女性の受容

私は朝、彼女の部屋の隣の部屋に行って彼女と話そうとしたとき、シャワールームのドアが開くのを見て、「よし、今なら意図せずに、私のせいでもなく、彼女が裸で出てくるところを見られる（今まで一度も見たことがないのに）」と思った。

嘆きの壁[西壁] (出典)

何年も夢見ていたことが現実になる夢を見た。私は偶然通りでS.に出会い、彼女と一緒に街を歩いていた。しかし、私たちが行くところどこでも、彼女は私を無視し、他の人々、様々な男性たちと話をしていて、私には彼らが何を話しているのか理解できなかった。私は少し迷惑な付き人のように感じた。彼女が私がいるべきではない場所で何かをしているのは明らかだった。そして、その男性たちの何人かはミクヴェ[ユダヤ教の儀式浴場]にいて、半裸で、私は彼女も半裸なのかどうか確認しようとした。彼女は友人の一人（いつから友人がいたのか？）と5分話すために100ドル払おうとしていた。私が「100ドルって何だ」と言うと、彼女は答えず、その友人が明日処刑されることが分かった。彼を捕まえた者たちは最後の夜に100万ドルを要求していて、彼女はそのうちの100ドルを払って、最後の別れの挨拶だけでもしたかったのだ。私は「分かった。でも、なぜそれを説明してくれないんだ」と言った。私が自分で理解しなければならないのか。でも彼女は私を完全に無視し、まるで私がそこにいないかのように、まるで私が空虚であるかのように、私に全く答えなかった。

彼女は私に何も明かそうとせず、私には理解できないヒントだけを与えた。私は彼女のアパートに行って待つことにした。そこなら彼女は必ず来るはずで、私から逃げられないはずだった。しかし彼女はそこにも来なかった。私が最初の場所に戻ると、彼女はそこにもいなかった。しかし、彼女がテーブルの上に自分の持ち物、ノートを置き忘れているのに気づいた。彼女が戻ってくるかもしれないと思い、彼女が私から隠していることを理解しようと、ノートの中身を探り始めた。彼女が何を学んでいるのか。そこには非論理的なことが書かれていて、私はドアを閍めることができず、鍵や錠前をどうしても開いてしまう。鍵が壊れて中に閉じ込められてしまうのではないかと心配になった。彼女の日記やノートの山の中から何を先に見るべきか分からなかった。私は日記ではなくノートを見ることにした。なぜなら、彼女の場合、最も非論理的な場所に秘密が隠されているような気がしたからだ。実際、そこには非論理的なことが書かれていた。彼女はカバラー[ユダヤ神秘主義]を学んでいた。しかし、それは非論理的なカバラーで、なぜこんなナンセンスを学んでいるのか、そもそもなぜ女性にこれを教えているのか。私たちのものとは異なるカバラーを女性に教えているのだろうか？私たちに話さないように、彼女たちにも話さないのか？お互いが何を学んでいるのか知らないのか？私はドアのことで少し目が覚め、睡眠中の思考から、このまま夢を続けても意味がないと決めた。どうせ夢だし、彼女について本当の親密な情報を得たわけではない。一方で、覚醒時には得られない情報が私の脳の中に隠されているのかもしれないと考えた。そこで、また眠りに戻ろうとしたが、もうその夢は見られなかった。戻ることができなかった。夢は続いていく - 人生が続いていくように。

私は、重要だけれど意識の中でとても曖昧な計算のせいで、夢と彼女との魂の出会いを失ってしまったことに不安を感じていた。しかし、夢の中で私は彼女に知られることなく、夜に彼女の家の別の部屋で寝ることにした。彼女が私と話したくないなら、朝に話しかけよう。ベッドで彼女を驚かせよう - そうすれば彼女は私と話さざるを得なくなる。そして朝、私は彼女と話すために彼女の部屋の隣の部屋に行った。シャワールームのドアが開くのを見て、「よし、今なら意図せずに、私のせいでもなく、彼女が裸で出てくるところを見られる（今まで一度も見たことがないのに）」と思った。突然、シャワーから巨大な黒人男性が裸で出てきた。バスケットボール選手のような体格で、私は怒りで死にそうになったが、彼女は出てこなかった。その後ろからまた同じような男性が出てきて、さらにもう一人、もう一人と、七人の裸の男性が出てきた。みんな背が高すぎて天井に頭がつきそうな巨人で、ヘブライ語が分からず、そこで裸のまま座っていた。彼女は出てこなかった。彼女のリビングルームはミクヴェのようだった。私は彼らの裸を見て、中央駅のトイレの落書きに書かれているように黒人の性器は大きいのかどうか確認しようとした - しかし逆に、超正統派ユダヤ教徒のように小さかった。私は中を覗き込んで、彼女が白い肌で水の中でシャワーを浴びているのを見た。私は「じゃあ、今度は君は白雪姫と七人の売春人形か」と言うと、彼女は驚いて怒り、私が何をしているのかと詰問した。私は「じゃあ、バスケットボールチームでも始めたのか？！私をバカだと思ってるのか。なぜ五人じゃなくて七人も必要だったんだ？」と言った。

私は怒りながら女性用シャワー室からリビングルームの男性用ミクヴェに出て行った。ミクヴェにいる黒人男性たちの性器は全て歪んでいて、私は自分のものがどれほど曲がっているか見て確認していた。突然、私は自分の性器を手に持っていて、それが体から切り離されていることに気づいた。パニックになって元の場所に戻そうとすると、くっついたものの、本当にくっついているか確認すると簡単に外れてしまった。医者に行くまでに死んでしまって戻せなくなるかもしれないので、しっかりとくっつけるのが難しかった。私は「ああ、きっと神経が切れてしまったんだ」と言って、少し快感を感じられるか触ってみると、それは機能しているようだった。そこで痛みの神経が切れているのかもしれないと思い、痛みを与えようとしたが感じなかった。ナイフを持ってきて切り込みを入れると、血は出たが痛みはなかった。

七人の黒人男性たちは、私が自分で行った小さな割礼[ブリット]を驚きの目で見ていた。彼らは私とは違う本物の超正統派ユダヤ教徒だと言った。彼らは世界で最も本物の超正統派ユダヤ教徒だ。なぜなら、ミクヴェでも黒さは落ちないからだ。一方、私の中身は白い。だから彼らは世界で最も敬虔な人々で、内側も同じだ。彼らは一緒に四対一と三対二という形で（私には理解できないが、ノートに関係がある）バランスを取り、完全性に達する。だから彼らは一緒にメシアになれるのだ。私は彼らに、もし彼らがメシアなら飛べるはずだと言った。すると彼らは全員一緒に突然ビルの窓から飛び降りた。私はそれを止めなかった。部屋の反対側にいたから止められなかったのかもしれない。彼らはドリームチームの選手のように素早く飛び降り、飛んでいった。しかし（これがより内なる真実だが）彼らがメシアでないとは確信できず、これが確認する方法で、彼らに知らせる必要があり、リスクを取る必要があった。そして、彼ら全員が飛び降りて死んだと告げられ、私は見たくなかった。メシアは飛べると彼らに言ってしまった責任は私にあると自分に言い聞かせた。

そして私は、なぜ彼女の夫たち全員が死んだのかを彼女に告げなければならず、一日で七人の夫を埋葬するのは確かにひどいことだ。女性のメシア時代には、各女性に七人の夫がいることになると言われ、私はそれを受け入れなければならない。彼女が七人の一人として私を選んでくれることさえ喜ばなければならない。原始的な超正統派ユダヤ教徒のように嫉妬してはいけない。彼女が夜に何をしたのか知ってはいけない - そして私はまだこの精神的により高次のメシア時代に準備ができていないと感じた。しかし、なぜこれが起きたのか彼女に話すのは難しく、私が彼らに飛ぶように言ったとは話したくなかった。でも彼女はそれほど気にしていなかった。テントの準備に忙しかったからだ。愛する人々が亡くなって非常に悲しんでいたが、むしろ人生を続けていくべきだと考え、状況には全く興味を示さず、どうしてこうなったのかも全く聞かなかった。テントのことだけに関心があったので、私は本当に何が起きたのか、私が言って止めなかったことを話さなかった。そして彼女は私にテントを持ってくるように頼んだ。

私は彼女が望むような普通のテントを持ってくるのではなく、彼女を感動させたかった。これが私の最後のチャンスだ。私は彼女のために塔を持ってくることにした。私は超高層ビル、天まで届く高さの、まさにバベルの塔を建てた。朝に彼女に見せるために。私は人生で多くのものを建ててきたが、誰も興味を示さなかった。しかし今度は、一晩で超高層ビルを建てたことを朝に彼女に見せる。彼女は私が建てたとは信じないだろう - そこで上を見るように言えば、彼女は見るだろう。彼女がテントだけを求めたのは、おそらく私を信じていなかったからで、天を覆う布だけを望んだのだ。そして夜の残りの時間、朝まで、私は枕をあちこちに動かし続けた。私は枕から超高層ビルを建てる夢を見ていて、ベッドがその土台だった。それは嘆きの壁のような巨大な石で、私は超人的な力でそれらを持ち上げて建設した。まるで映画に出てくる異邦人や黒人奴隷のように、ユダヤ人がイェシバの学生になる前にエジプトで奴隷や建設労働者だった時代のように。そして今では建設作業はアラブ人にしかさせない。今こそ、超正統派の建造物とは何かを皆に見せる時だ。宗教的な建造物を。彼女は毛布で作った幕屋が欲しかった？私は彼女のために神殿を建てよう。神への矢を。そして彼女は、私も強く、男らしく、大胆になれることを見るだろう。

そうして私は枕を重ねていく。それらは巨大な石だから。一晩中、私は人知を超えた努力で働き、ホロドス王の労働者たちが何トンもの石を動かしたように、あるいはネフィリム[巨人]たちがエデンの園に戻るためにバベルの塔を建てたように、巨大な石を動かし、積み上げ、建設した。もう一度の大洪水で溺れないように - ホロコーストが二度と起きないように。私は自分に言い聞かせた。彼女は私がこんなモニュメントを建てられるとは信じていない。私たちの遥か後まで記憶に残り、忘れられることのない、全てを小さく見せる高くそびえ立つものを - 朝になれば彼女に見せてやる。そして朝、私は全く眠っていないかのように疲れ果てて目覚め、積み上げたはずの枕は一つの枕だけだったことに気づいた。一晩中ベッドの上で動かしていただけだった。枕なしで寝たせいで体中が凝っていて、シーツは散らかっていた。そして私はベッドに一人きりだった。