O Futuro do Judaísmo Negro

Naquela época, toda a Terra está secando, e não há mikvê [banho ritual judaico], pois a chuva parou de cair, e os judeus estão se extinguindo. E mesmo quando trazem um cano fino para fazer fluir água do espaço para os céus, eles dizem que são recipientes, águas armazenadas. E as mulheres viajam para estrelas distantes para se imergir, mas não conseguem voltar a tempo. Porque as distâncias são astronômicas entre mulheres e homens. E toda a vida é lenta e limitada à velocidade da luz, pois o espaço é já um outro tipo de exílio, muito mais escuro e profundo

O Espaço Vazio - E Meu Coração Está Vazio Dentro de Mim (Fonte)

Sonhei que assassinei minha esposa, assassinei-a por acidente, sem querer, sem intenção. E fujo do vingador do sangue por todo o mundo, para uma cidade-refúgio distante - para uma comunidade judaica no espaço. Pois a redenção é sobre o sangue derramado na terra. E até os judeus já sabem que não se deve colocar todos os ovos em uma única esfera, com todos os holocaustos e extinções e assassinatos acidentais e o sangue judeu derramado como água. E aquela estrela gira l-e-n-t-a-m-e-n-t-e, e rezam shacharit [oração matinal] uma vez como em nossas sete semanas, e o shabat [dia do descanso] só acontece uma vez por ano e dura quase dois meses, e as pessoas celebram apenas um Ano Novo em toda a vida, e uma Páscoa, etc., e uma vez a cada sete gerações há uma geração de shmitá [ano sabático], quando não se cultiva nem se irriga a terra, e quase todos morrem.

E naquela época toda a Terra está secando, e não há mikvê, pois a chuva parou de cair, e os judeus estão se extinguindo. E mesmo quando trazem um cano fino para fazer fluir água do espaço para os céus, eles dizem que são recipientes, águas armazenadas. E as mulheres viajam para estrelas distantes para se imergir, mas não conseguem voltar a tempo. Porque as distâncias são astronômicas entre mulheres e homens. E toda a vida é lenta e limitada à velocidade da luz, pois o espaço é já um outro tipo de exílio, muito mais escuro e profundo. Não apenas o exílio da Shechiná [presença divina], mas verdadeiramente seu desaparecimento. Pois se a quebra dos vasos da destruição levou ao exílio fora da terra, após o Holocausto começou gradualmente o exílio para fora do sistema solar. As centelhas se dispersaram na escuridão infinita, e continuam apenas a se afastar e se afastar na velocidade da luz para dentro do espaço negro.

Mas todos ainda pensam que os melhores rapazes estão na Terra, as melhores yeshivot [escolas talmúdicas], os melhores shiduchim [arranjos matrimoniais]. Lá é onde começou o judaísmo, lá está a fonte da nascente. É a última conexão com a cultura antiga, mesmo quando o futuro já está anos-luz distante dela. Lá está nosso coração original. E a filha mais velha acorda durante a noite, e entra em nossa cama, pois eis que minha esposa está ao meu lado no espaço, e nada mudou. Foi apenas um erro, um erro completo. Sem qualquer intenção. E a filha chora, ela pensa que seu noivo lhe enviou um e-mail no shabat da Terra, pois como a luz conseguiu chegar na escuridão, e ela está apenas esperando e ele já se tornou secular há muito tempo e não lhe contou.

E ela pergunta: olhe a hora do e-mail, não é uma hora em que é shabat na Terra? E o que devo dizer à filha. E-mail? Vocês não se encontram há anos. Por que você ainda espera por ele? Ele fugiu de você há muito tempo não apenas para outro continente, não apenas para outra estrela, mas para outro mundo. Qual é o significado de ser secular no espaço? Tudo bem, quando estávamos na Terra e Deus estava nos céus ainda era próximo (relativamente), ainda era possível ouvi-lo (com dificuldade), e havia alguma chance, em comparação com Deus no espaço. E justamente por isso ele se tornou mais negro e mais ultraortodoxo do que nunca. Porque se antes ele se escondia profundamente dentro da matéria, e ainda havia chance de redenção no mundo, agora ele já se esconde no vácuo absoluto. E quem sabe se o rapaz enviou o e-mail por engano, sem intenção, sem nenhum desejo de machucar, e quebrou seu coração. Mas ele enviou o e-mail há anos atrás, e só agora chegou, então qual é o sentido até mesmo de chorar.

Porque mesmo quando o amor morre, isso é limitado à velocidade da luz. E segundo a teoria da relatividade, podem se passar anos até que a morte de um amor na Terra chegue ao espaço, e durante todo esse tempo o amor no espaço ainda está vivo. Afinal, toda a ideia de anos-luz é que na escuridão verdadeiramente distante - anos se transformam em distâncias, em anos de escuridão. E eu mesmo já não acredito o quanto me distanciei de minha vida anterior para dentro do sonho. Quão longe a velocidade da escuridão pode te levar, pois já estou anos-escuridão distante de quem eu era, uma vez, na Terra, com esposa e filha, e mesa de shabat, e águas vivas, e e-mails longos, quem lembra. E minha esposa está sempre triste, e não quer dizer por quê. E eu pergunto o que fiz para você? E ela apenas diz: você não me ama. Talvez uma vez você me amou, eu não sei. E não está claro se você já amou alguma vez. E eu pergunto mas o que fiz para você? E ela apenas diz: você não fez nada. E uma noite, depois de muitos anos, minha esposa abre seu coração para mim, e eu vejo dentro dele uma faca.