A Destruição Suprema

A Propagação

Sonhei que eu era o primeiro-ministro e estava profundamente enterrado. E discursava diante de um salão vazio. Esta é uma mensagem gravada. Neste momento, a força aérea decola rumo ao Irã. Que Deus me julgue, mas decidi ir à guerra por causa da minha avó. Naquela época, os alemães tinham duas ordens: proibido e permitido. Em algum lugar na Europa, estava prestes a surgir na mente de algum judeu uma nova ideia, que acenderia toda uma revolução espiritual. Mas não bastava matar apenas ele. Pois como é próprio das grandes ideias, elas acabam surgindo na mente de outro judeu, e depois outro e mais outro, e nunca se conseguirá impedir que a epidemia se espalhe. Era necessário matar toda uma cultura. E vejam que favor nos fez Satanás, ele não matou sequer um judeu a mais. Apenas aqueles que tinham potencial, mesmo que no mais profundo do subconsciente, de gestar a ideia do terror. Minha avó nasceu muito longe da ideia, mas nos longos anos em que dormi, nos quais não tinha nada além de escavar dentro de mim, comecei a redescobri-la, revelá-la, lentamente, de dentro. Mas quando finalmente digeri seu significado, quis gritar e gritar, porque entendi por que Satanás e Deus se uniram para matar e matar, tudo para enterrá-la na terra.

Não é Difícil Adivinhar

Sonhei que na véspera de Lag BaOmer [festa judaica] há fogueiras no inferno, e todos os grupos de malvados competem para ver quem rouba mais madeira do paraíso. E a cada incursão que fazem, cresce a ousadia, só em uma árvore não ousam tocar. E assim sobem e descem até que por fim serram todas as árvores. E todos os animais sagrados ficam nus e fogem. Já não há mais árvores para pegar, e resta apenas a última árvore. E então Hamã [vilão bíblico] o malvado grita: Pessoal, vejam que galho grande "caiu" da Árvore do Conhecimento, então peguei. E Faraó o malvado responde: Seu tolo, isso é um graveto comparado ao tronco que eu peguei de lá. E de repente Balaão cai sobre eles: Vocês perderam o juízo, roubaram da Árvore do Conhecimento? E Faraó troca olhares com Hamã: O quê, eu não colhi, estava no chão. É crime? E Satanás pega uma boneca gigante do Rabino, e procura a árvore mais alta para pendurá-lo, para que fique no topo da fogueira. E já não encontram nenhuma árvore. E Satanás se irrita: O que, não deixaram nada para mim?... O porco sagrado conta isso ao redor do fogo e chora como uma mulher: Vocês pensam que só houve holocausto embaixo, também houve holocausto em cima. Vocês esperavam pela ressurreição dos mortos - nós esperamos pela ressurreição dos vivos. E o Messias [que Deus vingue seu sangue] está sentado ali, e aparentemente pensa que ainda está na yeshivá [escola religiosa], e precisa mostrar como é sábio, e questiona: Por que não a morte dos vivos? E o porco sagrado se irrita: Vocês são seres materiais, mataram vocês com espírito. Com gás. Eles são seres espirituais. Mataram-nos com matéria. Com terra. E ele continua contando: E então disseram a Satanás (eu não acredito - mas isso não é um pesadelo) - disse-lhe algum malvado sem importância, que nem foi escrito na Bíblia, algum nobre de última categoria que quase chegou ao inferno por engano, e todo seu pecado foi ter chutado uma vez um judeu, e deram-lhe para fazer serviço comunitário no paraíso, e ele disse: Uma vez fui passear com o cachorro de um nobre importante, que me emprestou para que eu não me envergonhasse de andar assim na rua, um nobre sem cachorro. Porque nem meu cachorro chegou ao inferno. Era um cachorro tão justo que se recusava a tocar em porco, corria o dia todo para a sinagoga e lambia as mãos das judias, só comia com supervisão rabínica e era rigoroso com comida preparada por não-judeus. Não tocava no que eu preparava para ele, até que por fim morreu de fome. E o cachorro que peguei emprestado era muito malvado e logo fugiu de mim. E como eu poderia voltar ao nobre superior só com a coleira? Então fui procurá-lo, e me perdi, e me afastei muito do coração da floresta, e lentamente começou a haver menos árvores, e pensei: o quê, Deus está começando a ficar calvo? Até que cheguei a uma terra que era completamente calva e lisa. Deserto. E então de repente no meio do nada encontrei um homem. Quer dizer, não um homem, mas encontrei sua barba, a ponta de sua barba, e eu sei que se seguirmos a barba chegamos à cabeça, mas sua barba era muito muito longa e caminhei ao longo dela por dias, e disse que este homem certamente é muito velho e o porco gigante da Torá que estava sentado o tempo todo colado atrás do porco sagrado roncou com um som horrível: Desculpe interromper você, mas de acordo com as diretrizes espirituais para emergências eu o proíbo de continuar. E o porco sagrado começou a gritar: A árvore do hhh... hhh... E o porco gordo tirou uma faca de abate e o abateu ritualmente na medida do possível para um porco. E sua alma partiu com vida.

Paraíso para judeus

Sonhei que estava sonhando que havia algo enorme se movendo na cama da minha esposa, e sacudindo toda a cama, movendo-se e remexendo-se nela... E por causa disso eu não acordo, mesmo havendo um terremoto no meio da noite, e o armário gigante dos livros sagrados ao lado da cama, mais de quarenta medidas, cai sobre mim e me enterra. E minha esposa, que lê lixo antes de dormir, sai ilesa. Esta é a recompensa pela Torá na cama? E eu subo aos céus e me mandam para o inferno. E começo a discutir com o oficial de triagem: Mas por quê?
- Você sabe por quê.
- Mas me diga por quê?
- Você sabe.
- Não, eu não sei, não pode ser, houve um erro!
E ele folheia novamente os formulários e os folheia, repetidas vezes, e eu já penso que confusão vou fazer no paraíso por essa negligência, oh, não invejo quem é responsável por isso. E então ele diz: Olha, você sabe por quê. Talvez você simplesmente não saiba que sabe. E lá fora um pecador pesado e experiente espera na longa fila do terremoto, e ele me encoraja: Aqui você não recebe pelo que merece, mas pelo que combina com você. E para você aparentemente o que mais combina é - o inferno. Você precisa entender o sistema. Não tenho tempo nem de abrir a boca para responder, e já nos levam dali prisioneiros veteranos, aparentemente em direção aos crematórios, pelo cheiro. E vejo no braço que me agarra um número que não há como confundir. Uma vítima do Holocausto - aqui no inferno. O que faz um dos santos do Holocausto, santos supremos, no inferno? Mas sua boca está tapada com um focinho de porco. Ou seja, no lugar da boca ele tem um focinho de porco, como uma máscara de gás. E ele apenas me vê nas roupas de judeu ortodoxo preto entre todos os pecadores, e imediatamente me passa uma página escrita em sangue, em um pedaço de pele humana rasgada, e me faz sinal para passar isso para hhh, hhh, hhh. Ele está rindo? Não entendo, o que é hhh? E entendo por esse silenciamento que há algo que ele não pode dizer, ou seja - há algo que não devo saber. E já chega Satã para me jogar no fogo do inferno, e leio rapidamente:

A Testemunha
Eu nego o Holocausto. Não foi um holocausto, foi um paraíso. Aproveitei cada momento. O grande jogo - quem viverá e quem morrerá? Quem pela água e quem pelo fogo? Etc etc, e o final na câmara de gás - incrível, inacreditável. Quem não esteve lá não entenderá. Pensem, jogando com a vida. Com a verdade. Só isso já inflama, enlouquece o coração. Mas é muito mais - você descobre que todos perdem! Todos que você conhece morrem, ou morrerão em breve, tudo perece: os pais, os amigos, as crianças, os rabinos, todos - uau, que libertação, Deus! Eu podia me transformar de mulher em homem em animal em planta em objeto em terra em cidade. E a propósito, Deus estava conosco em todo lugar. Sou testemunha. Comemos do mesmo prato, tomamos banho no mesmo chuveiro. Engolimos neve juntos e bebemos água suja. E em geral, muitos dos prisioneiros eram anjos. Uma noite de jogos com doentes condenados à morte, nas últimas noites antes do fim, vale toda a vida anterior. Porque o que havia lá era verdade, verdade que vocês não entenderão, que não conheceram, verdade que não é deste mundo jorrando por todos os buracos. Estranhos completos eram mais próximos que irmãos, mais que minha esposa nos momentos mais íntimos, mais sagrados. Ah se vocês pudessem, uma vez, uma única vez! Não há nome para esse sentimento. Havia lá um, amor imenso, amor de juventude puro que queima e consome, depois do qual não há nada. Cada momento tinha uma qualidade mítica, cada movimento tinha significado, eram os dias do Messias. E todo o mundo que restou - sobra desnecessária. Adição supérflua ao mundo vindouro que já existiu, que vivemos nele, sim, eu estive lá! Ao redor todos eram mortos-vivos santificando o Nome, justos supremos, que mesmo se pecassem os pecados mais terríveis, ainda permaneceriam santos santos santos. Tudo lá era maior que a vida. Viver em alucinação, cada frase que você falava era Torá sagrada, discursos supremos - sangue jorrando direto do coração do mundo. Sem funerais, lágrimas, elogios fúnebres, e toda essa bondade da verdade. Apenas verdade de bondade! E a união era - não existe igual. Meus amigos de lá - nunca mais haverá amigos assim, ninguém nunca terá, para sempre. Sim, havia eternidade lá, havia significado para essa palavra oca, tão vazia! Cada dia era eternidade, eternidade, eternidade. Os sobreviventes não entenderam nada, eles escolheram não fazer parte disso, a perda é toda deles. Para qualquer um que tinha uma gota de alma - juntar-se ao grande fogo, a coluna de fogo na qual o judaísmo sobe aos céus, quem quer ser um tição salvo de tal fogo? Veja, algo "simples" como comida. Vocês podem imaginar um mundo sem comida? Descobrimos que é possível viver sem comida, e como a comida é algo grandioso, sublime, descobrimos como o ar não é óbvio, podíamos tocar Satã, e tocar Deus, éramos, ah, vocês não entenderão.

E Satã pega a página de mim, olha para ela, e ri: No Holocausto, mesmo quem morreu escorregando numa banana, morreu no Holocausto. E todo o caminho até o crematório ele canta: Quem ama o Holocausto? Mamãe e papai. Quem ama o Holocausto? Vovô e vovó. Quem ama o Holocausto? Eu, você e você. Quase todo o mundo. Então por que não todo dia holocausto? Por que não todo dia holocausto? Todo dia holocausto! Ele sussurra e me joga no fogo. E eu finalmente entendo.

O Salto da Heresia

Sonhei que finalmente, depois de tudo e ao fim de tudo, estamos voltando ao paraíso. Mas para nossa infelicidade descobre-se que ocorreram algumas mudanças lá em cima durante nossa ausência. Onde estão todas as árvores? O que são todos esses espinhos? O rio deveria estar aqui! E no final encontramos um inseto agonizante do paraíso, um pobre gafanhoto que nos conta o que aconteceu. Parece que numa manhã Deus acordou e decidiu