Divórcio

Minha Cunhada

Sonhei que eu era uma borboleta, e já não sei se sou uma borboleta que sonha ser um hassid [judeu ultraortodoxo] ou um hassid que sonha ser uma borboleta, mas só uma coisa eu sei que não sei: voar. E eu me espatifei tentando dar golpes no céu, mão direita pá, mão esquerda mais forte você mergulha pense que está tentando machucar a Deus e bata no céu, e não consigo me levantar do chão, mesmo tendo pulado da cama, mas minha esposa me diz fora de casa agora - voe. E eu entendo que borboleta não é só voar entre as flores no paraíso, e levo minhas asas para o lugar onde os anjos se atrofiaram. Um lugar onde há anjos que se tornaram como pinguins, que não podem voar. E eles têm muito medo que essa parte do céu caia na terra. Ainda mais que tantos estão sobre ela agora, depois que tantas partes já caíram. E quando chega um anjo velho cansado que não tem mais força eles o expulsam dizendo que não há lugar, e ele implora, ele não aguenta mais, mas eles atiram no ar, e ele se afasta, e não raro ele nunca encontra descanso para seus pés, até que suas forças se esgotam, e ele despenca, despenca... E eis que a irmã da minha esposa liga, e anuncia repentinamente que está se divorciando, e eu não entendo por quê, mas sorrio, e ela também sorri. E minha esposa diz que ela tem sorte de não ter mais filhos. E eu sei em quem ela está pensando. Mas eis que para minha total surpresa eu realmente me enrolo dentro das asas e morro, mesmo não tendo ousado tentar voar pela janela - quem lembrou que uma borboleta vive só um dia? - e subo ao paraíso. E descubro que todas as árvores e galhos se transformaram em mesas e livros, e todas as flores - em botões.

As Duas Primeiras Parashiot [Porções Semanais da Torá]

Sonhei que me informam pelo contato secreto que há um shiduch [arranjo matrimonial]. E eu digo a ela: casamento sem você saber meu nome. E vivemos assim tudo bem bonito. E então um dia eu a pego vasculhando minha carteira. Meu nome não está lá, e ela chora arrependida. E de novo entro no quarto e a pego vasculhando na gaveta. E ela chora. E eu não acredito mais nela, e passo para compartimentação dentro de compartimentação dentro de compartimentação. E ela não para de chorar, e às vezes eu quase muito quero revelar para ela, só que o próprio pensamento me causa calafrios náusea. E eu digo a ela à noite: a tecnologia religiosa é o que diferencia o homem do neandertal, e diferentes tecnologias religiosas que já foram esquecidas por vocês, são o que permitiram o desenvolvimento da cultura, e causaram todo desenvolvimento: a revolução urbana, a revolução agrícola, a revolução da escrita, a revolução da linguagem, a arte. A espécie humana. Tudo está em Gênesis Noé. E só uma nova tecnologia religiosa permitirá a passagem do homem para a próxima coisa. E ela me diz: mulheres não podem saber uma coisa dessas. Para que nós trazemos filhos. Você não pode falar assim. Seres humanos não podem saber isso. E eu digo a ela: verdade. E ela me pergunta: você é um animal?

Você Ainda Voltará Para Mim De Quatro

Sonhei que minha esposa me expulsa de casa e não tenho para onde ir. E tento pensar o quê, realmente não tenho um lugar sequer para onde posso ir? E não tenho para onde ir. E encontro um cachorro assim vagando e digo vamos ver para onde vai o cachorro. Talvez o cachorro vá para o Templo? Mas o cachorro corre e não tenho força. E volto para casa e imploro que me deixem entrar. E de repente quem abre a porta para mim é o cachorro. E vejo que ele está vestido com minhas roupas e de tão grandes que são nele só vejo o rabo aparecendo de dentro das calças. E minha esposa grita lá de trás quem é a essa hora, e ele diz só um cachorro vagabundo batendo na porta e me dá um chute e bate a porta. E volto para a rua, e farejo no lixo, e urino na parede: isso é meu.

E começo a pensar quais são minhas opções como cachorro. Entrar no Monte do Templo. Uma montanha gigante em forma de casa. E eu nem bato na porta eu entro pela fresta embaixo dela, que ordem de grandeza. E vejo a cozinha todos os tipos de utensílios estranhos como um laboratório de química, experimentos em seres humanos, difícil de ver de baixo, os armários são penhascos e uma cachoeira enorme da torneira. E os anjos fazem na "cozinha" todos os tipos de novos seres humanos, temperados, receitas, pessoas que nascem com todo o Talmud decorado dentro da cabeça - e morrem com toda a cabeça decorada dentro do Talmud, mulheres com instintos dos animais sagrados, um grande tzadik [homem justo] que é um gato pequeno e por isso se enrolou em círculo e dormiu dentro do chapéu, chapéu com ovos que a mãe deles abandonou, porque são pretos, e quem sabe o que vai chocar, e chapéus que engolem seres humanos, alguém coloca a cabeça, chegou a hora da alimentação, e de repente só se vê o chapéu, e sai dele um arroto, um exército de chapéus assim, em vez de bonés militares, e até um chapéu para o primeiro-ministro, e eu preciso avisar o primeiro-ministro e mando uma carta, sua cabeça descoberta é um alvo para chapéu, cuidado com chapéus que caem do céu. E eu corro rápido rápido para o quarto mais interessante, o quarto de dormir. Mas isso me leva dias, só parece perto, mas conforme se avança só se entende as ordens de grandeza das coisas, um ladrilho. E eu vejo Deus e sua esposa, como duas baleias, ou leviatãs, quer dizer na verdade só se vê as asas (ou nadadeiras?) deles caídas embaixo para fora da cama, mas eles devem ser enormes, e os terríveis óculos dos anjos, para não olhar para Deus e ficar cego, como telescópios invertidos nos olhos, cuja extremidade não termina em lente, mas pontiaguda. E por isso eles estão sempre caindo, e ferindo um ao outro, e a cozinha está cheia de sangue - mas o sangue é branco. O coração deles está cheio de leite do pecado do bezerro? Ou talvez seja papel líquido, livros em outro estado da matéria? E eu digo não me interessa ver Deus, mas quem é a mulher, pode ser que seja outra pessoa? Ela é bonita, ela é feia? Qual é o gosto dele em garotas. E de repente eu vejo que sai para fora da cama um rabo. E eu digo puxa existe para onde progredir, o homem não é a única opção, existem anjos cachorros, existe Deus para cachorros, existe Torá para cachorros, e eu simplesmente nasci na religião errada e agora estou vendo a luz. E de repente a mulher de Deus acorda, e eu olho vejo - que tipo de - - e fico cego.

Tentativa de Reaproximação

Sonhei que eu e minha esposa nos casamos de novo. E todos dizem que sorte! Já estava na hora de se casarem depois de terem dez filhos. Mas de que filhos eles estão falando. Como isso pode ser? E parece que todas as crianças anteriores morreram mas agora ela está grávida de novo, surpresa que eles precisam se casar? E eu não entendo como todas as crianças morreram sem que eu me lembre que elas morreram, como elas morreram. E eu me lembro que o primeiro filho morreu nisso que ele virou sangue, foi um mês depois que ele nasceu, e eu não estava lá, minha esposa me contou só depois que ele morreu no hospital, como sempre, típico dela, por isso não me lembro que ele morreu. E o segundo pulou e desapareceu como uma rã na grama e não o encontramos. E o terceiro pequeno como um piolho e por engano coçamos na cabeça. E o quarto foi devorado por uma mistura de feras. E assim por diante. E só uma coisa eu não entendo como nos casamos de novo antes de nos divorciarmos. E todos dizem que é só para receber presentes de novo. E dizem que o décimo filho que ela tem na barriga é excelente e muito maravilhoso, melhor que o filho que morreu na escuridão. E eu não entendo como eles sabem, mas é simplesmente algo que se sabe, o último será o primeiro, o filho muito bom. Assim é com primogênitos.

Sacrifício Familiar

Sonhei que nos dias do Messias Deus decide que tudo se arranjou e ele já pode se aposentar, e dá a um anjo autoridade sem responsabilidade, e esse anjo começa a se descontrolar. E ele começa a estabelecer novos regulamentos espirituais e progressistas, por exemplo que no Shabat não há força da gravidade e judeus começam a flutuar no ar, e é preciso segurar em uma árvore ou algo assim, senão a queda no final do Shabat será dolorosa, e todos os pratos na mesa de Shabat começam a flutuar no ar e todas as crianças futuras que teremos se descontrolam e perseguem as bolas de kneidlach [bolinhos de matza] por todo o quarto e eu não consigo pegá-las, e eis que de repente meu shtreimel [chapéu de pele usado por hassidim] leva uma pancada e voa pela janela. E eu perco a cabeça, grito: quem fez isso? Eu o enforco aqui mesmo! E o filho mais velho ri e pega uma corda e mostra como sua cabeça flutua através dela, e todas as crianças riem e pegam cordas e amarram o pescoço no teto, assim pelo menos elas não voam, e minha esposa amarra assim também eu e os pequenos, e por fim também a si mesma, e todos riem, e já não se vê do shtreimel nem um ponto preto nos céus, e eu não sei o que fazer além de clamar ao Senhor. E então de repente o anjo decide que ele recebeu muitas reclamações de tzadikim que ele arruinou a mesa de Shabat deles, e anuncia que após surgir uma tempestade pública ele decide sem demora devolver a força da gravidade ao lugar.

O Último Homem

Sonhei que não tenho mais continuação. E não tenho mais esposa. E eu - o último homem no mundo. Mas eis que para minha surpresa justamente se realiza o que está escrito nos profetas que no fim dos dias as relações entre os sexos se inverterão - e por isso as mulheres correrão atrás dos homens em vez do contrário: "a fêmea cercará o varão". E há uma fila de dez anos para o harém. Rei do mundo. E eis que vêm juntas para minha cama três beldades nuas, terroristas, e me castram à noite, e eu digo a elas vocês enlouqueceram, e elas dizem: todas merecem a mesma coisa - igualdade! E elas levam isso com elas, e a cientista responsável pelo projeto fecha a porta atrás delas. E ela promete: na próxima geração vida normal, filhos. E todos os seres humanos irmãos.

Liberdade, Igualdade e Fraternidade

Sonhei que contra todas as probabilidades nasce para mim uma filha, ou que o filho vira filha, e contra todas as probabilidades ela está bem e contra todas as probabilidades nasce para mim também um filho. E então meu filho e minha filha vêm e me dizem que querem se casar, que tenhamos continuidade. Que eu encontre para eles uma permissão halakhica [da lei judaica]. E eu digo o que sua mãe é shiksa [não-judia]? E eles se convertem, o amor vence a halakhá, e de acordo com todas as probabilidades nasce para eles um porco.

Fuja

Sonhei que subo num táxi e não tenho dinheiro. E digo ao motorista: fuja de mim. E minha esposa me leva para o porta-malas e ameaça: você vai querer esquecer o dia em que nos conhecemos. Respondo: hoje eu não quero esquecer. E eu entendo que minha esposa me delatou às instituições. E todo esse tempo ela finge. E mesmo na minha casa, na minha cama, eu não posso estar seguro cinco minutos. E eu não posso mais escrever, porque minha esposa me acorda toda manhã aos gritos e eu esqueço a continuação do sonho.

Espere O Que Vai Te Acontecer Quando Eles Forem Embora

Sonhei que minha esposa me assassina e me coloca num armário, e ela cria uma espécie de espantalho assim que sou eu e coloca um livro na mão dele com o rosto para a parede e ele estuda Torá o dia todo, e para todos que perguntam ela diz dê uma espiada pela janela meu marido é um tzadik tão santo, não come não vai ao banheiro não se move por um momento só estuda estuda dia e noite. E se torna um grande milagre, as pessoas dizem não o conhecíamos, não sabíamos quem era que andava entre nós, há uma fila para espiar pelo buraco, e o tzadik está imerso no estudo, não importa quanto o provoquem, e ela coloca moscas no quarto, incontáveis, pontos: todo ele preto. O campo. A cruz. A criança. O pássaro. E minha esposa de repente grita eles estão lá embaixo eles pediram que você viesse ajudar. Ouvi. Não me parece que você ouviu. Mais um momento. Não mais um momento! Bem já estou descendo. Estou vendo como você desce. Um segundo. Eu conheço seu segundo. Já teria terminado. Aaaagggooorrrraaa.

Ato de Feiura

Sonhei que minha esposa é a mulher mais feia do mundo, todas as mulheres na rua são mais bonitas que ela, e de repente ela encontra a mulher mais bonita do mundo. E a bela não sabe se vomita ou ri, então ela é educada, faz o que sempre funciona, e sorri, mas isso é um erro terrível, porque minha esposa também sente necessidade de sorrir, e ela abre sua boca torta que chega até o olho, e sai um dente torto que entra no nariz original, explodindo feridas, e os dentes perfeitos do outro lado já não aguentam a brecha, algo está prestes a sair dali, algo que está dentro dos dentes, mesmo um risinho dos mais leves pode agora ferver Deus, para não falar de outra coisa, que veneno, língua de serpente, maçã, o fruto original, algo que ela quase disse. E de tanta tensão na função estética da sexualidade do mundo, neste ponto singular, algo dá errado, algum anjo coloca por engano um multiplicador em menos um, ou simplesmente divide por zero quando elas se tocam por um segundo no segundo, talvez um bug, talvez Satã inverteu alguma integral. Vira. E começam a haver concursos de beleza de monstros, falta de proporções perfeita, cirurgias plásticas especialmente criativas, como arte moderna em seres humanos, mas todos concordam que não há como a feiura natural. E etrogim [cidras usadas no festival de Sucot] com mutações horrendas, este é meu Deus e o embelezarei, produtos kosher premium para monstros, falsa é a graça e vã a beleza. Não é nada fácil ser feia, especialmente se você nasceu bonita, trabalha muitas horas para ficar desleixada, e rapazes estão dispostos a se casar com moças jovens só na esperança de que elas serão um dia velhas e enrugadas, e não os abandonarão, como vinho velho. E minha esposa se torna a mais bela do mundo, todos os rapazes morrem de inveja, mulheres perguntam a ela qual é o segredo, e ela expõe sua doutrina, meu tratamento de beleza perfeito é meu marido, toda vez que não me sinto velha o suficiente, eu olho para ele, revistas: a fórmula secreta: casar com uma mancha preta suja, e no final ela me deixa por um rabino haredi [ultraortodoxo] gato mundial que é melhor que eu em todos os aspectos possíveis. Mas eu já sou muito popular entre as garotas, e não tenho dificuldade em encontrar alguém quase tão feia quanto ela.

Ao Especial

Sonhei que não aceito mais usar o nome dela, e a chamo de O Monstro. No Purim ela queria se fantasiar de elefanta mas não havia fantasia do tamanho dela. Desde o que aconteceu ela não parou de comer nem dormindo. E me dizem que isso vai se voltar contra mim, mas é mais importante para mim chamá-la de O Monstro. E também os seculares não me interessam, porque tenho a opção muito rara, pela primeira vez na vida - de parar de viver. Não somos obrigados a escolher a vida. E eu levanto as mãos aos céus. E Baruch Sheamar [Bendito Aquele que Disse, oração matinal] me diz: é preciso ter compaixão dela. A parte profunda no estudo é saber fracassar. E ela não sabe fracassar. E eu digo: na primeira vez lá pensei que ela estava doente. Simplesmente doente. E a avó nos céus chora que ela tirou de todas as paredes as fotos do neto dela, que avó terrível ela é, o neto dela, porque ela não era capaz de olhar para ele. E no final eu conto para Baruch Sheamar: a criança, o gênio, ele aparentemente não está bem. E ele diz: ai. E no dia seguinte ele diz: você precisa vir ver uma reza de amalequitas [inimigos ancestrais dos judeus]. A raiz da heresia é que o mundo não é interessante, simples, simétrico, vazio, e então como podem existir nele Deus, vida, Torá, matemática. É um milagre. Afinal um sonho é uma coisa tão não simétrica. Por que justamente este povo este planeta esta Torá esta frase e não outra, por que vaca vermelha, e não verde? E a raiz da fé é que o mundo é interessante, Deus é complexo, ele é o Deus mais interessante que escolheu o povo mais interessante, que há segredos verdadeiros. E a heresia: como pode ser que existam coisas interessantes? Como isso é sequer possível? Isso não é lógico - para eles. Então saiba: o que não é interessante não existe. Esta é a razão pela qual Satã é o anjo da morte, do apagamento, do nada, vazio - o espaço vazio é o outro lado. O interessante é a regra na natureza, e não a exceção. E por quê? Porque o mundo todo é um processo de aprendizado. E o estudo da Torá do Santo Bendito Seja não pode ser chato. Ainda não ouvi falar de alguém que se entediou no próprio sonho. O sonho sempre - especial. E a união de homem e mulher sempre especial. E Israel é especial e Deus é especial, e este é o significado de Seu nome é um e Seu nome é um. Não como número, mas que não há outro segundo como ele, e também não haverá depois dele, ele é o primeiro e o último de sua espécie. Ele é especial.

Shabat Zachor [Shabat da Lembrança]

Sonhei que estou numa sinagoga de amalequitas. E eles usam shtreimels e peot [cachos laterais] enormes para esconder as orelhas. E quando uma criança nasce eles a levam em segredo a um mohel [circuncisador] especial que arredonda o triângulo. E eis que vejo Baruch Sheamar rezando lá! E ele me faz calar: o pecado de Amalek é - "vayezanev", lutou com o rabo, "hanechshalim acharecha", da palavra nachash [serpente]. Não como em nossos dias que transformam o rabo em cabeça. E por isso é preciso não só eliminá-lo, mas eliminar a eliminação, segredo dentro de segredo, apagar não só ele mas também sua memória. Mas o que é a eliminação de Amalek? Mechia [eliminação], é vivo dentro de morto. Ainda há vida dentro, porque ele é mencionado na Torá, debaixo dos céus não esquecerás. Porque há também acima disso - eliminar a eliminação da eliminação, segredo dentro de segredo dentro de segredo. Não não esquecerás. Esquecerás, esquecerás tudo. Porque houve também outro povo, que apagaram também a memória da eliminação de sua memória. Que foi apagado até da Torá. Havia um animal antes da serpente. Havia algo depois do rabo. Mais fino. Fio. Que conectava. Até aqui.

Branqueamento de Faces

Sonhei que falei algo sobre alguém, algo terrível, revelei, e agora todos sabem. E meu coração me acusa, mas não estou disposto a ir até ele para que me perdoe. E começa a aparecer lepra em minha casa, mas não conto ao cohen [sacerdote], e a casa é destruída. E aparece lepra em minhas roupas, e juro ao cohen que realmente não faço ideia por quê. E começa a aparecer lepra na pele, e não revelo ao cohen, não estou disposto a contar que contei. E me mandam de cohen para cohen, o dia todo correndo entre sacerdotes, este vai te curar, não, ouvi falar que aquele pode te curar. E está sentado lá um leproso no último estágio da doença, e ele diz que é preferível faces brancas - do que entrar na fornalha ardente. E ele me conta em sussurro que existe um cohen que ninguém vai até ele, porque ele próprio é leproso - e ele poderá te curar. E eu penso por que não vão até ele, porque se ele soubesse curar curaria a si mesmo. Mas isso não está certo, porque uma pessoa não vê suas próprias chagas. E eu vou até o cohen leproso e ele se inclina para mim com as feridas gotejando pus, e diz: você sabe por que estou doente? Não estou disposto a revelar. E eu de repente entendo que pensam que o objetivo é como se curar - mas o verdadeiro objetivo é não revelar! E eu me arrepio todo e recuo para trás com força enorme, caio na cadeira, e a cadeira bate na porta e ela se abre e eu rolo escada abaixo, voo para trás, e começo a andar na rua com o rosto para trás, e penso que agora talvez não possa ver para onde estou indo, mas pelo menos poderei ver quem está me seguindo. E meu rosto já está completamente branco, gotejando de tão branco, e agora entendo que não é à toa que os anjos são brancos - eles são leprosos, porque eles revelam. Porque o objetivo é ser cada vez mais branco. E quanto mais elevados eles são mais revelam, e sua lepra já está acima do branco, novas formas de branco, claro, luminoso, brilhando na testa, e por isso o mais alto deve ser um Deus leproso que é mais branco que branco, luz infinita. Mas eis que lá em cima eu vejo que se encontra - uma fornalha.

E meu pescoço já dói de olhar para cima, o chapéu preto que vai na frente e se tornou meu rosto quase cai no chão. E esse rosto preto olha para baixo, e fala que assim como o objetivo lá no mundo superior é ser mais branco, nosso objetivo é ser cada vez mais preto. Mas assim como a criação se desenvolve cada vez mais para baixo - assim também para cima, e por isso chamam isso de árvore: assim como as raízes se ramificam o tempo todo e procuram dentro da terra, em desenvolvimento para a profundeza do preto, assim também em cima os galhos fazem uma busca pela profundeza da luz. Sempre se desenvolvendo. E só no meio há o tronco seco, que é o justo, e por isso ele é entediante. Ele conecta entre eles. Ele baixa o branco de cima, e eleva o preto de baixo, e por isso ele é cinza. Se o objetivo deles é revelar, nosso objetivo é não revelar. E o objetivo do justo é não revelar que revelam.

E eu pergunto - mas por que precisam lá em cima dos pretos? E o justo diz: O fogo! E eu grito: O quê? E o justo diz: Por que você está gritando, a vida é uma combustão. E eu não aceito - não! E o justo diz: Lá em cima há os galhos, as folhas, os frutos, universos adicionais. E saem da árvore dois pássaros: para um lado voa um pássaro de água, e para o outro lado um pássaro de sangue. Revelar - a chaga, contar - o cabelo. Leproso [metzora em hebraico] é tirar o mal [motzi ra], e qual é o oposto, o que está embaixo? O oposto de mal [ra] não é bem, mas [er]. Introduz desperto [er]. Feio [mechuar]. E ele está tão entrecortado que não consigo entender - o quê, alguém está cortando a árvore? E penso comigo mesmo, na verdade, por que preciso de todos os sonhos e guerras com todos os brancos, quando tudo que preciso para transformar todo o mundo em preto é fechar os olhos.

E virou e virou e virou e virou e virou - ele

Sonhei que minha esposa ligava para todos que conhecia e contava que eu sou lixo. E uma dessas pessoas, ela nem sabe, é escuridão. E ela me coloca em um saco, desce comigo pelas escadas, e me joga dentro de um sapo. E há escuridão lá, mas não estou sozinho. Há vida na escuridão. Há um gato do tamanho de um rato e um rato do tamanho de um gato, e eles não sabem quem vai comer quem. E me dizem de cima que não falarão comigo porque estou no lugar da sujeira, mas há anjos que são eles próprios sujeira, reciclados, ou mais precisamente anjos velhos que foram jogados fora, que são lixo, e eles cuidarão de mim. Porque existe um mundo de lixo, que tem lixo espiritual de todos os mundos, porque em vez de consertar e limpar é mais barato jogar fora e transferir para lá, e há lá restos de mundos que há muito foram para o lixo. E mesmo lá há satã e demônios, que vasculham documentos no lixo e descobrem todo tipo de coisas que deveriam ter sido destruídas. A doutrina secreta do lixo. Uma Bíblia que foi para o lixo, doutrinas de mundos destruídos, e personagens que foram jogados fora, como a filha de Adão e Eva, ou o filho de Moisés e o filho do Faraó, ou a serpente, que é um galho que não morreu daquela árvore. E o pecado do jardim do Éden deles foi pecado com inanimados, assim como nosso pecado é com plantas, porque eles estão um estágio para trás. Eles estavam em um jardim de livros, e um anjo tentou ler do livro proibido, e então cortaram suas asas, e com uma perna ele se tornou serpente, uma direção. Porque antigamente não havia apenas um passado, mas quatro passados. E depois na criação havia apenas o leste, e de todas as três direções você podia chegar a um novo mundo, três direções de futuro possível - que são três direções possíveis do fim do mundo. Mas hoje desde que os seculares transformaram o mundo em redondo todas as direções se encontram em algum ponto completamente oposto do outro lado do mundo, e só o centro é o presente, e a direção para o futuro é para cima, para dentro do preto. Sonhos são lixo do dia, o lixo do espírito, bibliotecas que crescem por si mesmas, que são árvores, livros que são árvores, armários que crescem sozinhos e neles se formam mais e mais gavetas dentro de gavetas, portas dentro de portas, que você não consegue chegar ao fim do corredor e já se forma lá outra porta, e outro quarto, e mais quartos dentro de quartos, ultraortodoxos dentro de ultraortodoxos, que uma pessoa ultraortodoxa tem medo até de si mesma, preto no preto, que até os bolsos têm bolsos - próprios. Que na árvore você vê toda a história deles plana diante de você, todas as direções que tentaram e não tentaram e os galhos que chegaram a um beco sem saída e aqueles que deram frutos, porque os frutos deles são livros. Que não só da árvore se faz um livro, mas também há o contrário, que do livro se faz uma árvore, e quando termina um mundo e começa um mundo - também de uma pessoa se faz uma árvore. E as duas árvores da nossa Torá, são os dois messias da Torá anterior, isso é o que acontece no fim, com o messianismo, e a árvore da vida e a árvore do conhecimento são um casal, homem e mulher. Porque a árvore da vida e a árvore do conhecimento - que o conhecimento foi separado na Torá da vida - eram o Adão e Eva do mundo anterior, que no final se tornaram seus dois messias, o messias masculino e o messias feminino, messias filho de José (o fundamento) e messias filho de Davi (a realeza). E por isso Adão deveria ter comido da árvore da vida, e só sua esposa deveria ter comido da árvore do conhecimento, e sua esposa o tentou. Mas o animal que deveria tentá-lo para a vida, o equivalente da serpente, não agiu para tentar o homem, faltava algum instinto. E ficou só conhecimento, só bem e mal. E está claro para mim que me contam isso não para saber - o que houve no passado, mas para a vida - no futuro, para aprender o que acontece quando se passa de um mundo para outro através do tempo, em vez de através do lugar, porque o lugar é Deus mas cada tempo de aprendizado novo é um mundo. Para chegar ao fim deste mundo é preciso aprender o fim do mundo anterior, e o erro foi que sempre aprenderam o início deste mundo, e tentaram chegar e voltar cada vez mais para trás perto do início, contra a direção do tempo e do aprendizado, ao ato da criação, em vez de começar do fim do anterior, e tentar avançar nele e chegar ao extremo do seu fim, com a direção do tempo e do aprendizado anterior, ao ato do fim (e talvez, de lá, também chegar ao ato da criação que vem depois). E como se avança para o fim? O acasalamento entre as duas árvores, conhecimento que é vida, não é um livro morto, é um livro vivo, a conexão de conhecimento e vida é aprendizado, porque hoje o conhecimento está morto e o livro é inanimado, enquanto a vida se desenvolve sem conhecimento, de dentro da vida, e no futuro serão uma coisa só. Que é preciso subir do vegetal para o animal, porque as árvores estão presas não se movem, e por isso precisa de um pássaro que voe e enxerte entre as duas árvores, para acasalá-las. E as árvores têm uma maneira de passar uma para a outra mensagens e avisos através das raízes, e assim começaram a chegar mensagens que há o cortador, e elas não podem fugir só passar a mensagem adiante e adiante, que o cortador vem. E o cortador chegou facilmente ao conhecimento, que está exposto no centro do jardim, e ameaçou que se ela não dissesse onde está a vida, que está escondida longe entre as árvores dentro da floresta, então ele a cortaria. E ela não traiu seu amado marido - que nunca viu - e ele bateu com o machado e ela não disse, e não disse, até que ele a cortou, e começou a procurar a árvore da vida, cortar todas as árvores no jardim. E eles tinham - eles eram o Adão e Eva daquele mundo - dois filhos, um filho e uma filha, e disseram a eles que era proibido se casarem um com o outro, que eles precisavam se separar e ir procurar parceiros longe na floresta, mas o irmão e a irmã se casaram um com o outro. E cada vez que nascia um filho deles a mãe imediatamente procurava encontrar nele o defeito, um tinha um rabo no lugar da perna, outro rabo no lugar do nariz, com o terceiro ela entrou em pânico que não se via qual era o defeito, mas quando ele começou a falar viram que ele tinha um rabo no lugar da língua, e eis que no quarto não viram nada, e isso foi o que mais a assustou, porque vai saber onde está o defeito se não é algo externo, e um dia essa criança foi para a floresta e desapareceu. E de repente me mostram no sonho uma árvore preta impressionante que acima da copa - usa um shtreimel [chapéu tradicional hassídico]. E depois me mostram ela montada em um burro branco, suas raízes entram dentro do burro e ela o agarra para dentro da carne e sangue e o burro grita, se contorce de dor, mas não consegue se libertar da árvore que monta nele. E a árvore agarra minha cabeça com um galho: Precisamos preparar a árvore do conhecimento que passaremos para o próximo mundo, depois do mundo da vida, e a árvore que substituirá a árvore da vida, quando houver aprendizado de Torá artificial, e conhecimento e vida artificiais, e o corpo morrer, a raça humana morrer. Por isso precisa de continuidade da alma no tronco que nos substituirá no fim do mundo, passar a tocha para o início do próximo mundo, e a cultura judaica que é a líder no mundo em continuidade cultural precisa preparar a cultura do próximo mundo, os livros que sobreviverão, porque mesmo que materialmente comecem do zero, não pode haver um holocausto cultural, holocausto religioso, precisamos preparar a serpente que tentará no início da próxima criação as criaturas que estarão lá a comer nosso fruto, apesar de ser proibido para elas. Não basta sobreviver no teste das gerações, precisa sobreviver no teste do fim das gerações: quando o que estiver aqui não será mais humano, e nós seremos uma árvore para ele. Não basta se preocupar com o messias e a redenção, precisa se preocupar com o que virá depois da redenção. Com o próximo pecado. Não é simples, pecado, para que haja pecado precisa de uma infraestrutura enorme, precisa se preocupar com a próxima Torá, com o próximo instinto, com o próximo jardim do Éden, precisa entender que ficaremos presos no lugar, como uma árvore na terra, e só outra pessoa avançará no tempo. Precisa se preocupar com o lixo, isso é o que ficará depois de nós. Não Deus me livre limpá-lo, mas que seja mais valioso que ouro. Que nosso lixo espiritual seja Torá. No Holocausto foi destruída a Torá do início, e assim deveria ter sido destruído também este mundo, mas de alguma forma algo deu errado, algo deu errado na destruição.

E eu penso: por que eu a quero afinal se recebo dela só lixo? E eu saio do sapo e subo para casa e sento na cama e entro no computador e fecho a tampa.

História da princesa perdida

Sonhei que já preferiria que ela tivesse traído. E cada vez descubro quanto mais para trás isso foi. E mais para trás. De repente isso explica todos os comportamentos, as mudanças bruscas, inexplicáveis. Já é preferível traição com um homem, do que com um rabino. O período em que tentaram me enlouquecer com toda força, tirar de mim algo que me destruiria, me armar uma armadilha, esperavam me levar ao limite (tentaram fazer sair de mim violência), e então quando isso não funcionou, como juntaram quietamente como formigas tudo que podia ser contra mim e cada pedaço de sujeira, foram a todos os parentes e amigos que me restaram e tentaram puxar suas línguas, extrair e tirar deles pérolas negras sem seu conhecimento, e então o período do mel falso e do adormecimento - a última lua de mel, e acordar de manhã - descobrir que me penhoraram, esvaziaram tudo, não posso comprar nem comida, e certamente me defender, e meu próprio dinheiro vai financiar tudo contra mim, e contra a criança, ou seja a favor do "bem da criança". Eles devem se sentir tão espertos, que engano. Camuflagem, contorno, manobra, operação militar. Mais duros que eu são os filhos de Tzeruya [referência bíblica]. E eu tento lembrar o que pensei afinal uma vez, no início. Amava a pele branca, tão pálida, por falta de exposição ao sol. Acreditava em contos de fada sobre uma princesa.

-Fim de minha esposa-

Sonhei que não me interesso mais por você, o pior castigo que você pode dar a alguém é não se interessar por ele. Não se interessar mais por determinado rabino ou rebe. Porque amor é se interessar de forma profunda por alguém, interessante, por que foi apagado da Bíblia o filho de Absalão Shalom, por razões guardadas com Deus, e os demônios dizem estas são coisas pretas que a tela não pode suportar. Porque, como se sabe, no mundo de Deus: um ano é mil, um dia é mil. E o que é o ano sabático? A colheita do sexto ano (sexto milênio) precisa durar para os três próximos (mil) anos. Quem se esforçou na véspera do Shabat comerá no Shabat (sétimo milênio). Quem escreveu na véspera do Shabat lerá no Shabat, e quem não se preocupou com material para a alma morrerá de tédio, porque no Shabat é proibido escrever. E estes são os estatutos que porás diante deles: seis mil anos somos servos do Santo Bendito Seja Ele, e no sétimo milênio sairemos livres. Porque o mundo do homem é 6 mil, foi criado no dia 6. Por isso assim se deve ler o segredo da reencarnação: se o Senhor-6 der a-6 uma mulher e ela der à luz a-6 filhos ou filhas, a mulher e seus filhos-5 serão do Senhor-5 e ele sairá sozinho. E agora é preciso decidir se abrir mão da esposa e dos filhos, e sair no corpo, ou se: e se o servo disser claramente amo meu senhor (o Nome) minha esposa e meus filhos não sairei livre, então seu senhor o levará aos juízes e o levará à porta, ou à ombreira, e seu senhor furará sua orelha com uma sovela e ele o servirá para sempre.

Os sábios à noite

Sonhei que me chamam para correspondência registrada. E eu digo o que já pode haver em correspondência registrada, só mal, e eu não vou e esqueço disso. E um dia descubro que estão atrás de mim, bem na rua, e fizeram tudo pelas minhas costas sem mim, e eu nem quero olhar quem é, porque não quero ver os rostos deles, porque eles verão que estou olhando, e terão prova que sei que há algo para olhar, que entendo a coisa nova, que atrai em vez de mulheres, e daqui o caminho já é curto. E o pacote vai a todo lugar e tenta cair sobre mim, o que há lá, eu quero muito saber, mas sei que não é para meu bem saber. E decido sair do mundo. Porque se eu sair ninguém no mundo poderá me fazer nada. E fujo para o hospital, porque lá não procurarão jamais e dá para viver lá anos, é aberto 24 horas, tem chuveiros, tem refeições, tem infinitos lugares, só o que - tem doenças lá. E eles enquanto isso procuram nos cemitérios, nas sinagogas, viram livros, se enfurecem em quartos de dormir, apertam todo tipo de botões que talvez façam algo, para onde ele desapareceu, eles precisam me dar isso, para onde, o cachorro. E no hospital eu procuro uma doença bem estranha, uma doença que os médicos não conseguem achar nenhum doente que aceite se contaminar com ela, porque os médicos têm muitas doenças e não há doentes suficientes que aceitam adoecer, mas nessa doença ninguém aceita tocar, e essa será minha vantagem com os médicos que aceito adoecer com o que ninguém, e essa doença me tirará vivo do mundo, sem passar pelo cemitério onde eles me esperam porque pensam que todos chegam lá. E o pacote enquanto isso circula pelas ruas e recruta a opinião pública contra mim, o que ele tem para esconder, desde quando se recebe pacotes, nós nunca na vida recebemos pacotes, faz todos os rabinos assinarem, reclama a vida toda, mas ninguém ousa abri-lo e ver o que realmente há dentro. Aparentemente porque é destinado a mim - mas eu não acredito. E todas as secretárias já conhecem esse doente coitado que circula o dia todo por todas as alas e ninguém sabe o que ele tem. E eu leio nas letras pequenas da doença que assinei que há duas aberturas para sair do mundo, a abertura da morte, e muitos não sabem, mas há também a abertura do nascimento, que por ela também se pode sair, assim como se entra. E eu nasço de novo. No início procuro pai e mãe. E como já entendo que é melhor linhagem alta tanto quanto possível, escolho a lua como pai e o sol como mãe, interessante o que sairá deles. E espero que haja um eclipse, e a lua esconde o sol e faz a ela o que faz, e ninguém no mundo sabe mas agora ela está grávida, e o sol começa a crescer, e no início as pessoas na Terra dizem liga o ar condicionado, mas depois já está claro que a civilização humana será extinta e pessoas fogem para os polos porque só lá ainda há vida, e há as pessoas do norte e as pessoas do sul e se desconectam os laços, e passam a morar embaixo da terra comprando tempo, empacotam toda a yeshivá [escola rabínica], transferem tudo, nós somos pretos não temos medo de calor, e a maioria dos alunos já está morta, só à noite saem, e há luz como de dia, e é muito perigoso se afastar, aqueles que estavam fora no nascer do sol evaporam, fica só um chapéu soltando fumaça, no topo de um monte de cinzas, e por toda a extensão da casa de estudos queima fogo livros se incendeiam sozinhos e os que restam continuam e estudam, e o rabino prega dentro do fogo judeus amam suar, judeus se banham no suor de si mesmos, a conquista dos judeus será que morreremos por último, e de fato muitos dos gentios já se suicidam e ficam alguns negros e alguns ultraortodoxos que podem suportar o forno, mas mesmo o homem mais preto não chega ao preto artificial de um ultraortodoxo, é mais que pele, o rabino se entusiasma, os livros já estão totalmente pretos, todas as páginas, o gentio é talvez preto por fora mas nós somos pretos por dentro, e eis que chega o dia dos astrólogos (os astrônomos foram extintos há muito), os sábios dos céus, o dia em que o sol deveria explodir e todos já dizem confissão, mas em vez disso, os sábios do sol se espantam, em vez disso sai dela um rio de sangue, um caminho de sangue, e começam a gritar médico médico, ainda há chance, que não morramos, e o rabino procura nos fundos da casa de estudos, se não há médico pelo menos acharemos um doente, talvez ele entenda algo, e eles vasculham nas coisas, gritam ela grita ela está dando à luz, e eis que lá também está o pacote, e o abrem - e eu estou dentro.