ヨナタン・レヴィによる推薦文

穿孔  (出典)

『人間工学』[訳注：現代社会批評小説]という書籍への推薦文を書くことは光栄です。その思想的な大胆さ、意図の深さ、表現の野性味、人間的な脆弱さ、そして壮大な展望に強く心を打たれました。読むたびに新たな優れた特質が見えてきます。そして、私の謎めいた親愛なる友人である著者、多面的でありながら無貌の存在、黒い円環[訳注：著者のペンネーム]へ。このペンネームは、私の目には、ヘブライ文学史に実質的な穿孔を開けるものです。

ヨナタン・レヴィ
5781年ティシュリー月1日[訳注：ユダヤ暦]