アシュケナジー文化の差別

セファルディー[スペイン系ユダヤ人]を「東方」と呼ぶのは完全に馬鹿げている。スペインが東方？モロッコが東方？それは西の果てではないか

ハレディ[超正統派ユダヤ教徒]の道がアヴァンギャルドである (出典)

私は夢を見た。ハレディたちがアシュケナジー文化の差別に抗議し始めるという夢だ。セファルディーの覇権はもう十分だ！アシュケナジー革命万歳！そこへプロの東方系ユダヤ人が私のところにやって来た：「何を言っているんだ？アシュケナジーは120年間この国を支配してきたじゃないか」。私は答えた：「何を言っているんだ？世俗派のことか？彼らにアシュケナジーの何があるというんだ？彼らは完全にセファルディー化してしまった。輝かしいアシュケナジー文化の片鱗も残っていない。セファルディーの発音で話し、クーゲル[アシュケナジーの伝統的な料理]の代わりにファラフェルを食べ、シュトライムル[ハレディの伝統的な帽子]を一度も被ったことがなく、アシュケナジーの慣習を知らず、ラシからラマ[重要なラビの著作]まで一言も読んだことがなく、アシュケナジーのメンタリティーもない。イディッシュ語も「おっぱい」「へそ」「お尻」の3語しか知らない。文化的に彼らは完全に異邦人だ。アシュケナジーユダヤ教の遺産を強化するための委員会を設立せよ！あなたたちはイディッシュ文学を抑圧し、ハレディの画家たちを消し去り、ハシディームの踊りを粗暴に排除した。そしてラジオでアシュケナジーのニグン[宗教的な歌]やハザヌット[カントル唱法]が流れたことがあっただろうか？世俗派は「イディッシェ・ママ」[イディッシュのお母さん]さえも絶滅させ、今日では彼らの母親は路上で子供に怒鳴りつける。

東方系の男は怒り出した（東方系が怒るというのは政治的に正しくないと書くのは良くないのだが）：「それを東方系の差別と比べることができるのか？」私は言う：「東方系？東方のユダヤ教というのは完全に馬鹿げた概念だ。スペインが東方？モロッコが東方？それは西の果てではないか。自分たちを東方系と呼ぶというこの馬鹿げた考えはどこから来たんだ？オリエンタリズムからか？正しい考え方は北方ユダヤ教と南方ユダヤ教だ。地図を一瞬見ればそれは明らかだ。なぜ東方系なのか？それはおそらく、セファルディーと自称するのを避けたかったからだろう。それがあなたたちの本当の伝統なのに、宗教的すぎると思ったからだ。自己嫌悪でそれを否定しているのではないか？要するに、あなたたちは自分たちの伝統を保持せず、我々は保持した。そこからあなたたちの嫉妬と憎しみが生まれる。あなたたちは我々と違って、現代の異邦人のように服を着て、現代の異邦人のように考える。古きイスラエルのようではない。世俗主義は文化であり、文化には人間だけでなく起源がある。しかしその起源はユダヤ的ではない。あなたたちの社会構造は完全に異邦人的で、民主主義さえ信じている。それはギリシャの異教的な発明品だ。

東方系の男は叫んだ（東方系が叫ぶと書くのは政治的に正しくないのだが）：「誰がユダヤ人かを私に言うつもりか！私の祖父は君よりもずっとユダヤ的だった。アシュケナジーのハレディである君たちは極端な原理主義者でポーランドに生きている。それに比べて東方、つまりセファルディーのユダヤ教は穏健だ。予算の恩恵を受けている君が民主主義に感謝すべきだ！」私は答える：「結構！民主主義が世界的に衰退してオクロクラシー[群衆支配]になっているのが見えないのか？ポリュビオスによれば、これはダビデ王朝への道の必然的な歴史的段階だ。ダビデはご存知の通りアシュケナジーで、ラシが彼の子孫であることがその証拠だ。今世紀末までに民主主義は消滅する。プイ！

今度は東方系の男が笑う（東方系が笑うと書くのは大丈夫だと思う）：「じゃあ君は民主主義にも反対で、アシュケナジーの王を望んでいるのか？君は本物の道化師だ」私も笑う：「もちろんだ！世界地図におけるポピュリズムの広がりはフェイスブックの広がりと一致している。これはついに民主主義の終わりかもしれない。フェイスブックのヒトラーが現れるだろう。最初のヒトラーがラジオのヒトラーだったように。ラジオも同様に口頭的なメディアだった。しかし彼は民族の絶滅ではなく文化の絶滅に取り組むだろう。第一次インターネット戦争は文化戦争になるだろう。これは人々が殺されないという意味ではない。殺される人々は文化人であり、人々は文化的に抹殺されるだろう。そしてついに、現在は「公衆」と呼ばれている群衆に力を与えてはいけないということを理解するだろう。まるでそれがより良いものであるかのように。そして世界は、テクノロジーに対処する方法はアシュケナジーのハレディの道であることを理解するだろう。必ずしも宗教的なハレディズムである必要はない。世俗的、仏教的、イスラム教的なハレディズムもありうる。

大きな誤りは、ハレディズムを原理主義と同一視することだ。宗教シオニストたちがユダヤ教の原理主義者だ。ハレディズムは別物で、世界に対する全く異なる提案だ。世界はそれを完全に見逃している。ハレディズムは伝統主義の極端化であって、宗教性の極端化ではない。それは文化的保存に関わるが、博物館的な保存ではなく生きた保存だ。ハレディズムの本質は、文化を熱心に保護し、文化が存続できるメディア技術と社会構造だけを採用することだ。すべての文化があらゆるメディアやあらゆる構造で存続できるわけではない。書物は多くの文化を破壊した。もちろん秘伝の文化もその中に含まれる。書物はゾーハル[神秘主義の書]を殺した。印刷という行為自体によってそれは死んでしまった。フェイスブックは世俗文化を殺しているが、世俗文化はまだそれを知らない。人々はもう文学を読まない。文学者でさえフェイスブックを本より好む。ハレディ的な種類の文学コミュニティがなければ、小説は我々の時代にすぐに死ぬだろう、アーメン。そして夢だけが残るだろう。

東方系の男はニヤニヤ笑う：「冗談じゃない、君たちは世俗主義への反動に過ぎないじゃないか！」私は真面目に答える：「その通り！そしてまさにそのように歴史は進歩する。反動を通じて、弁証法的に。そして我々が次の段階なのだ。ハレディズムは啓蒙の次の時代であり、だからこそ黒を好む。それはルネサンスへの反革命で、文化のために人間と戦い、我々を中世の祝福された闇に戻そうとする。個人（「私、私、私！」）の物語は終わり、今はその時代の衰退期に過ぎない。ポストモダンとポストヒューマニズムの後には、ネオ中世、新しい闇が来る - それがハレディズムだ。

何かが非常に古くなって完全に時代遅れに見える時 - それはいつもその何かが戻ってくる時だ。すべては波と円環の中にあり、それが歴史のフラクタル的な性質だ。どの時代の愚か者たちも、時間は前方への矢印だと思い込んでいる。もちろん彼らの方向に向かって永遠に進むと。だから彼らは未来を見ることができない。一つの方向にどれだけ進めるかには限界があるからだ。そして彼らはいつも、宇宙で最も古く安定した運動 - 原子から銀河まで - 循環運動に驚かされる。だからハレディズムがアヴァンギャルドなのだ。文学的にも。未来の文学は、小説のページよりもタルムードの一頁のような形になるだろう。これは長いテキストの終わりだ。以上。