新しいユダヤ教

妻が出かけるのを待って、不浄な動物のぬいぐるみを全部浄い動物に変え、蹄と割れ目を描き加え、ミッキーマウスのような這うものを家から追い払う。本も修正する：プーさんをプー鳥に、コピコ[イスラエルの子供向けキャラクター]をツァディコ[義人の意]に、ラズベリージュースをキドゥッシュとハヴダラ[安息日の儀式]用のぶどうジュースに、白雪姫と七人の小人を神の臨在と七人の超正統派に、そしてオズの魔法使いを単にヨブに変える

新しい宗教的夢想 - ユダヤ教の首には鋭い選択が迫っている：神が生きれば律法は死に、律法が生きれば神は死ななければならない (出典)

あり得ないことを夢見た。ホロコーストの後、建国の後、インターネットの後 - もう限界だ。贖いの時が来た。ホロコーストの後、ユダヤ教が今までと同じままでいることはあり得ない。そして国家も期待を裏切り、私たちの贖いの始まりであるはずのインターネットさえも失望させたのなら - メシアを自分の手に取らねばならない。神が天にただ座っているままで、私たちが朝早く手を洗い、ミニヤン[祈りに必要な最小人数]に間に合わせようと急ぐのは怪物的なことだ。アウシュビッツの後で祈ることは冒涜であり、いつも通りに戒律を守り続けることは罪であり、最も深刻なのは - まるで何事もなかったかのようにメシアの到来を夢見続けることはできないということだ。幻想は現実に反応しなければならない - そして夢は悪夢に反応しなければならない。宗教的な答えが必要だ。そして最も重要な宗教的課題は、新しいカバラ的世界観を作ることだ - なぜなら以前のものはもはや受け入れられないからだ。そして私はユダヤ教を自身から救おうと出発する：ベッドから霊的な死から救おうとする。

そしてホロコーストを直視しなければならないことを理解する。イスラエルの民衆の直感 - 民衆の声は神の声のごとし - は間違っているはずがない：聖なる方はホロコーストで殺された。彼らが間違っているのは律法についてだけだ - なぜなら律法は独立しているからだ。律法は神がもはやいなくても生き続けることができる。むしろ父が死んだからこそ - 父を継承することこそが、父への最高の愛なのだ。今日のユダヤ教は喪の習慣であり、祖先崇拝なのだ。なぜならホロコーストは、悪の勢力が聖なる方を埋葬した - そして古いユダヤ教と共に - カバラ的出来事だったからだ。だから神が死者の復活か来世で世界に戻ってくるように、メシアを連れてこなければならない。しかし誰も子供をメシアとして育てないのなら、メシアはどうやって来ることができるだろうか？

そして妻は長年の治療の末、初めての妊娠をしている - そして私は考える：なぜダメなのか？そして私は息子をメシアとして育てることを決意する。妻が聞こえないときに、私は「幼子よ、私の愛しいメシアよ」と呼びかけ、カバラによる神の42文字の聖なる名前を教えようとする。それが彼の最初の言葉になるように、「パパ」の代わりに：アブギタツカラシャトナンガディハシュバトラツァタグハクバタナイガルパザクシャクツィ...。そして妻が疲れて眠ってしまうと、私は夜にゾーハル[重要なカバラの書]を揺りかごで彼に読み聞かせる。彼が眠るまで。それが脳を発達させると言われているから：アラム語を第一言語として。そんな風に育った頭からは何が生まれるだろうか？そしてこうしてユダヤ教の夢を新しく作り直すことができる。自家製の贖い：DIYで。

そして毎朝、新生児は新鮮な朝のうんちを贈り物としてくれる。そして私はタルムードの言葉を思い出す。メシアを試す方法は彼が「嗅ぎ分け」て判断できるかどうかだと。そして私は興奮する。ほら、預言が実現している。そして私は妻に見られないようにおむつを本棚に隠す。きっとメシアのうんちは私の律法の言葉よりも聖なるはずだ。きっとその中には上位の秘密があるはずだ。下位の者たちはまだ受け取ることができない。だからおむつの中に保管しているのだ。将来、これは特別な香りになるだろう。今はまだその霊性を受け入れる準備ができていないから、うんちの臭いがするのだ。そして私はメシアには必ずロバが必要だということもよく理解している。だから私は草食ダイエットをして、ロバの糞のような糞をする練習をし、妻の大きなイヤリングを盗んで耳を長くし、鏡の前でいななきの練習をし、全般的にバカになる。そして私は彼に尋ねる：ロバは何て鳴く？ヒヒーン。メシアは何て言う？すると彼は泣き出す。聖なるゾーハルの最高潮の瞬間のラシュビ[ゾーハルの著者とされる賢者]のように。なんという魂、なんという天使！至高の天使だ。

そして妻は私を落ち込ませようとする。彼女は乳児健診から戻ってきて、乾いた口調で告げる：寝る前に読んだタルムードの全て - そして彼の頭囲は1センチしか増えていない。もっと悪いことに、彼女は不信心者と異教徒の子供の本でメシアを毒しようとする。そして私は彼女が出かけるのを待って、不浄な動物のぬいぐるみを全部浄い動物に変え、蹄と割れ目を描き加え、ミッキーマウスのような這うものを家から追い払う。本も修正する：プーさんをプー鳥に、コピコをツァディコに、ラズベリージュースをキドゥッシュとハヴダラ用のぶどうジュースに、白雪姫と七人の小人を神の臨在と七人の超正統派に、そしてオズの魔法使いを単にヨブに変える。そして私は妻に譲歩しない：キツネの寓話は今やシュトライムル[超正統派ユダヤ教徒の帽子]の寓話に、赤ずきんは黒ずきんに、そして悪いオオカミはシュトライムルになる。娘たちがシュトライムルを欲しがらないように学ぶために。そして私が最も誇りに思うのは、「5つの風船の物語」を「5人のラビの物語」に改作したことだ。風船にシュトライムル、側頭部の巻き毛、髭を加えた後で。ベツァレル[登場人物の名前]よ悲しまないで、別のアドモール[ハシディズムの指導者]を連れてきてあげよう。大丈夫アハロン、これが全ての天才の最期だ。そして私は、赤い天才が天に昇る最後の場面で、子供が毎回昇天を体験しているのを感じる。

そして私はどこへ行くにも子供をロバのように背中の抱っこ紐で連れて行く。すると妻が言う：自分で歩かせてあげて、這わせてあげて。-何？妻は子供を蛇にしようとしている！そして既に自分が誰と付き合っているか少しわかっている妻が私に言う：そう、なぜなら蛇はメシアと同じゲマトリア[文字の数値]になるからよ。私は衝撃を受ける。彼女はどうやって知ったんだ？もう彼について感じ取れるようになっているのか？それとも悪の勢力がまた贖いを台無しにしようとしているのか？サタンめ！誰が彼女に話したんだ？そして私は午後ずっと自分を責め続ける：あるいは...あるいは...そして私は無力に、彼女が彼と赤ちゃんらしいバカなことをするのを見ている。彼らは笑って笑って笑う。楽しめばいい、これが彼らの最後の機会だ。

そして夜、私はベッドで泣き、彼は目を覚まして暗闇の中で私の足元まで這ってくる。そして完全な静けさの中で、妻が夢から目覚めないように、私は彼を背中に乗せ、空っぽで死んだような通りを通って、世界の中心へと運んでいく。そして彼が私に乗って旧市街に入り、山頂に登り、私は彼を岩の上に寝かせ、逃げないように縛り、完全な暗闇の中で尋ねる：ママに話したの？