A Continuação do Fim

O Estado Secreto

Sonhei que estava tentando continuar o projeto messiânico do Admor [líder hassídico] anterior, de sonhar dentro da história, e assim continuar seu legado, e até mesmo sua alma, em segredo. E volto à Bíblia para salvar Gedaliah [governador judeu assassinado], e evitar o exílio. Mas de repente depois dele há dois outros líderes que são assassinados, e volto também aos dias deles, e para cada um que salvo outros são mortos, e mais dias de jejum, e quanto mais assassinados eu salvo mais preciso salvar - é um vazamento que não pode ser tampado, buracos de sangue, e o calendário se enche de jejuns, e já só se pode comer uma vez em, e muitos morrem de fome. E o gato Jeremias agoniza numa lata vazia, e todos esperam pelo mestre dos açougueiros para o fim do jejum. Mas o jejum já dura um ano inteiro, e os esqueletos voltam a dormir com fome no armário. E todos querem eliminar Gedaliah. Um tumor judeu. Que já está como primeiro-ministro. E quem sabe que sonhos tem o tumor na cabeça. Mas de tantos atentados, o sistema de governo é tão secreto que nem a esposa do primeiro-ministro sabe quem ele é. E os orçamentos são secretos, transferências obscuras, não se vê o corpo do estado, só os ossos se movem. Toda a estrutura do governo é um segredo, como antigamente a alma era o segredo dentro do corpo, hoje o próprio corpo se tornou o segredo dos ossos, e da alma só restou uma pista. E minha esposa começa a suspeitar - que eu sou o primeiro-ministro. Senão o que faço à noite. E adormeço - e eles entram no quarto.

Uma Piada Judaica com Barba

Sonhei que o judaísmo volta ao Livro dos Reis. E chega um homem engraçado com calças que chegam até os olhos, espiando pelo zíper, vem de lugar nenhum, e diz que precisa de uma função religiosa no governo, que Deus só aceita que voltemos à história se tiver um representante Seu, senão Ele nos manda de volta. Como havia um profeta para o rei, agora haverá um palhaço para o governo. E o palhaço, representante espiritual de Deus na terra, pula debaixo da mesa do governo e fotografa por baixo, chuta, puxa as calças, traz animais, e todos continuam sorrindo, e ele vê que eles sorriem, e decide que vai dizer ao primeiro-ministro o que fazer, e se ele não fizer, vai fazer dele chacota e aiatolá. E o chefe morre de medo, até tem medo de perguntar o que é chacota. E ele passa bilhetes entre os ministros, e agora há uma discussão em cima da mesa, e outra discussão embaixo, e lentamente a discussão de cima se esvazia de conteúdo, e todo o conteúdo é sugado para baixo, e ele passa bilhetes que os ministérios vão tratar, haverá ministério para porcos, você será o ministro dos assuntos suínos, e ministério para galinhas, com vice-ministro para assuntos de ovos, e todos os ministros estão felizes porque há muitos animais, e cada um pensa. E se o primeiro-ministro passa um bilhete dizendo que precisam parar, que haverá guerra, que é o fim, ele muda o bilhete para cocoricó, e passa para o ministro dos assuntos caninos, e o ministro ri, e passa au au, raposa cuidado, e assim ele traduz entre eles, e transforma o primeiro-ministro em rabo. E se o rabo reclama, ele diz Deus falou, não é saudável ter só um governo sério, governo secular, precisa ter um crítico espiritual, as melhores partes do Livro dos Reis foram criadas das guerras entre reis e profetas, então imagine o que poderia haver numa Bíblia futurista, se as cabeças tivessem palhaços, a imaginação para o governo. Um primeiro-ministro precisa de um sonho de governo, relaxar um pouco a cabeça, chega dessa seriedade do exílio da coroa, chegou o tempo da redenção, precisa fazer alegria, e assim haverá messias, como o Rei David, que era um grande palhaço para Deus, "o bobo do rei". E então ele coloca no primeiro-ministro um chapéu de rabo na cabeça, que balança quando ele fala, e todos riem. E vem um profeta e diz que é o fim, que não tem graça, não tem graça nenhuma. E o palhaço pega penas do ministério das galinhas e faz cócegas embaixo dos pés. E todos riem.

A Reforma

Sonhei que estou na idade da pedra, no mundo antigo, nos dias de Ezequias. E tenho todo o conhecimento que sei na cabeça - e agora poderei impulsionar a humanidade 2000 anos à frente, poderemos rapidamente produzir eletricidade com limões, e começar a internet no ano mil antes da era comum. Mas, por onde começar, será que realmente sei como fazer até mesmo um telefone? E ainda na idade da pedra. E tento explicar aos camponeses hebreus tolos, pelo menos o hebraico ainda é o mesmo hebraico: eu sou do futuro, onde está vosso rei? E eles me batem com o aguilhão do gado, e me expulsam como um demônio. E vago e vago pelos caminhos, preciso encontrar algum profeta inteligente, senão tudo irá por água abaixo, posso salvar toda a história, transformar Judá numa potência mundial com o conhecimento - mas a qualquer momento posso morrer num acidente e tudo ficará na terra. Preciso chegar ao rei, no mínimo poderei avançar a Torá com a ajuda do comentário de Rashi [importante comentarista medieval], revelar o fim da Bíblia, e evitá-lo, já sei o que aconteceu - mas ninguém está interessado na mercadoria.

Raio Laser Ultraortodoxo

Sonhei que no futuro a moda volta, como sempre, e desta vez - para duzentos anos atrás. E de repente não dá para distinguir entre seculares e ultraortodoxos, não será possível me identificar, dias do Messias! E corro na diagonal entre as pessoas na rua, corto à direita, corto à esquerda, iuhu, como uma nave espacial, acelero, me preparo para o salto do caminho - e de repente colido com uma carruagem.

Autobiografia

Sonhei que os filhos de Israel já saíram do Egito, e só eu fiquei, esqueceram de mim no Egito. Já estão recebendo a outorga da Torá, escravidão, construo sozinho as pirâmides.

Guia, Arrombador dos Perplexos

Sonhei que dizem a ele: se te enviaram como profeta já está perdido, porque a única maneira de evitar um paradoxo cósmico é que nenhum aviso ajude. Só isso dá a capacidade de ignorar todos os sinais. O futuro não pode mudar o passado. E corro atrás dele antes que ele volte ainda mais ao passado e digo: acredito em você! Me dê uma resposta. E ele diz vem ser meu Gehazi [servo do profeta Eliseu]. E entramos na cidade nova, ele coloca seu computador branco entre as pernas e cavalga nele, e ele grita: geração do deserto! Em mais quarenta anos - maioria ultraortodoxa no país. E vemos que é um lugar onde os animais se cobrem com roupas, e as pessoas andam nuas. E ele grita: a grande mentira é que os seculares são algo novo, havia seculares também na Bíblia. Ao contrário, nós os ultraortodoxos somos algo novo, nós somos o futuro. E há lá na terra nova porcos muito modestos que se vestem como ultraortodoxos, e só o nariz espia para fora do colarinho para poderem respirar, e é muito perigoso porque colocam chapéu neles e eles podem sufocar, e um shtreimel [chapéu de pele usado por hassídicos] é realmente perigo de vida. E por outro lado as pessoas começam a andar na rua de quatro, e é preciso amarrá-las para que não transformem o novo paraíso em banheiros públicos. E no final fecham as pessoas em casas e só os animais circulam livremente. E o profeta diz: eu fiz a minha parte. E eu digo a ele: quer que eu arranje uma Shunamita [mulher que hospedou o profeta Eliseu] para você? Para que assim possa esperar no sótão até vermos o que acontecerá. Porque já é perigoso para pessoas circularem nas ruas. E ele diz: nos meus dias o acasalamento é outro, todos os impulsos já são outros. Tudo que restará do corpo é uma forma de pensamento para captar. Metáforas. Eu como livros. E o guloso é aquele que mal entra na yeshivá [escola religiosa] e já enche sua barriga com Talmud e códigos legais, esvazia todas as prateleiras. O rolo da Torá só se come no sábado, que é nossa refeição de carne, porque normalmente os livros são feitos só de plantas. E entre nós as mulheres são tão modestas, que andam com uma cabeça artificial sobre sua cabeça, isso é o que se desenvolveu da cobertura da cabeça, e elas espiam com os olhos pelos botões da camisa, onde não é educado olhar. E as menos modestas usam uma cabeça loira apesar de sua cabeça verdadeira ser preta. E só quando estão em casa tiram a tampa e espiam com a cabeça para fora. E os homens nem circulam no mundo, há varas que os representam e eles as operam de casa. Nós somos o futuro, e o mundo novo já foi destruído há muito tempo, e nós o chamamos de mundo velho. Mas eis que passa um cachorro na rua, e nos escondemos para que não nos leve para a viatura. E o profeta me diz dentro do buraco: antigamente havia cavernas, hoje há só buraco, depois restará só tubo, e no futuro as pessoas se esconderão num fio, o que se chama macaco de agulha. E eu digo a ele: você é um excelente profeta! E ele me diz: você não entende o papel do profeta, nosso papel não é mudar o futuro, e nem mesmo como pensavam antigamente - mudar o passado. O que é preciso é dar vida ao tempo, transformá-lo de inanimado em vivo, de física em espírito. O papel do profeta hebreu futuro é: parear entre a Torá e o Messias, entre o passado e o futuro. Pontes sobre abismos na história. Por exemplo o período em que você vive, setenta anos após a destruição do exílio, após o Holocausto. É hora de retornar. Então recebeu resposta ou não recebeu resposta? E ele coloca sua boca sobre minha boca e fala dentro de mim: se até agora a Torá oral era mais criativa que a Torá escrita, agora haverá Torá escrita que é mais criativa que a Torá oral. O que chamamos entre nós: ainda há visão para o encontro - cada noite mais uma visão, e cada encontro mais um sonho. Assim se pareiam não no espaço - mas no tempo. Visão de Gehazi.

Plano Político para o Próximo Século

Sonhei que no Livro de Rute, Elimelech é o Deus que morreu no exílio, Noemi a Presença Divina sua viúva, e Rute é a Torá invertida sem o H. E finalmente eles retornam à terra. Mas quem é Boaz? Quem é aquele redentor distante mais que o redentor próximo, não entendo - ninguém entende - e enquanto isso de tanta fome Noemi e Rute se transformam em varas. E eis que dizem que Rute está grávida, que vergonha, ninguém sabe onde ela esteve à noite, Noemi não sai de casa. E ela é como uma vara com uma saliência. E eis que as águas descem, e começa o grande parto - mas não sai. Os doutores rezam, e não sai. Trazem um especialista especial do exterior, que toca o shofar [chifre de carneiro] - e nada progride. E no final não há escolha, decidem por uma cesariana - e descobre-se que não havia nada lá. Só gorda. Mas ela diz: senti ele, seu coração! O que fizeram com ele? E ela chora nas ruas, procura por ele em fraldas nas latas de lixo. O Rei David não nasceu, morto, morto, morto - e existe. Porque hoje tudo é de longe, conexão de longe, controle de longe, aprendizado de longe, Torá de longe. E se não há redenção de perto, há redenção de longe. Não precisamos de filho, não precisamos de messias numa Subaru branca. E eis que vem uma grande montanha negra à terra. Veem-na se aproximando de longe, e dizem ai que erro, por não termos ido à montanha a montanha vem a nós. E a montanha abre sua garganta: o sionismo foi faremos e ouviremos. Agora chegou a hora de ouvir.

O Deus de Tel Aviv

Sonhei que agora que os filhos de Israel estão na terra, Deus decide trazer de volta o impulso da idolatria, porque o equilíbrio foi perturbado e correram demais atrás do assassinato e da licenciosidade, e justamente um triângulo de impulsos os manterá no centro. E os seculares decidem construir um templo para um novo deus. E trabalham numa estátua sofisticada de Deus, um supercomputador com boca que fala e olhos que veem etc., para que os profetas não possam rir deles. E este deus até é construído de forma que ele cria a si mesmo, de tempos em tempos, e controla a chuva e mata e dá vida com ajuda de gases avançados, e ele também prevê o futuro três dias à frente, e inventa leis e punições. E ele até visita mulheres estéreis com tratamentos especiais horríveis, até que o chamam de Dr. Mengele. E depois do primeiro filho minha esposa não dá à luz e rezamos a Deus por dez anos, e no final nos cansamos de rezar até mais do que queremos filhos, e vamos ao ídolo de Tel Aviv. E a lei dele é até mais psicótica e complicada que a nossa, ele tem impulsos realmente estranhos, as roupas dos fiéis são mais complicadas que o tratado talmúdico Yevamot, precisa consultar um rabino toda manhã, até sobre roupas íntimas, antes de sair de casa, e todos eles parecem realmente engraçados. E eles têm disputas e leis até sobre quando sorrir, e há aqueles que o tempo todo trocam caretas estranhas para ser rigorosos e cumprir todas as opiniões. E nos aproximamos do mar e as pessoas se tornam mais e mais devotas em sua religião, e menos e menos vestidas, de acordo com seu costume, e fechamos os olhos e andamos com varas e cães como cegos para não ver, e o tempo todo ouvimos os seculares ai ai cuidado. E este ídolo o tempo todo lida com o problema de que ele é novo e de plástico, e contrata agências de relações públicas sobre como criar temor a Deus em relação a ele, ele queima pessoas e ainda riem dele, e ele não encontra um lugar para ficar, e a piada é que de tanto que ele circula ele fica preso no trânsito, todas as montanhas na planície são baixas, então ele decide se estabelecer no fundo do mar. E só se pode chegar até ele com roupas de mergulho, e os fiéis o tempo todo o louvam e glorificam, que ele é um deus feito de eletricidade e não se eletrocuta, ou que ele produz mais eletricidade do que entra nele, e ele nem precisa de eletricidade, a conexão é só para o povo simples que não acredita que ele funciona sem eletricidade, e como ele se conecta à rede sem nenhuma conexão, de repente ele aparece no meio da rede, milagre evidente! E como se sabe milagre vem da palavra ensaios. E eis que dentro da escuridão do fundo, cheio de sacerdotes peixes, há luz. E ficamos na fila. E ele nos classifica: direita esquerda. E ele olha demais para minha esposa, e diz: esquerda. E corro atrás dela e ele me diz: direita.

Templo 3.0

Sonhei que fazem uma competição de projetos para planejar o Terceiro Templo, e todos os arquitetos do mundo enlouquecem isso será algo único. E um planeja o Templo na forma de um computador gigante, com uma tela enorme do tamanho de uma parasanga por parasanga [antiga medida de distância] numa moldura de mármore branco, e os peregrinos pisam nas teclas gigantes no caminho até ele, e crianças correm sobre o touchpad e o computador enlouquece, os sacerdotes dentro correm, há entradas para animais e saídas para sangue e cinzas, e os levitas se escondem dentro dos alto-falantes e cantam. E outro planeja o Templo na forma de uma cabeça gigante e as pessoas sobem pela língua entram, de cima os olhos gigantes se movem, cada vez olham para alguém e ele morre de medo, há uma proibição severa de fazer cócegas nele as pessoas dentro da boca podem morrer, especialmente os levitas que cantam dentro dos ouvidos qualquer movimento deles pode ser perigoso, mas de qualquer forma a maioria só espia um pouco além dos dentes e foge, poucos ousam entrar fundo na língua, loucos, porque a cada tanto ele engole, e ninguém volta. Por isso não sabem o que há além da garganta. E os comentaristas embaixo advertem que certamente caem lá fundo dentro, como no inferno, e há quem diga que todos que entram são digeridos, mortos em santificação de Deus, e se tornam parte do próprio Templo, e há quem diga que o que está abaixo da terra é secreto, que isso não estava nos planos, e há quem sussurre que há um buraco de saída - cuja localização será revelada na redenção completa. E outro arquiteto planeja o Templo como uma mulher, que dizem que é mais bonita que Deus, mas ninguém sabe, porque por motivos de modéstia o edifício é coberto com tecidos, e só os sacerdotes entram lá embaixo das roupas. E outro planeja o Templo como um shtreimel gigante e preto, e ninguém sabe como entrar, todos circulam por todos os lados, e quem talvez tenha encontrado a entrada também não voltou, há o tempo todo alguns que desaparecem. E eis que há um malvado que planeja o Templo como um porco. E justamente sua proposta é aceita. E me aproximo do Monte do Templo para a inauguração, de longe já se vê que é o Monte Rosa, e todos os peregrinos ao meu redor choram, o ultraortodoxo ao meu lado lamenta como se fosse a destruição do Templo e não sua construção: o quê, é isso que esperamos, todos estes anos. O que dirão os gentios? Mas eis que vêm todos os gentios felizes, ha ha ha, eles até gostam de porcos. E eis que vejo ao meu lado uma família, têm bandeirinhas na mão e câmeras e estão sorrindo. E o ultraortodoxo de repente desperta: eles certamente pretendem dar uma mordida no Templo, precisamos pará-los, senão não sobrará nada. E eles perguntam onde está o Templo, e o ultraortodoxo os direciona lá, para a direção oposta, vocês veem lá, para a sinagoga.

O Fim do Conflito

Sonhei que o Templo desce dos céus, cai sobre a Cúpula da Rocha, crash! Bate por baixo, amassa, como se houvesse uma montanha dentro, forma uma protuberância em cima. Bem, um templo com cúpula, e a cobrem de ouro, e todos ficam satisfeitos. Paz mundial - agora. Redenção completa - no local. E finalmente mereceremos ver com nossos próprios olhos o mundo do Messias, o mundo do futuro. E eu venho com o livro de orações e o xale de orações, e até com uma ave por precaução, e o segurança me diz não há necessidade, o lugar expia suas almas, aqui realizamos sonhos. E eu aponto para a ave e ele diz: o cocoricó pode entrar. Só coloque na camisa um cartão de visitante, e não o perca de jeito nenhum - para que permitam você sair. E os levitas colocam um alto-falante com harpa e tambores e cantam o hino da ala A: Não tenho momento vazio / ou escândalo ou risperdal. E o profeta Elias diz: se Elias estivesse vivo hoje, ele ouve vozes, vê sonhos, onde ele estaria? Aqui. Mas não conte para a equipe. Os sacerdotes pensam que sou normal. E os sacerdotes brancos cansados sentam no meio do turno nos degraus do altar de ouro e fumam, quando um grupo de rabinos importantes e doadores pede que eles se movam porque querem uma foto com ele. E eu encontro na terapia ocupacional a voluntária da Alemanha. E eu digo a ela: sempre quis dizer isso a um alemão, mas agora que eu sou eu posso dizer. Você sabe que estou certo e por isso está aqui. E eu já tenho medo de me aproximar da ala fechada, do Santo dos Santos, porque tenho um pressentimento de qual rabino hassídico encontrarei dentro. E todo o povo de Israel dança como um bezerro, sonhos se realizam, sonhos se realizam, todos celebram, existe Deus, que vitória o judaísmo em primeiro lugar, hu-ha o que aconteceu Hitler se deu mal, a coroa é nossa, Deus nós te amamos, e só o Muro das Lamentações novamente deserto e negligenciado, sem ninguém. E eu vou e enterro minha cabeça no Muro e choro.

O Fim do Judaísmo

Sonhei que o rabino sorri para mim, e sinto por instinto que algo não está certo. E não entendo por que tenho medo deste rabino. E revelo publicamente que os rabinos, é uma máfia de homossexuais, esta é a doutrina secreta de mestre para aluno, tudo são alusões a isso, de repente tudo faz sentido, teologia pervertida, transformaram até Deus e Satã, o maior segredo da história, todos os rabinos todos - e todo o judaísmo desmorona. O judaísmo católico. Tudo era mentira. Mas eis que ando à noite - e o rabino ainda sorri para mim. E eu entro. E caio de joelhos: perdão, perdão, o que eu fiz, o que não fizeram todos estes anos. E o rabino ainda sorri para mim. E não entendo por que tenho medo. Mas sinto por instinto - algo ainda mais errado. E contorno o rabino, que continua sorrindo na entrada, e entro no bunker de Deus. E há lá algo que só se pode chamar de tumulto divino. E Deus, o comandante do exército derrotado, tudo desmorona, os últimos soldados, os últimos dias, e ele começa a enlouquecer: vamos conquistar o Paraíso, e depois vamos conquistar Jerusalém, ele desenha no mapa. E ninguém ousa dizer-lhe que já não há soldados. Só ontem uma divisão inteira de anjos caiu dos céus, e cortam todas as árvores no Paraíso para carvão para mover as rodas da guerra, e já não restam frutos para transformá-los em catapultas, e fora do bunker ocorrem duelos desesperados com ramos de palmeira, e alguém grita: cidra! E todos morrem.

Cultura Morta

Sonhei que não há chance. O judaísmo chegou a um ponto que não há chance. E desci ao pátio e vi as crianças, e sabia que todas elas morreriam. E não no corpo - mas no espírito. E de repente fiquei feliz. E vi os gatos no lixo, eles viverão depois de nós. Vale a pena investir nos gatos, e fui trazer-lhes os filactérios. E a dor de cabeça estava muito forte, e sabia que era só o começo. O que aconteceu, é a primeira vez que uma cultura morre?

Esqueci a Continuação do Sonho

Sonhei que o Holocausto não aconteceu. E há

Judonazi

Sonhei que sou Hitler. E tento parar o Holocausto. Mas se eu disser a eles agora então me descobrirão, e trarão alguém menos louco, e então a guerra só se prolongará - e o Holocausto durará sete anos. E se houver paz - haverá um Holocausto de setenta anos. Por isso me comporto ainda mais loucamente, e crio uma nova religião de judaísmo nazista, uma versão nazista da religião judaica. E digo a Eichmann venha ser mais religioso, pena que você é tão calculista. E Eichmann me apresenta todo dia um relatório com os mandamentos positivos que fez hoje: tantos e tantos judeus e seus anciãos com todos seus detalhes e minúcias. E eu digo a ele: mas e os mandamentos negativos e as transgressões. Onde está sua paixão, os pecados? E no dia seguinte ele imprime: tantas e tantas judias e perucas, profanei segundo a lei. Este brutamontes agora estupra porque está no código de leis, e o tempo todo só fica mais e mais rigoroso. Mas já não se pode parar, porque eles logo trarão um decisor nazista profissional, que será menos louco, e se o Reich resistir - haverá até um Holocausto de mil anos. Por isso não há escolha e me comporto só mais loucamente e faço aos alemães circuncisão em forma de suástica, e maioridade religiosa com filactérios marrons para saudação com braço estendido, e até no casamento há na igreja uma suástica com Jesus girando - que desfrutem do sofrimento de um judeu. E há leis de abate ritual de judeus, antes de cada um é preciso afiar por horas a faca, e encontrar o lugar exato no pescoço abaixo da barba, que o judeu não saia impróprio, e abençoar em nome e no reino do Reich, e fazer intenções do AIT para que não seja rejeitado, e examinar em todo o corpo que não haja defeito para que não seja inválido, incluindo por dentro que seja ultra-kosher, e não me alongarei. Mas eles só abatem mais e mais, em cada casa agora há uma câmara de gás, e compram para o sábado em lojas boutique em gaiolas judeus, que se tornam cada vez mais caros e luxuosos e raros e de várias espécies em extinção para entendidos, e os caçadores gananciosos alcançam um rendimento judeu que nenhuma máquina nazista é capaz, com a eficiência da mão invisível. E pessoas me perguntam: Heil Hitler, você está bem? Seu bigode ficou menor, ou seu nariz alongou? E tento alongar o bigode o máximo possível, mas para meu horror ele cai para os lados como uma barba. E as alemãs começam a suspeitar: notaram que ele não é loiro? E os cães começam a latir para mim em todos os escritórios, e me fazer passar vergonha. E se espalham rumores terríveis nos porões do partido, a amante conta que pegou Hitler, deitado na cama - com um livro! E um dia em vez do trem do chanceler chegar a Berlim - me descem em Auschwitz.

Deus Letras Segredo

Sonhei que meu irmão que morreu há anos, revela-se que foi suicídio, seus amigos têm uma carta, e eles decidiram não mostrar à família. E pergunto o que há na carta, quero ver e eles dizem você não quer ver. E no final eles me dizem em segredo: você sabe qual foi a grandeza dos irmãos? Não que eles não mataram José o Justo. Os irmãos mataram José. A grandeza deles foi sua capacidade de convencer um escravo que subiu à grandeza que ele era irmão deles. E eu exclamo: o que vocês estão dizendo?! E eles dizem: vemos que não conseguimos convencer você a não ver. Então venha ver só os títulos e decida por si mesmo se quer ler mais. E está escrito lá no escuro em letra de mão como a minha, a primeira frase: "Auschwitz em gematria Justo da Geração". E eu só vejo isso e fujo. Como se tivesse matado alguém, e precisa de cidade refúgio. E encontro no caminho um círculo preto como eu e pergunto como se viaja, e ele diz: agradeça que ele saiu dos trilhos. Quem viaja nos trilhos chega só a um lugar - a Auschwitz. E me assusto ainda mais e começo a sair das margens, a transgredir a página, cada vez mais transgredir. E já estou profundo no preto que está fora do livro, em território não humano - e de repente encontro lá Caim. E ele enfia a cabeça na terra, e eu digo a ele: não se preocupe não quero te matar. Só quero saber, o que a Torá escondeu, o que você disse a Abel. Talvez ele tenha deixado uma carta, algo que possamos saber que tipo de Torá teríamos se fôssemos filhos de Abel, e não filhos do homem. E ele diz de dentro do buraco: o que eu vou te dizer você não pode mais escrever, senão será uma carta de suicídio. Mas não consigo separar o cérebro dos dedos: eu amava muito meu irmão justo, mas pelo bem de todas as gerações - corrigi a palavra assassino para ama irmão. E é isso que te assusta, justo da geração? Vem eu te revelo algo mais assustador, de um ponto de vista messiânico: Hitler em gematria asno. Mas vem - continue, continue escrevendo. Você acha que não sei que você escreve? Me perdoem, minha família, amei vocês. Mas amei ele mais.

O Altar de Ouro

Sonhei que estou doente. Me tranco no quarto, não quero ver minha esposa e o filho, ninguém. Não me amem, não interfiram! Minha esposa: entendo, você quer terminar algo. Não, não, você está errada, começar algo. Começar agora algo, será uma conexão que chegará até os céus, e talvez permita também movimento na direção oposta, movimento de vocês nesta direção. Deus me livre de terminar. E ela diz: sim, cada momento é precioso, momentos que não valiam nada, de repente entendemos. Não, não entende, os momentos realmente não valiam nada, não é que desperdicei, a doença é que transformou o tempo em ouro. Obrigado Deus que não me deu morte súbita, com baixar de cabeça, mas lenta lenta e gradual como um rabo, morte em vida. Esta é a diferença entre punição de extirpação e ascensão da alma.

Medicina Preventiva

Sonhei que o médico tenta me convencer a cooperar com ele numa conspiração: o corpo é seu inimigo. É ele que no final vai te matar. E ele trama secretamente várias conspirações contra a alma para voltar ao pó, redes profundas de terror dentro da matéria. E por isso precisa da inteligência contra ele, precisa conduzir uma guerra secreta, assassinar os segredos, levantar a saia e revelar e envergonhá-lo diante de todos, por isso vamos colocar dentro de você uma serpente espiã, um bastão. Abra por favor a boca: ah. Por outro lado, a alma tenta te dar vida, por isso precisa escondê-la neste mundo, especialmente precisa escondê-la do corpo. Esquecer todos os sonhos. Deixá-los na noite. E a ressurreição dos mortos será exatamente a inversão, que pessoas andarão com almas por fora e o corpo para dentro escondido, e precisaremos esconder o corpo, que a alma não te mate, ela será o inimigo, e então o corpo será o sonho. E o mundo será só à noite. Por isso precisamos colocar já agora dentro da alma uma espiã, serpente sinuosa. Você entende: ah?

O Calor Sobe aos Céus

Sonhei que estou muito doente e me recuso a tomar remédios. E fazem um ataque contra mim. Rabinos, palavras de Torá, salvamento de vida, mulheres. E vem até mim um rabino hassídico moribundo magro morto para a cama, e diz: há só duas coisas na vida que me arrependo. Que não comi menos, e não dormi mais. Porque no retorno da profecia precisa começar do sonho. Também no Gênesis começou do sonho, do Deus dos demônios, El Shadai, e então progrediu. O que Adão sonhou quando a mulher saiu dele, você sabe? Sonhos precisam sair em publicação para a escuridão, e não em publicação para a luz. Luzes do caos precisam de vasos do caos, não vasos de correção! Senão haverá no final uma quebra terrível. Um rabino hassídico pode quebrar o universo, porque é proibido transmitir informação acima da velocidade da luz, e um rabino hassídico quebra a teoria da relatividade se ele reza sobre o que acontece dentro de um buraco negro. E por isso é perigoso, e não tenho força para rezar por você, por favor, estou doente, tome o remédio. E vem até mim um influenciador conhecido, e diz: quando juntam um ultraortodoxo e um religioso juntos sai um ansioso. Mas seu filho, como ele será filho sem pai? Ele será filha. E minha esposa está na janela como uma pomba, e olha. E no final eu me rendo. E bebo o remédio, e morro.

O Visitante

Sonhei que visito meu próprio túmulo. E coloco sobre mim uma pedra dessas que não consigo levantar. E todos os parentes, finalmente o funeral, o que realmente pensaram de mim, mas eles - nunca ninguém disse verdade sobre mim. Quase me dá vontade de viver de novo. Mas quem tem força. E pelo menos acendo no cemitério uma vela em memória do rabino hassídico, vela da alma, e me pergunto do que fazem o pavio sobre o qual a alma é queimada - no inferno. E então entendo - o livro é um excelente material combustível. E quando ele queima, se perde para sempre, realmente parece como se fosse a alma que é queimada do mundo, que sobe em chamas. E por isso - o preto.

O Fim da Gripe: A Recuperação do Sonho

Sonhei que amanhã fecham o mundo e tenho medo de ficar dentro. E digo: não me importo com o dia do julgamento. Simplesmente não aceito que me julguem. E os gatos que ficaram por último no lixo que sobrou do mundo dizem: venha pelo menos nos ajudar no lixo, no projeto de reconstruir Deus. E avanço com eles entre pilhas de lixo, e o gato Jeremias diz: primeiro revivemos a alma do morto (o que nos sobrou dele) e também construímos para ela um corpo (e ele estava em todo lugar). E se não, pelo menos seremos uma vela da alma para ele. E ele lamenta entre pilhas de lixo em chamas: e se não, pelo menos queimaremos o palácio sobre o rei. E ouve-se um rugido, e todos os gatos fogem, salve-se criança, é um gato predador. O ARI que ama morango. E o leão vermelho diz em voz assustadora, como de doente da terra: a alma de Deus agora a caminho do Paraíso superior, que substituirá o Paraíso das almas do homem. E eu grito: não! Não tive tempo de comer da árvore do conhecimento. E ouço o leão cochichando com o gato profeta Jeremias: canal entre mundos, descobrir onde se escondem restos do anterior, este idiota documentou sonhos, apesar das proibições de segurança do segredo. E eu digo: quem está aí. E ouço uma voz de sapo dizer a ela: a doença. Eles pensam que estou dormindo quando sonho, e na verdade me recupero. E a mulher diz: ele está ardendo. E ele diz: levará tempo para a situação se desenvolver - mas ele irá e se apagará. E abro um olho - e vejo que eles falam sobre a vela. Mas já é tarde demais. Sangue de sapo grita: ele acordou.