Anjo da Destruição

Veja que evolução os seculares passaram! Antigamente, o secular dizia: Meu avô era um macaco. Hoje o secular diz: Meu avô era rabino. A geração está melhorando, especialmente a geração dos avós. E o melhor avô é o avô do Holocausto. Até um avô marroquino está em alta hoje em dia. Vê como eu entendo tudo porque sou religiosa [Nota do tradutor: "dosit" - termo coloquial para pessoa religiosa ortodoxa]? Ela não vai entender nada, e sabe por quê? Porque ela é secular

Me ama, não me ama (Fonte)

Sonhei à noite que estávamos sentados na festa de aniversário da nova garota. E a nova garota estava sentada na cabeceira da mesa e na minha frente estava S. e eu digo para S. que esta é a nova garota e que olhe para ela, para seu rosto - porque vou me casar com ela. E então S. me entrega suplicante uma flor, me passa uma flor sobre a mesa que ela fez com velas, velas brancas dentro do vermelho, e fico muito emocionado, e meu coração se abre para S. mas quero mostrar a ela que não quero realmente a flor, que isso não é mais apropriado, e ainda estou com raiva dela e quero que ela sinta dor, e mostro para ela que veja a boca bonita da nova garota na cabeceira da mesa que fala com seu amigo gay que se inclina para ela, e S. me diz por que você está olhando para a boca, para os lábios, olhe para os olhos como ela olha para esse amigo dela, ela o deseja.

E S. sorri para mim: Que história é essa de amigo gay, você não percebe. E eu digo: O que você quer de mim? E S. diz: Nada. Você não percebe nada. E eu digo o que eu não percebo, e S. diz você não percebe? Ela é secular. E eu digo que absurdo secular! E S. diz desde quando uma religiosa tem um amigo gay? E eu respondo ela não é secular, o avô dela é um grande rabino. E S. está super segura de si mesma apesar de estar muito magoada, e ri: Veja que evolução os seculares passaram! Antigamente, o secular dizia: Meu avô era um macaco. Hoje o secular diz: Meu avô era rabino. A geração está melhorando, especialmente a geração dos avós. E o melhor avô é o avô do Holocausto. Até um avô marroquino está em alta hoje em dia. Vê como eu entendo tudo porque sou religiosa? Ela não vai entender nada, e sabe por quê? Porque ela é secular.

E eu olho profundamente para a nova garota, que está muito feliz em seu aniversário e não sabe quem colocaram na minha frente, mas também é preciso admitir que não está particularmente interessada em mim, e tento ver em seus olhos se dá para perceber que no fundo ela é secular, e por isso ela nunca vai entender os sonhos, mesmo quando eu contar para ela (se é que vou contar). E então S. me diz, como se estivéssemos nos casando e falando sobre as condições, que ela quer que moremos em um assentamento em Benjamin [Nota do tradutor: região na Cisjordânia]. Algo nos territórios. E eu digo a ela que isso não combina com ela nem comigo, e que não há nenhum lugar no país que combine com ela e comigo, e que ela está vendo. E eu choro para que ela me deixe, mas justamente por isso ela entende que ainda tem poder sobre mim, e ela me diz para esperar lá embaixo. Mas eu entendo que ela voltará, porque agora ela sabe que chorei por causa dela, e ainda me importo, apesar de ter chorado para que ela fosse embora.

E a festa acaba, e eu estou em casa, sozinho acendendo velas, e então S. vem à minha casa com meu carro (!). E é momento antes do Shabat, e ela tem a flor murcha e comovente na mão, como flores para o Shabat, e já não dá mais para mandá-la embora porque é momento antes do Shabat e ela não conseguirá voltar a tempo. E é preciso convidá-la, e ela senta ao meu lado no sofá sem blusa, talvez até completamente nua, mas não olhei para baixo porque seus seios me atraíram para olhar mas eram como os seios da nova e não como os enormes dela, e também estavam em uma posição caindo para dentro e não grandes, porque ela estava reclinada para trás. E ela me diz algo que provavelmente nem disse mas que eu entendo que ela quer voltar, embora talvez ela não quisesse, ou talvez ela quisesse e não disse, mas é assim que eu entendo. Mas eu já tinha dito a ela sem realmente ouvir - que tenho uma nova namorada, e que ela é tão boa quanto ela, e que agora é a vez dela porque ela foi embora (embora não seja verdade que ela é tão boa quanto ela, mas não queria machucá-la e também não me sinto assim de repente apesar de não fazer sentido). E então ela vai embora e dirige dali no Shabat (!) com meu carro - e fiquei muito muito magoado que ela foi embora, apesar de já nem querer mais ela.