生命の木

アリエル・シャロンの夢。トゥ・ビシュバット[訳注: ユダヤ暦の新年の木の祝日]特集

未来の指導者  (出典)

燃えても消費されず

これを予期していなかったでしょう？違います。私ほどよく分かっている人はいません...私たちが共に大きく成長し、シーシュポス的な成熟過程を経て頂点まで登り詰め、世界を変えようとする最後の頂点の直前、危機的だが驚くほど安定した状態で、あなた方は私を見捨てました。私の偉大な姿を脳外科医の手の中の球体に縮小させました。私を部屋に閉じ込めました。十分な食事も与えませんでした。私は戦おうとしました。慰めを見出そうとしました。人はパンのみにて生くるにあらずと。人は野の木のごとし。しかしあなた方は私を鉢植えにして、お腹を抱えて笑いました。脂肪芋。野菜人間野菜。果物を食べて健康になりなさい。信じられますか？ジャガイモは太りません。信じて種を蒔く。植えられたものを抜くなかれ。根こそぎにすることに反対。緑の葉で戦う。いびきをかかず、のこぎりで切る。木のジョークを聞きたいですか？私の木よ、笑え笑え、私の木よ。何という皮肉！あなた方は私を老いてから歴史のゴミ箱に投げ捨てました。ヒリヤのゴミ山[訳注: イスラエルの有名なゴミ処理場]を私の名前で呼びました。そして喜びに満ちた笑みを浮かべました。私が知らないと思いましたか？彼は土の中で寝返りを打っているに違いない、ハハハ。愚か者たちよ、私はベッドで寝返りを打っているのです！私はあなた方全員のために眠っています。あなた方は私をこの国の無意識の深みに押し込みました。だから私はあなた方が敢えて見ようとしない夢を見ているのです。悪夢と化した大きな夢を。そしてあなた方の最大の悪夢は私が目覚めることです。眠れ眠れ子供たち、エトログ[訳注: ユダヤ教の祭りで使用される柑橘類の果実]は病院にいる、成長が止まらず、その脳...今や誰が現実から切り離されているのでしょう？誰が頭を失ったのでしょう？あなた方は忘れたと思っていましたが、私の根はすでにあなた方の深くに入り込んでいます。私があなた方の中に残した巨大な空洞は埋まることを拒んでいます。私はここにいます。私が恋しかったですか？

我らの父はまだ生きている

嘘つきたち。木のピノキオでさえ祖父を恋しがるというのに。私があなた方なしで萎れて死んでいくと思っていたのでしょう。ニュース中毒者たちに知らせがあります：私は花開いています！トゥ・ビシュバット特集 - 国内で最も有名な植物が沈黙を破り、禁断の果実を明かします。遅咲きかもしれません。遅すぎると言う人もいるでしょう。でも私にはあなた方のための種があります。あなた方の状況が相変わらず最悪なのは私が一番よく知っています。でもそれこそが最高の肥料であり、このような考えにとって最も肥沃な土壌なのです。そしてあなた方は私を歓迎するでしょう。以前は大地の果実を創造する者を祝福していたなら、今度は生かし続けてくれたことを祝福するでしょう。今回は変わったのはあなた方ではありません。私です。生命に常に近かった私が、突然植物の世界に身を置き、あなた方からは無生物として扱われました。しかし沈黙は義務ではなく、権利なのです！多くの人が生命から直接無生物に飛び移り、植物という極めて重要で実りある段階を飛ばしてしまうのは残念です。そう、私は長年未熟でした。私の子供たちの歯は鈍りました。サボテンは尻の棘となりました。しかし本当の苦い失望は、他に何も育たなかったことです。おそらく荒野を花開かせるには、全く異なる成長の方向性が必要なのでしょう。私の敵でさえ、私が常に野生の、がん的な、圧倒的な、道を切り開く成長だったことを認めるでしょう。最後の突然変異だけが足りませんでした。結果を怪物と呼ぶ人もいるでしょうが、進化の次の段階を彼らはいつもそう呼ぶものです。バカめ！長年私はあなた方の大いなる謎、神話的なXでした。しかし義人はその家畜の心を知る。これが私の後に残した、あなた方全員を深淵に引き寄せるブラックホールです。さあ、私のところに来なさい。老いてなお実を結ぶ。私から再び葡萄園と畑が植えられるでしょう。あなた方全員が私のベッドに来るでしょう。私から種を生かしなさい。さもなければあなた方も私のようになります：生きながら埋められた。植物。あなた方は私に悪意を持っていましたが、私を檻に閉じ込めたのは正しかったかもしれません。なぜなら、これは時代遅れの老人の話ではなく、目覚めようとしている赤ん坊の話だからです。さあ、耳をよく近づけなさい。私は叫びたい -

眠る前の最後のお話！

私の立場だったらどうするか考えたことがありますか？間違いです、脳なしでは考えられません。私の立場に身を置いてみてください。あのトゥ・ビシュバットの日に全てが一気に切り落とされた時の。木々の祝日。私が失ったものを理解できる人だけが - 育て上げ高めたものすべてが耐えられない重荷となった - 私が見つけたものを理解できます。私に残された種子が、爆弾となったのです。壁も境界も知らないブルドーザーだった私が、出口のない牢獄に閉じ込められました。恩赦の可能性もなく、底なしの穴で、落下の深さは跳躍の高さと同じ。政府なき首相、昼も夜もなく、人間も動物もなく、最も恐ろしいことに - 家畜もいない。もはや捕らえて貪り、捕らえて可能な限り成長することもできません。食べる者から肉の塊へと転がり落ち、木の丸太のように。赤信号でも、オレンジ信号でも止まったことのない私が、緑で止まりました！光を見る望みもなく。眠りの糸の中で糸を引き裂きますが、蜘蛛はどこに？現実では目覚めることはないと悟りましたが、時々起こることですが - 夢の中で目覚めることはできます。そして征服可能なあらゆる概念的あるいは物理的な領域を超えて、私のような者が向かえる最後の方向に向かいました。力では、そして確実に知性では、足では、どこにも行けないものは。それは根を下ろすのです。各ページが切り落とされた枝なら、私から本を作ることができます。物理的な成長が、そして知的な成長さえも極度に制限されたため、私は完全な不本意さをもって、絶対的な最終解決へと追い込まれました。あらゆる空間から追放されても、私はまだ時間の中を動いています。それも目まぐるしい容易さで。まさにすべての終わりが来たからこそ、歴史の最後のページの端へと！生と死の間の未知の空間に閉じ込められることもできます。しかしそれは両者を結びつける機会かもしれません。そしてこの二つの結合からどんな子が生まれるか見てみましょう。歩道の下からどんな幼児が芽を出すか。恐ろしい無力さと、それに劣らず恐ろしい生への渇望で、どのように終わりなく濃く黒いアスファルトを突き破るか。空だ！そしてあなた方はその上を歩いています。また私は時代を先取りしすぎました。しかし指導者の役割は他人に道を示すことではなく、自身が道となることです。私に続け：前進！地中へ。目覚める時には遅すぎるでしょう。根が地獄の深みにあってこそ頭は天国に届き、逆に、根が天に届くためには頭が地中になければなりません。誰かが最初に飛び込むナフションとなり、そのため最も強い一撃を受けなければなりません。私は眠っていますが、私の脳は燃えています！首相は国民の体に先立たなければならないからです。陣営の先駆者となり、皆に先立って夢を見る予言者となる。新しい道の、そしてもしかしたら - 新しい教えの預言者となる。

夢見る者

木が独りでいるのは良くない。私は悪意に満ちた寝床で眠る夢を見ました - もちろんこれが楽園への道です。今度は昼間に木から盗んでもいいのです、なぜダメでしょう？夜だけはいけません。では、闇の中で何を隠しているのでしょう、とても魅力的です。愛？賄賂？境界を越えた活動？何がそれほど心を - 征服するのでしょう。昼間は私を憎んでいますが、夜には...欲望の征服は腐敗をもたらします。最高位の者の上に昇ろうとする時は、最下位の者の下にまで降りることも知らなければなりません、下着の下まで - 私が眠るとすぐに彼らは我慢できなくなります。そして暗闇の中で私は蛇が木の枝であることを発見します、なんという技。そして彼は問います：追放についてはどうですか？エバが恋しいですか？ - いいえ、子牛だけです。菜食主義は殺します。これは胃が裏返るのではなく、剣なのです。そして彼は柔らかくなります：触れに来ただけですか、それとも食べに来たのですか？そして私は手を伸ばそうとします、掴もうとし、手に入れようとし、取ろうとしますが、もう遅すぎます、すべてが闇です。園は閉ざされています。もちろん、中にいる者が閉じ込められているのではなく、外にいる者が閉じ込められているのです。地の外に？私は恐れて深い眠りから目覚めます。重要な枝が足りません、そして果実は、どこにあるのですか？泥棒たち！私が眠るとすぐに彼らは我慢できなくなります。そして私はあらゆる方向を見回します、360度 - 何も見えません。あなた方は私をエトログのように包みました、とても大切にしながらも完全に覆い隠して。そして私を土に埋めました。他の者なら死んでいたでしょうが、私は成長します。私の声は地から呼びかけます、あなた方のために地は呪われ、あなた方は私ではなく、自分たちの裸を覆ったのです。恥を隠すのに一枚の葉では足りず、一本の木全体が必要でした、開かれた園を見るのが耐えられないのです。私は一生土を食べますが、下からあなた方を待つだけでいいのです。なぜなら、あなた方は土から来て、私のもとに戻ってくるからです。災いの種は最初からここに埋められていたのです、だから頭を土に埋め続けなさい。すべての民は相応しい指導者を得、その逆もまた然り。あなた方は私の雑草で、私はあなた方の腐った果実です。そして私たちの愛は永遠に芽吹くでしょう。素晴らしいでしょう？体なき頭と頭なき体、どうしますか、結婚式？いいえ、葬式です。そして私はあなた方を愛していたのです！

イスラエルよ、聞け

私は孤独です、私は一つです。私は他の神々、奴隷の家からあなたを導き出した者。私の顔の上にマスクの神々を作りなさい。私には目があってもあなた方には見えず、あなた方には口があっても私は食べられない。あなたの隣人の妻を偽りに掲げよ。私があなたに与える地の下であなたの日が長くなるように、あなたの父と母を殺しなさい。私は私を愛する者たちに父の罪を子に報い、私を憎む者たちに千代を与える。あなたの隣人が嘘をつくまで証言しなさい。私の前に他の泥棒があってはならない。あなたの隣人を欲しがれ。安息日の夜を聖なるものとするために姦淫せよ。六日は休み、七日目に働きなさい。あなたはあなたの奴隷、あなたの娘は家畜、あなたの息子は門内の寄留者。一つの娯楽の中で刈り取り、酔いしれよ。六日のうちに天と地を作り、七日目にすべてを殺して引き裂いた：天と地とその万象は終わり、七日目にすべての仕事を終えた。地は種類に従って生き物、家畜、這うものを食べよと言い、そうなった。水は生き物の群れを飲み込み、鳥は地の下を飛べと言った。二つの大きな光と星々を消した。水は天の下に集まり、乾いた地を隠せと言い、そうなった。大空を水の中で引き裂き、水と水を区別しなかった。闇あれと言い闇があった、光と闇を結びつけた。それが悪いのを見て、夕があり最後の夜があった。終わりに深淵は天と地を飲み込んだ。

深淵の口

今や深淵の言葉を聞け、私に壇を与えよ！大きな子牛を私に捧げよ。雌牛が殺したがる以上に、子牛は死にたがる。これが雌牛の律法、赤い雌牛を取りなさい：あなたの生まれた地、父の家へ行きなさい。あなたの父、あなたが憎んだあなたの独り子を連れて行き、私が言わない山の一つの下で陰府に下ろしなさい、さもなければあなたを完全に滅ぼすかもしれない。これらすべてのことについて、あなたを裁きに引き出す - 死者の裁判官に祝福あれ。

肥沃なイスラエルの地

私は手錠の指輪であなたと婚約し、禁じられた愛であなたと婚約し、終身刑であなたと婚約する。私はあなたの若き日の慈しみ、荒野で私に従った40キロを忘れた。だからあなた方はまた涙で私を潤すだろう。私はまた枝であなた方を抱きしめ、私の甘い実を与えるだろう。あなた方は私の体となり、私はあなた方の脳となる。忘れることを手伝おう。そしてあなた方は力を使うだろう。あなた方は私を憐れみ、裁き、判断なく憐れみ、憐れみなく裁いた。しかし私は憐れみをもってあなた方を裁く。私はあなた方に安楽死を宣告する。第二のホロコースト。木の預言者に耳を傾けよ。第二のホロコースト。第二のホロコースト。ホロコースト、ホロコースト、第二のホロコースト。誰が来る？第二のホロコースト。第二のホロコーストが来る来る。来い、ホロコーストよ、来い、偉大なるものよ。来い、花嫁よ、来い、花嫁よ。