今こそ夢を：なぜアグダ党に投票するのか？
世俗派は誰とも平和を築けない、リトアニア系ユダヤ教徒[訳注：リタイム派]は アラブ人と平和を築けるかもしれないが、ハシディズム[訳注：ハシド派]だけがイランと平和を築ける
著者：黒猫
私は夢を見た。選挙で最も人気のあるスローガンは「安全な夢」で、選挙は夢についてのものだった。左派は夢の協定に署名し、文書や書類を通じて夢をもたらそうとし、右派は夢には解決策がないと言い、必要なのは目を覚まして現実を見ることだと主張する。そして、うるさい妻のように常に「目を覚ませ」と叫び、夢のプロセスを妨害している。左派は夜に夢の集会を開き、誰も眠れないほど大声で夢の歌を歌い、眠気の偉人たちは広場の巨大なベッドの上で天まで跳び上がり、夢が必要だと叫ぶが、誰も眠りにつかない。そして、みんなが夢を望んでいるのに夢が来ないという了解事項になってしまった。そして大きな疲労が始まり、すべてのシステムで疲労と消耗が進み、夢自体への疲れが生じる。夢、夢、しかし夢は来ない。そして皆が疑問を持ち、夢は本当に可能なのかについてシンポジウムを開催し、夢会議や夢の出会い、夢グループなど、完全な夢産業が存在する - そしてその時、黒い預言者が現れる。
ついに群衆は静まり返る。この新しい黒さへの期待が高まる。これほどの黒さは見たことがない。より黒いほど、より啓蒙的だからだ。この黒さこそが次なる黒いものだ。汚れたユダヤ人よりも黒く、東洋系よりも黒く、アラブ人よりも、エチオピア人よりも、正規の輸入業者の本物証明書付きのアフリカからの難民申請者よりも黒い。不運なホームレス猫よりも黒く、下水道のネズミよりも、歩道のゴキブリよりも、犬の糞よりも、地面の黒い穴よりも、オバマよりさえも黒い。これらはすべて - 実際によく見て真実を認めれば - 実は少し茶色がかっていて、それゆえ白人によって汚されている。なぜなら、どんな肌の色もシュトライメル[訳注：ハシド派が着用する毛皮の帽子]と黒い服装の人工的な黒さには及ばないからだ。だから誰も本当の闇にはなれない。その闇こそが夢の解決策をもたらし、消毒する太陽と私たちの心から放たれる光の道徳的苦悩に答えを与える - 彼の暗闇の中へと。そして究極の黒さを持つ者が夜の光の中、広場の舞台に上がり、夢の解決策について演説する：
私には夢がある！世俗派は誰とも平和を築けない、リトアニア系正統派ユダヤ教徒はスンニ派と平和を築けるかもしれないが、ハシディズムだけがシーア派と平和を築ける。私たちだけがイランと平和を築ける。シュトライメルだけが黒いターバンと調和できる。40年後には国家のハレディ[訳注：超正統派]が多数派になる。そうすれば、もはや暴力的な国家ではなくなる。しかしその前に20年間の危険期がある。なぜなら20年後には宗教派が多数派になるからだ。今日では伝統派が多数派で、その結果がどうなるか見てみよう。世俗派が多数派だったのは20年前だ。しかし誰も知らないのは、60年後にはハシディズムが国家の多数派になることだ。そしてその時、国家が120歳になる時、もはやイスラエル国家ではなく - アリ[訳注：ラビ・イツハク・ルリア]の国家となる。そして今日では宗教界でさえ秘教的とされるルリア的な対話が、支配的な対話となるだろう。
だからこそ私たちは今日から、この言語の復興文学を書き、精神的なメカニズムを準備し、テクノロジーや権力的なメカニズムとの結びつきを作らなければならない。ハシディズムの国家が世俗的な国家のように無力にならないように - 聖なる蛇となるために。だから大胆なイメージが必要だ。さもなければ神は文字通りの彫像となってしまう。口に出すのも難しいことだから - 帽子の下に留めておく。国家の指導者がシュトライメルを被る時 - 平和が訪れる。世俗派がハレディを嫌う理由は、潜在意識でこれを知っているからで、だから彼らは夢を見たくないのだ。だから目覚めた、啓蒙された、自己認識のある左派は、統一アラブリストよりもさらに左に投票する必要がある。彼らは十分にラディカルではないからだ。
望むなら、これは童話ではない！アグダ党に投票し、黒の増殖を促進すればするほど、国家が宗教シオニズム的である危険な時期を短縮し、ハレディの国家になるまでの時間を縮めることができる。だから偽の左派と国家主義的な一角獣だけがアラブ人に投票する - 本物の左派はハレディに投票する。ハレディはアラブ人と戦わない。国家崇拝、軍国主義、ファシズムは、クーゲル[訳注：伝統的なユダヤ料理]がファラフェルから遠いように、シュトライメルがアイアンドームから遠いように、彼らとは無縁だ。結局のところ、占領終結が最も重要なことではないか？なぜなら、それが始まって初めて歴史が始まるのだから。占領を終わらせる最後の現実的な希望は、ハレディの人口増加を促進することだ。世俗派の増加ではもう負けている。デモをして泣き叫ぶ方が子育てよりも簡単で、おむつを替えるより猫を替える方が簡単だからだ。発達した自由主義的意識を持つ子供が「アイスクリームが欲しい」と叫ぶのに対処できるか見てみよう。そしてもし望まないなら - アグダはアグダのままだ。