初のハレディ（超正統派ユダヤ教徒）参謀総長

パレスチナ戦線における主要な問題が致死性武器であることを、40年経っても学んでいないのですか？アラブとの競争は力の勝負ではなく、創造性の勝負なのです。神話と神話が戦うとき、文学的想像力を働かせなければなりません

出エジプト記を開いて、スズメバチがあなたがたに代わってこの地の住民と戦うことを学びなさい (出典)

私は夢を見ました。国防大臣が、ついに参謀総長の選出で全員を驚かせ、同時にハレディの徴兵という選挙公約も実現させる解決策を見つけ、私を参謀総長に任命したのです。私が夜に地下の作戦室に降りていくと、参謀本部は完全なショック状態で、将軍たちはこびへつらいました：「尊敬する将軍ラビ！あなたの制服はトーラー[訳注: ユダヤ教の律法]の世界での死闘で真っ黒になっています。カーキ色が見えるように洗わせてください」あるいは「将軍ラビ様！その野生のように伸びた帽子の毛を手入れさせてください。徴兵検査場に入られて以来、剃られていないようですね」。私は尋ねました：「参謀本部の学校で何を学んでいるのですか？」将軍たちは答えました：「学ぶ？我々の学校では学ぶ時間はありません。すべての戦線で問題が起きています！ガザでは柵を飛び越えてきて、射撃以外の良いアイデアが何もないのです」

私は言いました：「本当ですか？40年経っても、パレスチナ戦線での主要な問題が致死性武器だということを学んでいないのですか？それがすでに7回のインティファーダ[訳注: パレスチナの民衆蜂起]と国際委員会を引き起こしたというのに？10億ドルを投資して、すべての兵士をペアに分けてアイデアを出し合わせれば、解決策は見つからないのですか？ユダヤ人の知恵はどこにあるのですか？ほら、出エジプト記を開いて、スズメバチがあなたがたに代わってこの地の住民と戦うことを学びなさい。では、柵に近づく者に空からスズメバチの巣を投下してみましょう。何人残るか見てみましょう。『わたしはスズメバチをあなたがたの前に送り、それらはあなたがたの前から彼らを追い払った...あなたの剣によってでも、あなたの弓によってでもない』」

将軍たちは言いました：「でも、後ろにいるデモ隊の大群についてはどうするのですか？」私は答えました：「アイデアが足りないのですか？聖書物語の第一原則は『目には目を』です。後ろから来る者には後ろ[訳注: お尻]で戦わなければなりません。下水処理場から糞尿を集めてヘラクレス輸送機に積み、空から全員に糞の塊を散布しましょう。イスラエル軍に糞をかけられるために何人が次回来るでしょうか？糞まみれになりながら報道したがる西洋のジャーナリストは何人いるでしょうか？この問題全体を臭い物にしましょう。作戦名『アイゼンコット』[訳注: 前参謀総長の名前をもじって]、ヘブライ語で『鉄の糞』です。あなたがたはもっと創造的でなければなりません。アラブとの競争は力の勝負ではなく、創造性の勝負なのです。神話と神話が戦うとき、文学的想像力を働かせなければなりません。あなたがたの夢はどこにあるのですか？」

将軍たちは言いました：「参謀本部の命令で睡眠時間は6時間しかありません。私たちはとても忙しいのです」。私は言いました：「そこが問題なのです。そんな状態でどうやって考えられますか？最初の参謀本部命令を出します。今日からイスラエル国防軍の名前を『イスラエル夜防軍』に変更します。ドクトリン全体を変えましょう。シオニズムのすべての戦争を、最も成功したものから最も失敗したものまでグラフにしてください。最も単純な現象は何が見えますか？努力と結果の間に逆相関があります！戦争が長引けば長引くほど成功率は下がり、短ければ短いほど良い結果が出ています。これから何を学びますか？」

陸軍司令官が飛び上がって：「分かりました！イスラエル軍はより長期の戦争に備えるべきだということです！」兵士苦情処理官が割り込んで：「倉庫への投資が必要だということです！」私は怒りました：「逆です！最も成功した戦争は一晩も続かなかったものです：エンテベ作戦、モケド作戦、イラクとシリアの原子炉爆撃。だから今後、イスラエル夜防軍は一晩だけの戦争にのみ備えます。ガザを占領できないし、それには数ヶ月かかると？一晩でガザを占領する計画を立てなさい。朝起きたら地域が占領されていて、死者は10人にも満たないような計画です。六日戦争とヨム・キプール戦争の大きな違いから何を学びますか？」

情報部長が飛び上がって：「先入観です！」私は言いました：「違います！大きな違いは、一度は我々が奇襲を選び、一度は彼らが奇襲を選んだことです。つまり、戦争理論において決定的に重要なのは奇襲要素です - 完全な奇襲を仕掛ける側になることです。だから今後のすべての戦争計画は、一晩限りの戦争です。何年もかけて細部まで計画を立て、時計のように訓練と準備を重ね、そして何の警告もなく敵を奇襲します。一晩でヒズボラを壊滅させ、国際社会が目を瞬きする前に、ナスラッラーをベッドで暗殺します。一晩でハマスを壊滅させ、ガザを占領し、ハマスの指導部を眠っているうちに殺害し、何が起きたのか理解する前に終わらせます。数年ごとに長子の刑[訳注: 出エジプト記の十の災いの一つ]のように彼らを襲い、残りの時間は防衛に専念し、彼らが嫌気がさすまで内部に引きずり込まれないようにします。抑止力の喪失を嘆くなら、奇襲能力の回復を心配すべきではないですか？今日からイスラエル夜防軍は、眠り夢を見ている時に戦い、起きている時は防衛に徹します。これが教えです。私は長年の経験から言っています。これが高級住宅地の中でジャングルであり続ける唯一の方法です。戦闘の理論は夢見の理論なのです」