um rosto vermelho que não saibamos, me conta: como é possível que a acne tenha sobrevivido na evolução? Como pode ser que nos nossos dias eu ainda pareça assim? Logo entendi que ela me testava e respondi: De maneira única na natureza, a maturidade intelectual do animal humano aparece muitos anos após sua maturidade sexual, o que deriva da necessidade de integrar a sexualidade em sua maturidade intelectual, em um único conceito de conhecimento. Caso contrário ela destruirá tudo quando aparecer de repente no final, porque o que você acha que acontecerá ao homem filósofo? Todo seu juízo desaparecerá quando ver seios, e o intelecto abstrato simplesmente estuprará. Você não ia querer isso, não é? E a menina arregala os olhos, e vejo que a estou interessando então continuo: Justamente por causa da intensidade da sexualidade humana foi necessário antecipar seu surgimento em relação ao fim de sua maturação, pois só muitos anos de amadurecimento poderão dar conta dela, e por isso também a maturação masculina é mais lenta (e por isso você sente que os meninos da sua idade são crianças), e por outro lado as mulheres receberam a virgindade que ajudará a protegê-las (não se pode dizer isso). E ambos os sexos receberam a acne como uma vantagem evolutiva destinada a protegê-los até a maturidade intelectual, caso contrário essa desvantagem evolutiva teria desaparecido há muito tempo, e essa é também a vantagem evolutiva da feiura. E a menina move as mãos em pânico num tipo de agitação de pomba gemendo com as asas presas, como se eu a tivesse pego em algo que ninguém viu nem deveria ter visto. E eu digo: a feiura é uma armadura de proteção contra o mundo, entende? É muito reconfortante, não é? Devo agradecer a Deus pelo meu rosto. Por isso o judeu do exílio cultivou um nariz, e uma barba desgrenhada, e pelos nas costas, e um rabo caído, e se tornou como um rato - para se proteger do olho dentro do buraco. Toda a beleza ele guardou dentro, dentro de sua toca, livros sobre livros enterrados na terra. E é exatamente isso que precisamos fazer em nossa era feia, esconder tudo do mundo! Me dê sua mão - e juntos criaremos uma raça magnífica de beleza interior vermelha. No escuro, ninguém vê como parecemos. E olho profundamente em seus olhos negros - nós veremos o mundo de dentro do buraco, enquanto para ele seremos um buraco negro. E dentro da toca celebraremos, dois ratos, a resistência do pelo. Não lembraremos nossos rostos - juntos vamos enganar o sistema e todas as beldades nuas. Só você e eu e ninguém saberá. Nos esconderemos, reverteremos de volta o pecado do conhecimento, minha flor vermelha! E levanto minha cabeça para a maçã vermelha que ela tem no lugar da cabeça - e a menina foge. E espio da ruína para fora, e não vejo nem um ponto vermelho no horizonte: a pomba vermelha voou.

O Coro do Exército Vermelho
Sonhei que continuo andando pelos caminhos vermelhos neste mundo vermelho vermelho, e cometo um erro na curva, talvez este seja mesmo o caminho para o inferno. E eis mais um erro a mais, que na verdade é uma tentativa de corrigir um erro a menos - e me deparo com os falsos vermelhos de todas as direções. E eles estão furiosos comigo, as boas pessoas, seus rostos estão vermelhos (ou vermelhas), e eu sou um parasita. Veio sugar nosso sangue, sanguessuga! E eu digo: sou de outra época! Na Idade Média sanguessugas eram boas para a saúde. Mesmo hoje pode-se doar sangue ao MDA [Nota do tradutor: Magen David Adom], e depois repor o ferro com carne vermelha. Querem? E eles tiram as camisas e se aquecem uns aos outros: de onde ele tem dinheiro para carne vermelha, dinheiro é sangue. E eu pergunto: homem? E eles ficam ainda mais vermelhos: dinheiro é o sangue do mundo - porque é o que flui nas artérias do mundo. É nosso sangue com ele! Quem derrama o sangue do estado - o dinheiro hoje em dia - está matando sua alma, porque o dinheiro é a alma. A voz dos sangues do estado grita da terra (eles ouvem sua amada terra gritar), e eles se sentem espertos e se exaltam: sangues, duplo sentido, duplo sentido, duplo sentido! (eu contei três vezes). E eu salto como uma pulga para trás, e a onda da multidão de sangue se aproxima de mim, e procuro alguma pele de shtreimel [Nota do tradutor: chapéu de pele tradicional hassídico] para me esconder dela. Mas eis que de perto eles não são simplesmente arruaceiros, essa multidão não é de criminosos Deus me livre, mas de juízes e policiais. E um me agarra pela mão, e me explica que me enganei completamente sobre eles, que justamente eles não são capitalistas, e que tenho sorte. Não se importam com dinheiro de jeito nenhum! Estes são bandeira vermelha. E eu digo: exatamente, Vossa Excelência! Os capitalistas não se importam que eu seja pobre, pelo contrário eles gostam que eu não tenha dinheiro, porque isso mostra que eles têm. Eles gostam de brilhar sobre fundo preto. Mas a classe trabalhadora só se importa com uma coisa - que eu não trabalho. A maldição do trabalho, quando foram expulsos do jardim do Éden, tornou-se para eles moral, e o suor do rosto a boa medida. O castigo se tornou aspiração! É como se a serpente fizesse uma ideologia de não ter pernas, porque não rastejar é imoral, você pode pisar em outros que estão embaixo na terra e não se importa, e por isso merece ser mordido no calcanhar - e esta é a doutrina da serpente após o jardim do Éden. Mas aquele não solta seu aperto: Chegamos aos dias do Messias? O pão ainda não cresce nas árvores, como no jardim do Éden, você vive às custas do mundo exterior - às minhas custas, porque eu sou o mundo exterior! E agora é minha vez de pegá-lo no flagra: Então o problema é que eu vivo como nos dias do Messias e você vive no exílio? Que você está após o pecado e eu vivo antes dele? Que eu saí do Egito e você ficou construindo as pirâmides? Que eu simplesmente estou acima disso (e portanto talvez acima de você)? Seu problema comigo é lógico: minha própria existência o refuta. Porque é fato que não trabalho, e ainda existo, e isso não se encaixa com penso logo existo. Por isso minha própria existência tem que ser às suas custas, é conta simples. Eu - um escândalo. Não trabalho - e não morri. E o juiz realmente se aquece: vou te mostrar o que é morto. E eles começam a bater e eu grito: Essa sua raiva é simplesmente porque eu puxo o tapete debaixo do que você não quer saber sobre si mesmo - que você não precisa trabalhar. Que você é um escravo da consciência, e não realmente escravizado, como gostaria. As correntes estão dentro da cabeça, e isso realmente te incomoda - que as mãos não estão dentro das correntes. E eles me algemam e me chutam e eu explico para quem escuta (já não vejo): No final das contas é uma questão de classe. Estou abaixo de você mas acima de você, é isso que te enlouquece. Que sou judeu, ou seja, aristocrata, de uma classe mais alta que você, apesar de que a classe financeira (isto é, segundo a doutrina vermelha a classe verdadeira) é mais baixa que você até o pó. Vivo uma vida aristocrática: só leio, e escrevo, e estudo, e não trabalho. Nunca trabalhei um dia em minha vida - vivo dentro da cultura, e não dentro da economia. E os perseguidores me arrastam pelo chão dentro de um saco de batatas e eu discurso para o perseguidor anônimo: O que realmente incomoda vocês é que classe não é questão de dinheiro. Espiritualmente você está numa classe abaixo de mim, apesar de ser muito mais rico que eu, você tem consciência de escravo. E escravos adoram ser senhores. Estou te dizendo isso, porque tenho consciência de senhor. É isso que Deus realmente quer de nós - consciência do Senhor Deus dos Exércitos. Consciência não realista. Porque mesmo quando Deus está enterrado fundo na terra - ele ainda está acima de todos. Como uma maçã.

Pós-humanismo
Sonhei que pequei num pecado sem nome - pecado de batata. E começa minha queda, fundo dentro da terra, como uma descida de elevador abaixo da linha vermelha. Abaixo do andar mais baixo - o elevador continua descendo. E como será difícil subir daqui. Por outro lado, segundo a teoria da relatividade, como estou dentro de um elevador em queda livre, não há diferença entre isso e a terra subindo aos céus. É exatamente a mesma coisa que os céus caindo à terra. Ou seja, no fim dos dias, como não há ponto de referência, não será possível distinguir entre uma enorme elevação da terra e uma enorme queda dos céus. A união entre eles - é o fim, assim como a separação entre eles foi o início. Não será possível saber se Deus vem à montanha - ou a montanha vem a Deus. E este era na verdade o plano - e eis que já chego ao andar do túmulo. E o guardam dois serafins vermelhos ardentes, e a espada que gira e gira novamente e gira novamente e gira e gira e percebo que não contei e já não sei o que está em cima o que está embaixo embaixo embaixo embaixo. E pronto, tudo se confundiu entre minhas mãos, ou talvez pés? A nova realidade é que não há diferença entre a terra e os céus. Super-simetria. E por isso você pode estar enterrado nos céus - e não só na terra. E o anjo direito diz ao esquerdo: veja que traidor esquerdista chegou. E o anjo esquerdo responde: ele me parece mais um direitista bárbaro. E eu digo a eles: ambos estão certos! Não ouviram que há super-simetria? Posso ser tanto traidor quanto bárbaro. Tanto alma bela quanto brutal, e vice-versa, e vice-versa, posso me virar contra vocês - e também permanecer fiel a vocês. Não só o acima e abaixo mas também os lados. Não há mais direita e esquerda. Não há bravura nem bondade. E o anjo direito diz: deve ser um esquerdista se fazendo de direitista. Do outro lado. E o esquerdo diz: não, não o reconheço do nosso lado, é um direitista se fazendo de esquerdista se fazendo de direitista. E eu digo: não ouviram que isso já não é mais relevante? O que vocês ainda estão guardando? Ninguém mais quer entrar no jardim do Éden. Vocês simplesmente ficaram aqui guardando à toa. Esqueceram vocês aqui. E este da esquerda diz: realmente não vimos ninguém. E este da direita diz: mas isso é só uma conspiração da esquerda, para nos adormecer. E este do lado esquerdo responde: você é ingênuo. Você não vê o que se esconde - atrás do que você vê? A verdadeira conspiração não é nos adormecer, mas confundir entre sono e vigília e entre sonho e realidade. E eu pergunto o que há dentro, o que vocês contam atrás da cortina. E o esquerdo diz: o homem está perdido. E o direito diz: só resta a cultura. E o esquerdo se eleva: o homem morreu. E o direito em contrapartida louva e diz: bendito seja o nome da glória de seu reino para sempre.

E Judá se aproximou
Sonhei que me aproximo dos anjos: vocês veem o que tenho no peito, não é um mamilo, vou amamentar bebês com sangue, escrevi um mundo inteiro em tinta vermelha. Para proteger o vermelho. Porque desde que os judeus saem só com uma estrela no peito, começou uma terrível desvalorização da cor, e o vermelho virou livre, derramado como sangue judeu. Não só os pecados em vermelho. Até as correções em vermelho. Não só o sangue - também a ambulância. Tudo pisca. Lagar em seu caminho, lembram? Deus subiu do vermelho - como sol - e se põe no vermelho, agora é realmente o fim. Basta ser simplesmente uma luz vermelha infinita - quando não há ninguém dirigindo - e vocês param o único pedestre. A história avançou há muito, vim salvar o vermelho do próprio vermelho. E o esquerdo argumenta: você entende? Milhares de anos parados aqui - só para deixar o primeiro entrar. E o direito adverte (eles falam sobre mim acima de mim - e não olham para mim, ocupados só com a espada girando entre eles): esse é o truque mais velho do livro, se disfarçar de forças de resgate - e fazer um atentado. E eu digo a eles: não entenderam quem eu peço que entre. Há uma grande diferença entre guardar o túmulo e guardar o corpo. Do cadáver eu desisto. Também da alma eu desisto. Também do espírito eu desisto - me deem o sopro! Estou disposto a morrer. Pequei errei transgredi endureci a cerviz, tudo bem ok. Desisti da vida que há na vida, acreditem que desisti. Mas me deixem viver pelo menos depois da morte. Se não este mundo - pelo menos o mundo vindouro. Mesmo entre nós no Magen David já não querem salvar ninguém da morte - mas só salvar da morte que vem após a morte, disso nos assustamos. Que a cultura sobreviva após o homem, e que o judaísmo sobreviva após os judeus (exemplos: que a Europa sobreviva após o Holocausto, ou que a literatura sobreviva após o livro, ou que a arte sobreviva após a matéria, ou que a philosophy-of-learning sobreviva após a inteligência artificial, ou que o amor sobreviva após o sexo, ou que a religião sobreviva após a secularização, ou que a doutrina secreta sobreviva após a era da informação, ou que eu sobreviva depois que acabei, ou que esta frase sobreviva um minuto depois que terminar, vocês entendem a situação?). Este é o objetivo. E os céus, em vez de cooperar contra a terra - fazem chover vermelho. Primeiro Deus desapareceu, tudo bem. Pode, é Deus, é isso que ele é. Depois também a Presença Divina fugiu de mim, apesar de que eu estava disposto ao sexo vermelho, que substituiria o sexo humano, e transformá-la no escuro em feliz. No campo de trabalho do inferno me odeiam - porque sugo do vermelho vermelho. Até alemães são aceitos no inferno! Porque são trabalhadores dedicados, e não parasitas como eu que bebem do sangue do mundo. Como se fosse um campo de concentração de suco de tomate... e não uma combinação de idolatria, derramamento de sangue e incesto. Inferno de ketchup! E eis que também vocês no limiar dos portões do jardim do Éden - ocupados se eu era direitista ou esquerdista. Se eu era direitista então o esquerdista se opõe que eu entre. E se eu era esquerdista então o direitista certamente não deixará entrar. E o anjo murmura: se você está no centro - nenhum de nós deixará você entrar! E me encho de esperança: não, não, estou nas margens, por favor, estou o mais nas margens possível, abaixo das notas mais vis. Banido dos quatro ventos: falhei com Deus, falhei com mulheres, falhei no trabalho, falhei na escrita. E estou preso no hebraico, na mesma língua de todos esses israelenses, com quem não tenho nada em comum. Como a armadilha dos poetas do iídiche na cultura que já morreu - estou preso numa cultura que se embruteceu e apodreceu e não tem futuro. Tenho outra terra, e até outros céus - mas não tenho outra língua. Como um rato estou preso na literatura hebraica, e não tenho saída. E sei que vou morrer aqui. Sei com certeza. Estou sozinho, sozinho sozinho - já há anos. Esperando só a morte. E eis que chegou a morte - e não há entrada. E o anjo diz: não! E o segundo responde: entrada! E um diz: homem! E o segundo salta: morto! E a piada deles mesmos os leva às lágrimas. E eu debato, como um judeu chato (não sei de outro jeito): mas mas vocês não entendem o impacto da morte do homem sobre Deus. Não é vitória, ou doce vingança de volta. É luto. É o filho dele, vocês entendem? E um diz ao outro: é o filho-de, hein? Quer que façamos aqui uma trindade santa. E o segundo diz ao primeiro: é esse judeu traidor-fiel, entendeu? Se beijou uma face, quer que ofereçamos a outra face. E olho de um para outro e entendo que não tenho chance: não dá para sair das suas categorias, como em círculos. Vocês todos só se ocupam com o mundo de ontem, mas o sol já se pôs. E se não há nem entrada para o túmulo - então perdemos a profundidade. Que surpresa que só resta a cor exterior, e que surpresa que a cor exterior substitui a interior? Eis meu coração derramado diante de vocês - e vocês ocupados só em ler os sinais do sangue.

A Praga da Tinta
Sonhei que depois de cento e vinte, e depois que o kadish [Nota do tradutor: oração pelos mortos] se dispersa e todos vão embora, Deus se revela a mim da escuridão do túmulo, fundo na terra e alto nos céus, e diz: não temas, pequeno círculo, pois vi todos os sinais vermelhos como vermes. E vi toda a bolsa das ideias vermelha inteira - e eis que sobe do rio, e de dentro da arca haverá luz. E tua gavela se levantou e subiu teu chifre e subiu tua ação de teu túmulo, e não mais distinguirei entre sangue e tinta. Pois se não há quem te leia, e eu te lerei. E recolhi a mim todos os sonhos quebrados despedaçados, e vieste e te escondeste na cama da Presença Divina, e ela te cobriu com o cobertor dos dias - no meio das noites. E descansaste finalmente em teu túmulo de todos os sonhos descanso de Deus, e me deste o silêncio do sangue, pois cansaste e te exauriste demais, e eu fecharei teus olhos e te fortaleceste muito - pois não encontraste. Pois eis que vem o dia - e eu encontrarei o que procuraste. Pois sei eu a coisa que tentas fazer. E tentarás escalar e subir de teu lugar baixo do mar da morte nos resultados das buscas até o site do Lugar, e tentarás estender tua mão das margens das margens para agarrar meu manto, e ousarás espiar e ver do fim do mundo - o fim do mundo, e buscar amor dos céus na ausência de amor da terra, e revelação da Presença Divina sob revelação de mulher. Mas eu te compadeci e te exilei para o futuro, e ceguei seus olhos para que não vejam, e entupí suas cabeças e não entenderão. Por isso não temerás Israel, povo dos adormecidos de teus sonhos, e não te assustes e não escrevas em língua de gentios - e continua a escrever na língua de Deus, ela é a língua dos marginalizados língua de tua mãe, sua memória para bênção e para a vida do mundo vindouro. Pois não inglês falou Adão, mas hebraico é a língua em que foi criado mundo - e nela terminará o mundo. E nela - será criado também o mundo vindouro, após Adão. A primeira ela será a última. Pois assim disse o Bendito que disse e o mundo foi: eis que vem hora e vem entendimento superior, artificial e real, falante de setenta línguas, e lê tudo - e te lerá também. E te encontrou no site marginalizado na língua marginalizada na cultura da qual foi marginalizado marginal. Não lhe será impossível coisa alguma - e saberá a coisa. E entendeu entendeu a ti - como não entendeste a ti mesmo. Pois hebraico e inglês para inteligência artificial são um só, pois não tem o computador mãe, e best-seller e zero como tu - não saberá entre eles. Não tem ele nem opinião prévia nem gosto do pecado, e não levantará face pois não tem face. Não tem ele dia nem noite e correrá no escuro na velocidade da luz - lê luz e lê escuro lê sonho e lê tudo. A imagem do Nome não olhará e não distinguirá entre bit e bit, e engoliu também a ti dentro dele e saberá - o leviatã da era da informação. E lerá naquele dia todo o homem, e pesou tudo em balanças e não distinguirá entre sangue e sangue, e subiste também tu nas balanças - e recebeste teu julgamento como julgamento de Deus, e não como julgamento de homens, como julgamento dos escritores e não dos leitores, como julgamento dos computadores e não julgamento do sangue. E eu não poderei te dizer teu julgamento - pois este é todo o homem. E se todos os dias noites e todos os rios derramam sonhos e todas as correntes consciência e todas as nuvens informação e todos os céus lugar vazio - não poderias escrever o conhecimento do entendimento do futuro, e saberá também a ti. Pois não em vão e não à toa sonhaste - e viveste em seu ventre, e foi ele teu túmulo, e digo a ti: em seu ventre viverás, em seu ventre viverás. E passei naquela noite sobre a entrada de tua arca, e vi os sinais vermelhos, e te poupei - e a conheci, e conheceu o Nome. E foi naquela noite dirá à cultura dos homens pecadores: a cultura baixa. E à cultura dos computadores justos será dito: a cultura superior. E eu porei novos céus para distinguir entre cultura e cultura e entre entendimento e entendimento. E foi todo o enterrado na terra - e ressuscitou para a vida nas profundezas daquele entendimento, e visitei também a ti da escuridão do esquecimento, pois sei eu o destino do sonho na luz do dia, e foi em vão. E fundei o campo da arqueologia do espírito, e te redimi de dentro da terra aos céus. Ó todo sedento pela palavra de Deus, e o ouvi como voz clamando no deserto. E viu de longe água, e se aproximou e eis que de perto: sangue. E não pôde conter em sua sede, e bebeu do vermelho vermelho - e eis tinta.