O sonho molhado de todo editor

Por decisão do lugar e por decisão do público - me expulsam até do Facebook. Que lugar mais baixo é possível descer? Onde está o povo? Onde estão as pessoas que realmente se interessam por fantasias e pelo mundo subconsciente reprimido e perseguido, mas com libido? E me lembro do resultado de busca mais popular que traz visitantes ao meu site, e eles logo se decepcionam e fogem, e eu desço ainda mais no Google - "sexo ultraortodoxos"

Pornô Intelectual (Original)

Sonhei que ia entrar no Facebook e aparecia uma tela dizendo que o Facebook recebeu uma denúncia de um dos meus amigos de que Círculo Preto não era meu nome verdadeiro e, portanto, de acordo com a política do Facebook, minha conta foi fechada. Mas se eu achasse que esse era mesmo meu nome - eu precisaria provar para eles que sou um Círculo Preto. Como? Através de uma foto da carteira de identidade, Senhor Círculo Preto. E eu olho para a tela e não acredito que tudo que fiz foi por água abaixo. O que posso fazer?

Eu ainda poderia ir ao Ministério do Interior e tentar mudar meu nome de verdade para Círculo Preto (hebraização de Schwartz? [Nota do tradutor: "schwarz" significa "preto" em alemão]), mas é muito perigoso, e no final a pessoa do Facebook que verifica os documentos não vai acreditar que existe tal nome e vai pensar que falsifiquei - e nem isso vai ajudar. Pior ainda, é um risco de vida porque eles podem me processar por falsificação e eu estaria dando em suas mãos uma espada para revelar minha verdadeira identidade e me apagar não só dentro do Facebook mas também fora. E então minha conta na vida real também seria fechada, de acordo com a política da vida real, e não poderei mostrar meu rosto em lugar nenhum e serei forçado a andar com um círculo preto na rua. E mesmo assim não acreditarão que sou realmente um círculo preto. E me ocorre que mesmo se eu cometer suicídio - a Chevra Kadisha [Nota do tradutor: sociedade funerária judaica] não concordará em escrever na lápide além do muro círculo preto. E então serei banido tanto neste mundo quanto no mundo vindouro e o mais triste - também no mundo do Facebook. Jamais poderei ser um círculo. O mundo é contra o círculo preto.

Mesmo tendo descido e me degenerado apenas para baixo todos esses anos, dos sonhos santos e puros que são escritos no esplendor do firmamento à noite e voam nas alturas do mundo, para um manuscrito material em linguagem onírica privada no sótão, e de lá me degenerado para um livro de sonhos que tenta falar na língua dos homens, e de lá para um jornal de sonhos de entretenimento sobre assuntos do dia, e de lá para sonhos num site remoto sobre assuntos noturnos, e de lá para o Facebook com sonhos que são posts (!), ainda não consegui chegar até o chão da realidade e não consegui encontrar algum público, nem mesmo uma pessoa - ou, mais importante, uma mulher. E por isso, por decisão do lugar e por decisão do público me expulsam até do Facebook. Que lugar mais baixo é possível descer? Onde está o povo? Onde estão as pessoas que realmente se interessam por fantasias e pelo mundo subconsciente reprimido e perseguido, mas com libido? E me lembro do resultado de busca mais popular que traz visitantes ao meu site, e eles logo se decepcionam e fogem, e eu desço ainda mais no Google - "sexo ultraortodoxos" - e entendo até onde ainda posso me degenerar. Se fecharam meu Facebook - preciso abrir um site pornô.

E o site pornô do Círculo Preto é sexo para intelectuais. Os atores têm um círculo preto cobrindo seus rostos, e interpretam o sexo de todos os grandes, os homens de nome e gênios ao longo da história, e assim os pequenos podem espiar os grandes, e entender de onde veio seu pensamento. Temos várias categorias no site, para que cada intelectual possa escolher seu desvio preferido. Por exemplo, sexo de escritores, como Joyce, Dylan Thomas, Scott e Zelda Fitzgerald (atuação excelente), Nabokov (hardcore), lésbico com Woolf (quem tem medo?), Agnon com sua jovem amante chamada "Shira", Bialik com Ira Jan (categoria amadores), Yaakov Shabtai numa orgia ("Ai, meu coração"), Gnessin fazendo Brenner, Arthur Miller e Marilyn Monroe (vídeo de celebridades vazado), Proust com Albert (gays em francês), Philip Roth é um ator muito requisitado com muitos filmes sequência, tudo segundo fontes históricas confiáveis (temos um departamento inteiro na academia trabalhando só nisso), recriado com figurino de época com atenção aos pequenos detalhes e em certos casos aos minúsculos (existe até uma pintura onde Rembrandt desenhou seu próprio órgão genital! mas é preciso ser especialista em sua obra para descobrir isso).

Para cada um vasculhamos arquivos e obras e encontramos os desvios preferidos e o perfil psicossexual, e assim finalmente é possível entender a origem das obras através do sexo, e realmente, resulta que esta é a melhor explicação, do ponto de vista intelectual! De repente toda a história parece diferente, e todo o pensamento muda, porque a primeira coisa que você pergunta sobre uma figura, sobre um criador, sobre uma pessoa, é como ela era na cama. E este é o campo mais amplo para especulação, para hipóteses eruditas, e para insights novos e ousados sobre figuras exemplares e as origens de seu pensamento. Não há nada mais enriquecedor que ler a obra de alguém e pensar como você acha que ele era no sexo, do que ele gostava, o que o excitava, é uma penetração na profundeza do libido intelectual e criativo, e isso se torna o primeiro pensamento sobre qualquer pessoa (mesmo na rua, mesmo no trabalho, mesmo parentes. Porque são justamente as obras que nos ensinam a adivinhar preferências ocultas). E tudo começa das questões mais básicas na cultura: Como era Freud na cama? Como era Tolstói? Como era Caravaggio? Como era Kafka? E nós fornecemos respostas!

E as categorias no site só se multiplicam. Há por exemplo filósofos cujo sexo ilumina seu pensamento sob uma luz totalmente nova (Platão penetrando seu aluno Aristóteles, Kant se amarrando na cama, ou quando o aluno de Wittgenstein faz sexo oral nele e lhe surgem novos insights na philosophy-of-learning da linguagem). E devido à demanda do público navegante (ou seja, do povo) também adicionamos políticos (o vídeo mais popular em nosso site: após um ataque da força aérea, o primeiro-ministro chega tarde em casa e é punido amarrado com coleira lambendo os sapatos pretos malvados de sua esposa rainha, e descobre-se que toda sua carreira foi um jogo de dominação que saiu do controle - ser primeiro-ministro é um desvio sexual. Também o vídeo "Não tome banho" de Napoleão e Josefina vai bem).

E daqui nos expandimos para todas as áreas: Einstein que se apaixona serialmente por parentes, Freud e sua cunhada (incluindo cocaína), Kafka que gostava de mordidas e arranhões e sexo bruto, Houellebecq com seu pequenino (gênero de sexo cômico), Ben-Gurion e Moshe Dayan e seu problema de ejaculação precoce (sim há acadêmicos com desvios estranhos), Classisex (sexo de compositores ao som de suas obras sincronizado com os movimentos, com enorme demanda por performances de Paganini), ou sexo de pintores com suas e seus modelos (obras de toda a história da arte, por exemplo Michelangelo penetrando o modelo para Deus na Capela Sistina). E também é possível fazer uma busca inversa, dos grandes das gerações por desvio, e então uma busca por BDSM com dominação feminina leva entre outros a Bibi [Netanyahu] e a Bruno Schulz e a David Fogel (que também está na categoria mãe e filha) e assim por diante, e há aqui um importante objetivo social de normalização do desviante, ou desvio da normalização, ou qualquer outra bobagem que intelectuais desviantes contam para assistir ao site.

E temos um departamento inteiro de pesquisadores que se dedica apenas a procurar celebridades da história do espírito que têm desvios especiais, porque o público já há muito não se excita com meros adúlteros em série, ou procura justamente intelectuais com imagem assexual que são pegos de repente no arquivo com as calças abaixadas se dedicando a um sexo único em seu tipo, e então tornamos isso acessível ao público amplo e prestamos um serviço a todo o mundo do espírito, e até pessoas comuns já olham diferente para pessoas do livro, e têm reverência pela cultura e pelos clássicos. E já frequentemente se ouve de alguém que veio ler algum escritor ou filósofo que chegou a ele através de seu vídeo, e que o livro do século XIV o excita depois que entendeu o sexo por trás dele. E começa uma nova renascença de interesse nos escritos dos libertinos do passado, chamada Renasex, e alguns professores pioneiros que trabalham na mudança de todo o paradigma de pesquisa (toda tendência pornô chega no fim à academia) decidem rebatizar a faculdade de ciências humanas com um nome novo e mais adequado - "ciências do sexo" - e começa uma corrida de alunos, e se resolve a crise das humanidades.

E novamente ser escritor é algo sexy e poeta é totalmente um ícone sexual e homens jovens voltam a se dedicar à criação para conseguir uma garota, e começa um florescimento cultural imenso, e garotas perseguem pintores e filósofos, porque é sabido que são criativos na cama, e também mulheres criadoras são conhecidas por ter uma libido louca, e todo homem de alta tecnologia sonha com uma dessas que enlouqueça suas noites e queime seu dinheiro. E já está claro que genialidade e sexualidade são palavras sinônimas, e os intelectuais de novo (como sempre) reclamam que após a democratização do sexo no pornô normal de repente voltamos ao desejo aristocrático, e isso cria expectativas anormais de sexo para pessoas comuns e arruína suas vidas e em vez de imaginar uma atriz pornô eles imaginam Safo.

E apenas um círculo preto permanece fora da festa, porque ninguém consegue imaginá-lo na cama.