Os Pássaros

Ela me pergunta: "Como você não sabe?". E eu digo que ela nunca compartilha comigo o que acontece em seu casamento, em assuntos íntimos, e presumi que nada estava acontecendo. E ela murmura: "Isso aconteceu agora mesmo, há dois dias". E eu digo que falei com ela agora e ela não contou nada. E se foi há dois dias, não é tão terrível como ela descreve. Talvez seja apenas uma pequena crise e vai passar. E ela está agitada: "Você não sabe o que ela conseguiu fazer nesses dois dias". E eu digo: o que ela poderia ter feito?

Não há Deus nos céus nem pássaros no teto (fonte)

Sonhei que estava conversando muito com minha bela amiga secular sobre meus assuntos, e nem sequer perguntava a ela o que estava acontecendo com ela. E então, depois que vou embora de volta para a cidade negra, de repente sua melhor amiga fala comigo, com quem nunca conversamos, mas sei dela através da minha amiga. E a amiga da minha amiga me diz ao telefone: "Como você não sabe? Ela se separou do marido". E a amiga é totalmente contra ela se separar dele, e "o que ela quer, ela enlouqueceu completamente", e me pergunta: "Como você não sabe?".
E eu digo que ela nunca compartilha comigo o que acontece em seu casamento, em assuntos íntimos, e presumi que nada estava acontecendo.
E ela murmura: "Isso aconteceu agora mesmo, há dois dias".
E eu digo que falei com ela agora e ela não contou nada. E se foi há dois dias, não é tão terrível como ela descreve. Talvez seja apenas uma pequena crise e vai passar.
E ela está agitada: "Você não sabe o que ela conseguiu fazer nesses dois dias".
E eu digo: o que ela poderia ter feito?
E ela diz: "Ela se tornou lésbica, já tem uma namorada mulher".

E eu digo para a amiga íntima da minha amiga: "O quê, você é mulher. Ela se sente atraída por você? Você não sabia se ela se sentia atraída por você durante toda a vida? Por que não me disse, eu teria falado com ela antes e contado minha história?" (Embora eu nunca tenha visto essa amiga agitada, e não faço ideia de onde ela tem meu número). E eu quero mostrar que também entendo, como um secular, e ela pode confiar em mim com o segredo, então acrescento casualmente: "E saiba também que uma vez conversei em um site de encontros com uma assistente social de casais lésbicos, e me surpreendi com uma assistente social para lésbicas, e ela disse: 'Surpreenda-se, mas há muitos casos de violência grave, os divórcios mais feios são entre lésbicas'. E me surpreendi: elas não são as mais doces sem homens? E ela disse: 'As coisas mais terríveis que você não quer saber. E essa é minha especialidade nesses casos, não é como quando há um pai, as crianças são divididas entre mãe e mãe. Não é um casal de pombas'."
E a amiga me interrompe: ela não se sente atraída por mim, então eu não sabia. Você também é homem, e amigo dela, embora não esteja claro o que você está fazendo aqui, do jeito que você se parece (como ela sabe como eu me pareço?) - você pensou que ela se sentia atraída por você?

E eu volto para minha amiga e digo: o que está acontecendo com seu casamento, nunca falamos sobre isso, por quê, por que só eu conto para você o que acontece comigo, que unilateral. E ela começa a me contar algo não muito claro e eu digo a ela: eu já sei. E estamos na casa dela, e eu digo a ela: por que você não aprendeu comigo sobre divórcio, está frio lá fora, você não deveria ter aprendido com todas as minhas histórias? Ou pelo contrário, isso lhe deu apetite? Porque se for assim, você não entendeu nada. E me parece que talvez seja um pouco culpa das minhas histórias coloridas demais (que inventei todas elas. Incluindo o maravilhoso divórcio. Para que ela não pense que sou algum tipo de pervertido ou algo assim, procurando uma secular fora do casamento). E eu digo a ela: ela é bonita, a mulher que está com você? Não acredito que isso seja só de agora, que você a encontrou em um dia, certamente ela já existia durante o casamento.

E então ela diz: sim, ela é professora comigo na universidade. E eu pergunto se ela é bonita? E ela diz que sim, e eu digo: não acredito em você. Porque eu acredito que você está com uma mulher, porque você tem a capacidade, a habilidade de se sentir atraída por uma mulher, sempre senti isso. Mas não acredito que você seja a butch e ela a femme, porque você é a femme (ou seja, bonita demais e feminina, é o que penso no sonho, mas não digo a ela, apenas insinuo). Isso não combina com você de jeito nenhum. É verdade que seu marido não é sociável, mas. Eu tento me identificar e apoiar você em tudo. Especialmente na crise em que você está. E sempre me preocupei com você como um pai para que não fizesse besteiras, mas é difícil porque você enlouqueceu, vocês têm sete filhos (na realidade apenas dois), e as crianças pulam por todo lado e atrapalham a conversa, e já está ficando muito tarde, e seu marido chega de repente na porta, porque ela diz que como o divórcio é recente (pela primeira vez ela usa essa palavra e parece que ela realmente decidiu e está segura e resolvida) e o divórcio tem apenas dois dias então ele ainda não tem horários e vem de propósito às cinco da manhã para verificar se ela está traindo ele, e então ela aproveita que ele entra e sai (porque ele vai cuidar das crianças e ela pode escapar), e ele me pergunta o que você está fazendo aqui.

E de repente esse secular tem uma barba por fazer e parece um estudante de yeshivá [escola religiosa judaica] novato, vem com uma camisa branca. E eu digo a ele em linguagem indireta, para não dizer explicitamente e irritá-lo, que ele não tem nada a temer do que eu como marido temeria em tal situação, porque o ladrão tem o chapéu queimando na cabeça e não quero dizer realmente, mas parece que ele entende algo. E eu lembro a ele que fui casado e sei o que é essa coisa. E ele não sabe o que fazer e eu digo a ele que é apenas uma pequena crise e vai passar, embora esteja claro para mim que eles estão se divorciando e é o fim, e que ela está totalmente na vibe da garota embora seja muito estranho. Porque a garota é meio gordinha embora com seios grandes e enormes, e parece com minha ex-esposa depois que ela engordou após o divórcio e se estragou completamente, e minha amiga é bonita e muito melhor que ela. E sempre pensei que o casamento deles era o mais estável do mundo e eles eram um casal de pombos entediante, e principalmente que ela era a mais estável e conservadora e pomba da paz e não faria nada. E me parece que a garota é apenas uma desculpa, porque ele não é sociável e um pouco autista e não me escuta e provavelmente é terrível na cama e coitado - e vai embora, talvez procurar por ela, que provavelmente foi para essa garota. E ele veste as asas do terno preto e parece um corvo se afastando na noite. E eu penso que tipo de casal é esse: um corvo e uma pomba.

E eu fico com todas as sete crianças que estão agitadas e digo a elas silêncio, assumindo a posição de adulto responsável, escutem crianças, porque todas as crianças estão em pânico e tensas com o que está acontecendo e com o fato de que a casa está se desfazendo embora elas não entendam elas sentem e se comportam de acordo como animais e fazem barulho na cabeça. E eu digo a elas em voz alta venham, há uma crise no casamento dos seus pais (propositalmente não digo divórcio), e essas coisas acontecem na vida, não é agradável e vocês estão certos em destruir a casa e fazer bagunça e fazer barulho, e as crianças se calam e escutam porque entendem que finalmente alguém está dizendo a verdade a elas.

E eu digo (embora eu nunca fale sobre isso) que saibam que não é fácil criar filhos e eu tinha uma filha autista (mesmo que até hoje não saibam o que ela tinha, e nunca disse essa palavra nem para mim mesmo, me encontro dizendo: "autista") e criá-la é como criar quatro filhos então eu sei (e me pergunto se as crianças sequer sabem o que é essa palavra mas minhas palavras são recebidas com confiança mesmo que elas não entendam), mas seus pais precisam lidar com seus problemas agora, e por isso vocês precisam ficar em silêncio para permitir que eles lidem em silêncio, porque eles provavelmente estão indo a lugar nenhum. E para uma jornada assim é preciso silêncio como de sono e sonho, por experiência, então por favor não atrapalhem e não façam barulho.

E as crianças ficam em silêncio apesar de seus pais nem estarem em casa, e me parece que talvez as crianças se lembrarão deste momento quando forem grandes quando lhes disseram que sua família se desfez, e por isso de repente sinto responsabilidade de acrescentar para dizer a verdade, que ninguém diz, que ninguém mais dirá a elas. E eu digo que saibam que pode ser que a crise se resolva, e pode muito bem ser que não, mas mesmo se não - então vai ficar tudo bem, realmente vai ficar tudo bem, eu sei por experiência. Embora realmente, realmente, mas isso só eu estou dizendo a vocês, e não contem a ninguém, não contem a ninguém que eu disse, mas realmente, realmente, realmente - não vai ficar tudo bem. Nunca mais vai ficar tudo bem, tudo eu digo a vocês por experiência e por isso também sinto que não posso enganar vocês, ao contrário de todos os outros, incluindo seus pais, que não podem não enganar vocês. E as crianças vão dormir depois de não terem dormido a noite toda e eu acordei de manhã com o barulho dos pássaros na árvore perto da janela que soava exatamente como o barulho das crianças.