Retrato do Artista como um Jovem Gato

Cortaram meu rabo em um ritual de circuncisão felina, então uma seita satânica me queimou e por isso sou preto, depois fui salvo de ser assado por um trabalhador tailandês só para ser ferido por um trabalhador palestino, que me esfaqueou como um gato judeu e então comecei a escrever a partir da ferida, e assim descobri que na verdade sou uma gata que foi estuprada, e escrevo a partir do buraco do círculo negro

Da frigideira para o fogo (Fonte)

Sonhei que era um gato e queria fazer parte do mundo. E todas as pessoas na rua ouvem meus miados, mas ninguém escuta. O mundo não acredita que um gato possa ter algo a dizer ao mundo. E se vejo um computador em um café, pulo nele e tento escrever com as patas, mas logo me expulsam com um xô, e se apressam em apagar o que digitei. O mundo não precisa de mais um gato tentando escrever. E se envio algo para o jornal sob um pseudônimo humano - então lhes parece uma óbvia personificação de gato, e exploração de autêntico sofrimento felino, e ao mundo não faltam lamentos sobre injustiças imaginárias. Eles querem ouvir que cortaram meu rabo em um ritual de circuncisão felina, então uma seita satânica me queimou e por isso sou preto, depois fui salvo de ser assado por um trabalhador tailandês só para ser ferido por um trabalhador palestino, que me esfaqueou como um gato judeu e então comecei a escrever a partir da ferida, e assim descobri que na verdade sou uma gata que foi estuprada, e escrevo a partir do buraco do círculo negro.

E assim toda carta que envio ao mundo é jogada no lixo, e assim retorna a mim, e eu a envio de volta para cima, e ela é jogada novamente, e volta circularmente, até que finalmente um editor tem pena de mim e me dá uma dica: escreva sobre o que você conhece. Escreva sobre o que eles pensam que gatos entendem - e então será considerado um escritor bem-sucedido: monólogos da lixeira. Escreva sobre a vida na rua, sobre a degeneração até o fundo do poço, sobre um declínio lento e romântico na barriga do sapo. Se escrever sobre a calçada - ganhará reputação de escritor autêntico. E começo com ele uma coluna sobre todo tipo de intrigas no lixo, como ele gosta. E a primeira coluna escrevo sobre um gato arranhado e espancado que se encontra em nossa lixeira, que nunca revida e por isso todos o maltratam, e o chamam de gato jesus.

E entrevisto jesus, gato com uma bochecha e um quarto de rabo, o gato saco de pancadas de todos que sofre como dez gatos, e pergunto a ele com ousada provocação, como nossos leitores gostam: me diga, por que os cristãos odeiam os judeus? Por que vocês são violentos contra nós? Qual a razão do antissemitismo? E jesus, ofegante, me diz: deixa eu te contar qual a origem do antissemitismo. Jesus era a resistência ao poder. Essa era sua essência, sua mensagem para o mundo. E sua tragédia foi, e isso é esquecido - que o poder venceu, como sempre. Mas então, então aconteceu algo especial na história, que na verdade criou o cristianismo. O poder de fato venceu, e em qualquer outro caso esse seria o fim da história e você nunca mais ouviria falar de jesus. Mas então, e esse foi o milagre da ressurreição, houve um retorno através do espírito, através da fé, contra o Império Romano que era o maior poder que já existiu no mundo, e no final, de forma surpreendente, impressionante, sem precedentes - o espírito vence o poder. Os romanos que me crucificaram - se convertem. Mas então, com imensa ironia e no balanço final, o espírito gradualmente se torna poder, a própria igreja se torna um poder imenso, e o poder vence novamente no final. Você entende? Está acompanhando? E a quem ele vence? O espírito original, meu judaísmo, e ele o esmaga com toda força repetidamente ao longo da história, e ele sobrevive apenas graças ao espírito contra o poder muito superior, ele é a modesta vitória do espírito sobre o poder, e por isso não se corrompe, até que lentamente seu espírito se fortalece, vai tendo sucesso e se torna central na Europa. E então o que faz o poder como reação, o que ele faz na explosão mais violenta e insana de brutalidade e força? Ele o crucifica. O poder elimina fisicamente o espírito judeu na Europa. E agora, o que acontece, na transformação mais irônica, e portanto mais historicamente típica - você está acompanhando? O próprio espírito original também se torna poder! E assim decepciona todas as pessoas de espírito no mundo. É por isso que odeiam Israel. Você entende?

E todos os leitores do jornal ficam muito satisfeitos com minha matéria intelectual e atual, e os críticos escrevem: é um trecho brilhante sobre a era Bibi [Benjamin Netanyahu]. É a coisa mais certeira já escrita sobre Bibi, sobre como o perseguem e ele se vitimiza, e como ele é o mais autoritário justamente porque pensa que é o espírito original mais puro, mas na verdade é líder de um bando de lixo, e se alimenta do antissemitismo e portanto o alimenta - no ciclo do lixo, que o maravilhoso autor expõe em uma parábola original e madura. Onde estava o gato até agora? Que pena que estava no lixo, e que sorte que encontramos no lixo tal descoberta literária.

E a segunda coluna é sobre um gato especial. Um gato que sempre se mete em brigas por honra e cada miado leva imediatamente a uma briga - e por isso lhe faltam olho e pata. O gato mohammed. E ponho minha alma em risco, e em uma conquista jornalística corajosa ouso perguntar ao temível mohammed, que está sentado sangrando no canto da lixeira lambendo suas feridas após lutar por uma gata (ele é casado com quatro gatas) por questão de honra da concubina, e pergunto e logo fujo: me diga, por que os muçulmanos odeiam os judeus? Por que vocês são violentos contra nós? Qual a razão do antissemitismo? E o gato mohammed sobe no topo da lixeira e mia como o muezim sua doutrina: espera espera que eu te pego seu rato judeu covarde em forma de gato - e te mostro o poder do meu braço e minha força intelectual e o fio de minhas garras críticas! Vamos começar explicando, judeu de nariz escorrendo, que a divisão básica do mundo é por fixações psicológicas, que são o que determina no que os povos são bons e o que lhes interessa e como se comportam. Os povos anais: riqueza (protestantes). Os povos genitais: sexo (católicos). Os povos fálicos: honra (Islã). Os povos orais: África e terceiro mundo. Que são os mais primitivos, e ainda estão na fase alimentar de satisfação da necessidade mais básica. E o povo judeu - é o povo do superego. Tem uma fixação do ego superior, e por isso todos o odeiam, porque ele reprime todas as outras fixações.

A nós, os árabes fálicos, vocês castraram com sua circuncisão, e quando o minarete ereto do muezim quer gritar no meio da noite - vocês o silenciam. A mesquita se chama assim porque é o minarete ao qual nos prostramos, como todo homem quer que se prostrem ao seu minarete. Ou como vocês destruíram para os povos católicos o sexo com a confissão judaica e o arrependimento, e agora já não se pode simplesmente entrar no buraco de uma mulher sem que o assunto tenha um significado moral, negativo ou positivo, feminista ou machista, capitalista ou socialista, em cada relação ou você é a favor de Bibi ou contra ele. E como vocês destruíram para os protestantes o prazer de acumular riqueza através do socialismo e marxismo e caridade aos pobres e sentimentos de culpa. Vocês transformaram até o traseiro em uma questão moral. Já não se pode desfrutar da acumulação e chocagem dos ovos de ouro como se deve. E esse é exatamente o problema de vocês, do superego, que vocês destroem todo prazer básico. Para o terceiro mundo vocês destruíram até o prazer simples da sobrevivência e existência física, com sua ideologia hollywoodiana judaica, porque agora em cada mordida eles só invejam o prato do ocidente e querem emigrar e suas vidas não são vidas. Em resumo vocês são a conspiração do mundo do espírito contra o mundo físico. Os Protocolos da Internet são uma conspiração judaica - e também o mouse do computador!

E os leitores não cabem em si de contentamento, e os críticos elogiam unanimemente: esta é a coisa mais profunda já escrita sobre um tema que está no sangue de nossos corações - anos esperamos por um artigo assim incendiário - sobre Rabin [Yitzhak Rabin, primeiro-ministro israelense assassinado]. Finalmente alguém fala sobre o assassinato hediondo como se deve falar sobre ele, como um farol moral esquerdista contra a incitação do muezim direitista. Sobre como a violência contra a paz, como o orientalismo terrorista contra o asquenazismo tolerante, como o assassinato vem de uma fixação, como a arma é um símbolo fálico que penetra o corpo de Rabin por trás e o torna um símbolo anal, momento após cantar a canção da paz em um raro surto oral, e produz para nós uma ferida genital na qual sempre é agradável cavar. O gato declara em voz alta, sem gaguejar e sem miar: a direita é culpada! A direita é culpada pelo assassinato de Arlosoroff, pelo assassinato de Rabin, e pelo assassinato de Tair Rada. E o artigo recebe incontáveis compartilhamentos, especialmente por ter saído próximo ao aniversário do assassinato.

E com o vento nas minhas velas, desço novamente ao povo, ou seja, à lixeira. E encontro Moisés, um gato doméstico bem cuidado, que está sentado na varanda sobre a lixeira comendo peixe de shabat, enquanto todos os gatos do lixo enlouquecem com o cheiro. E pergunto a ele: Moisés, por que odeiam os judeus? E Moisés diz: por causa da ocupação. E volta a cuidar do peixe. E a resposta me choca, então tento de outra forma: por que os judeus odeiam a si mesmos? E Moisés diz: escrevi um poema sobre isso. Quer ouvir? E eu digo: que poema agora? E Moisés diz me deixa me expressar artisticamente. São cânticos de shabat. Minha dona adora o Canto do Mar de Gaza (fui eu que escrevi, sabia?), e este é meu novo. Vem ouvir. E ele mia da varanda como um cantor de ópera cortejando sob a janela de sua amada, só que ao contrário - ele na varanda, e a gata que ele tenta impressionar está na lixeira. E como todo líder espiritual ele faz muito vento e barulho, exatamente sobre a lixeira física, porque este é o método de cortejo mais bem-sucedido... e este é o poema (ele enviou para o jornal e aguarda resposta nos próximos dias):

Fim da Ocupação

E novamente as lágrimas pela ocupação/Nenhuma surpresa, nada de novo/A celebração é justa/A justiça celebra/A Nakba [catástrofe palestina] que não tem cura/Escapou como amor passageiro/E só a decepção nos rostos/Keffiyeh [lenço árabe] cheia de coelhos/Todos os manifestantes já se calaram/Também os críticos silenciaram/Voaram as pombas.

Tanto a verdade/Quanto a mentira/O que foi/Foi/A adesão ao nada/E só você ainda/E novamente as lágrimas pela ocupação/E a luta, menos determinada/Sufoca-se em seus lábios/Já se despede de seu jugo/E fim à confusão.

E o público fica muito decepcionado. Uma queda. Muito poucos compartilhamentos. E também os críticos em unanimidade: esta é uma coluna sobre um tema batido e bastante banal - a vida dos gatos no lixo. Mais uma vez kitsch sobre sonhos e sobre despertar de sonhos. Sim, fala sobre como ser preto é na verdade ser um gato. Como o pelo e o rabo te transformam em alguém que vive dentro de um chapéu preto. Retrato do artista como um shtreimel [chapéu tradicional hassídico] peludo. Nada muito original. Parece que acabaram seus temas e ele está se reciclando até a morte. Ele não conseguiu realmente sair da lixeira. Porque ele é lixo. É o que ele é, e é quem ele é, e ele não é talentoso o suficiente para transcender a si mesmo - e ser outra pessoa. Por exemplo um ser humano como nós.