国運の衰退
エデンの園の反乱
著者:
(原文)
最後の雌牛

私は死が赤いと夢見た。赤いエデンの園に昇り、赤い雌牛が現れ、赤い草を食べながら言う:「黒いのよ、来て。あなたの輪を欲しいの、モーセの雌牛[訳注:民数記19章の贖罪の赤い雌牛]になるために。」ラシ[訳注:中世の著名なユダヤ教注釈家]が言うように、雌牛はそれを作った者の名で呼ばれる。私は彼女の傍を歩き、彼女は私の顔を舐め、言う:「あなたが好き、とても塩辛いわ。」私はマスタードの舌を思い出して泣く。彼女の舌は赤いシュトライムル[訳注:ハシディズム派のユダヤ教徒が被る毛皮の帽子]のように毛深い。彼女は微笑んで:「ラビの秘密の本、『詩と豚』読んだ?」私は驚く:「ラビが詩を書いたの?」彼女は笑う:「ラビは豚を書いたのよ!ここに来てから、エデンの園の木々をテーブルに変え始めたの。気付かなかった?ここには治療用の木一本もないのよ。彼は革命を起こしたの。」雌牛は私と共に深淵まで来て、言う:「黒い Torah[訳注:ユダヤ教の聖典]が今書かれているわ。彼は既に第二章、脳の章にいるの。そこでサタンが暴れているわ。Torah には関節炎があり、筋萎縮で、義人たちが自ら骨を動かさなければならない。肺は血で一杯で、殉教者たちは血の魚の間を潜って穴を探している。咳をすると恐ろしいの。最も深刻なのは頭部の損傷、王冠の損傷よ。王冠は頭の境界だから、ラビはそこに穴を開けて、エデンの園の上にある最も高い世界に到達しようとしているの。彼らはホロコーストを思考の境界の中に入れようとしている。大惨事になるわ。実際サタンは正しい - あなたのラビは天を破壊しているのよ。」私は言う:「ラビは特別な人だ。」彼女は私と地獄への階段を下り始め、舌で私の頭を冷やし、巨大な腹で私を温める。でも彼女に乗ることは禁じられている、くびきを負ったことがないから。彼女は絶えず心配する:「大丈夫?私たちはあなたを生きている必要があるの、つまり一度だけ死んでいればいいの。」彼女は私に頼む:「お願い、黒い毛がないか確認して。」彼女は純真で悲しげに:「エデンの園でホロコースト?何でも上に持ち上げなければならないの?あなたたちの黒い Torah で私たちの上に全てを落とさなければならないの?最後には天での洪水が終わった後に - 彼らは地への塔を始めるでしょう。」

脳の箱舟

私は夢で見た。ラビは自分の墓に閉じこもり、時々鳥を外に送り、生命の世界が終わったかどうか、出られるかどうかを確認する。ある夜、私は窓でそれを見て、彼の鳩を絞め殺す。鳩は二度と戻らない。足に付箋があった:「親愛なる弟子よ、私たちと共に来なさい。ここで大きなことが起きている。」毎回サタンが勝利し、私たちはさらに隠れる!朝、外で叫び声を聞く、パニックだ、ラビが墓から逃げた。私は彼が街をさまよい、破壊を起こしているのではないかと心配する。皆が彼を探している。すると妻が悲鳴を上げる:「死んだラビが私のベッドに横たわっている。」

スコット[訳注:仮庵祭]のための死んだラビの説教

私は夢で見た。死んだラビがエデンの園の演壇に立っている、彼のバンカーの中で。赤い雌牛が言う:「落ちればいいのに。蛇たちが入り口を見つけて、彼を捕まえて命の木に吊るせばいいのに。アガグ[訳注:アマレク人の王]の第四の部分を見つけて組み立てられさえすれば...これが全ての反逆的な超正統派の終わりよ。」ラビは揺れながら:「天での仮庵とは何か?逆だ - 地下の一時的な家だ。地上でスコットが不動産に反対するように、家を買うことに反対するように。カインとは誰か?所有の人間だ。黒い Torah は金銭欲に賛成で、所有欲に反対だ。アベルとは誰か?投資家だ - 供え物を捧げる。所有の人々は嫉妬深い、私のものか君のものか、一方金銭の人々は金が無限だと知っている、それは霊、虚しさ、お金は発明だ、お金が金を生み、さらに金を生む、金の世界まで、贖いの世界まで、全てが金になる世界 - そこでは金は無になる。自明のもの。なぜならお金は信仰だからだ。神なき信仰はなく、故に神なき金もない。世俗的な者でさえ金を信じる、なぜなら金は上の世界でのユダヤ人の魂の根源だからだ、切に望んだ。故にガラスを金の上に置くと鏡になる、人は神の貨幣だからだ。それも神の人への信仰に依存する、さもなければ人はいない、それは発明だ、人を作ろう。故に罪人は常に価値を信じない者だ - 彼はシステムの外に出る。例えば嘘つきは言葉の価値を信じないから言語の外で話そうとし、泥棒は経済システムの外で価値を作ろうとする。三大罪でさえ:殺人者は人の価値を信じず、故に人を神にする。偶像崇拝者は金の価値を信じず、故に金を神にする、信仰の代わりに。信仰を神にしてはいけない!そして近親相姦を犯す者は女性の価値を信じず、故に彼女を神にし、男性の女性への信仰を損なう。知識の罪は三つ全てを含んでいた:アダム、蛇、イブ。各々がその領域で呪われた。罪は『神のようになる』だった - 信者の代わりに神になること、それは法的フィクション、ハラハー[訳注:ユダヤ教法]の破壊、果実と木を混同すること。神を信じる必要はない。Torah だけを。供え物は価値を与えることであり、カインは供え物の価値を空にする。彼は長子の献げ物に反対する - 供え物に反対する者は殺人者となる。なぜなら供え物は神と人の間の取引での最初の金だからだ。今日我々はそれでアイデアと知的財産を取引している、祈りと意図の段階を超えて進化した後で、故に動物の価値は劇的に下がった。故に生き残るには新しい Torah を売らなければならない。彼は乾いた文化を殺す、我々は彼の証券取引所だ、もし我々が低流動性になれば取引から消される、故に信仰で取引しなければならない。供え物が所有に反対するように、金は殺人に反対するからだ。所有の根源は不動産で、金の根源は羊、動産だ、故に地を耕すカインは放浪の呪いを受けた。所有の方向は地で、金は天だからだ、故にカインはアベルを地に入れ、故に『あなたの兄弟の血が地から私に叫んでいる』- 血は金だ。所有の修正は流浪 - スコット[仮庵]だ、それは取引所だ、皮なめし工から、倒れたダビデの仮庵はリヴァイアタン[訳注:聖書に登場する海獣]の皮から。ヨナ[訳注:預言者ヨナ]はスコットへの準備だ - 内なる洪水、子宮。将来全てが金になる、思考を含めて、全ての計算にはコストがあり、創造性には巨大なコスト、まさにホロコーストがある、神の中に空虚な空間が必要だから、神の外ではない。これが信仰の影だ、子宮には闇があるから、皮膚が目を覆うように、夢を可能にする。取引所は夢の世界だ。故にスコットの中ですることには夢のような重要性があり、スコットで眠り夢を見ない者は災いだ。神に新しい夢を売らなければ、皮膚と足を失う。これが見ることの戒めだ、私の顔を空しく見てはならない。」そして雌牛は叫ぼうとする:「ブーーーズ」だが、出てくるのは:「ムーーーム。」

小人の反乱

私は夢で見た。天での肉市場、それは魂の市場の中でデートをしている。彼女は言う:「私は元白だった天使よ、黒い天使が私を犯した、神の子たちが誘拐した娘たちの一人。結婚できるように天使に改宗させた。火での浸礼でそうする、最初は焼けるけど、それから魂が出て、上に昇る。彼は私を黒くしたかった。今やっと解放された、彼は全ての関係を使った、彼の父は神だから。いつもそう、エデンの園の全ての果実について、全ての小さなことについて、彼は言った:これは父のものだ。」-「上で何が起きているか、義父のところで、少し明かして。」-「始まりの前に何があったか知りたいの?でも話せない、話せない」彼女は緊張する。「世界がどう始まったかは?」彼女は微笑む。「いや、私はむしろ世界がどう終わるかに興味がある。」彼女は喜んで:「最初に彼らは落ちる、霊的存在の雨、革新の雨。水が後に続く。準備して、箱舟を、今度は逆だから、人間が神の娘たちを取ろうとする - だから巨人の時代の代わりに小人の時代になる。」微笑み、魅力的だ。「また会う?」私は言う、いや結婚してる。

光の破壊

私は夢で見た。ラビはどこに消えた?私は彼がある木に吊るされているのを見る、近づくと髭の付いた人形だと分かる。母たちが周りで棒を持って:「こんな風に子供は育てない。体のない人々 - 脳と霊だけ。本だけ - 世界なし。」完全な闇があり、悪人たちが至る所を走り、木に登り、尋ねる:「彼女はどこだ?」- 地獄から穴があって逃げた。母たちは叫ぶ、放っておいて、悪人たちは跳ねる、彼女はどこだ、男たちは皆地下のバンカーで Torah を救おうとし、悪人たちは泣き叫ぶ、彼女はどこだ、サタンは懇願する:「注意して、全てが崩壊するには小さな間違いがもう一つだけ必要だ。」聖書写字医の博士は Torah に触れず、蘇生を助けようとせず、ただ隅で不平を言う:「最初に体の全ての秘密が明かされ、魂の秘密だけが残る、次に魂の全ての秘密が明かされ - 霊の秘密だけが残る、次に魂だけ、等々。」私は怒って彼の頭を蹴る、彼は言う:「等々。」私はまた蹴る、彼は言う:「等々等々。」そしてそう続く、等々等々等々、私は自分のしたことに恐れる、今や彼の帽子が私の足に付いている、私は彼の帽子を足から取れない、私の足が彼の頭だと思い始める。そして逆立ちしたくなる。頭を靴に押し込む。ジャンプする、痛い痛い、頭に気を付けて - そして全世界が逆さまになる。男たちは落ちないように母たちのスカートを掴み、母たちは悪人たちに掴まり、悪人たちは木々に掴まり、地獄がエデンの園の上に立ち、私たちの下に茶色い天が開いた地があり、エデンの園の果実が落ち続け、赤い雌牛は地獄からのナチスの将軍を抱きしめ、彼は必死に床を掴もうとし、私は言う:「ああ、いや、Torah の破壊が始まる。」そしてヨセフの子メシア[訳注:ユダヤ教の終末論における二人のメシアの一人]が深い穴から落ちるのが聞こえる、突然彼は地から蛇たちと共に出てきて、隠れていた場所から、そして以前の天へと続き、皆が彼を聞く:「助けて、神が逆さまだ!」

小さな知性

私は夢で見た。天で巨大な破壊があり、新しいラビが下で言う:「スコット[仮庵祭]おめでとう。」なぜなら彼は神に感謝して地にいて、前のラビの全ての弟子たちは天にいるからだ。上がるなと言ったのに聞かなかった。彼は女性だけに Torah を教える、私たちには関係ないが、これは新しい世代のチャンスだ、ヨセフを知らなかった世代。彼は段ボール箱サイズの黒いスコットの中に座り、彼女たちを見ないようにし、男たちは聞こえないように遠ざけられる。スコットの中から聞こえる:「女性はスコットから免除される - なぜなら彼女たちがスコットだから!女性をカインの世界から、非道徳的な買い物の世界から救わなければならない。それは金と虚しさを手段としてではなく目的として扱う。霊に投資する代わりに体に投資し、天才を育てる代わりに健康な子供を育てる!まさに異邦人だ。だから私は明かそう、前のラビ、来世の正義と聖なる記憶のために、死ぬ前に全ての新生児にタブレットを買うよう指示した。一日中画面にいさせ、秘密の Torah の学習ソフトを準備し、セフィロート[訳注:カバラの十の神聖な属性]のパズル、聖なる生き物の人形を作り、全ての赤ちゃんが一歳で文字を、二歳で読むことを、三歳でゲマトリア[訳注:ヘブライ語の文字の数値]を計算できるようにし、いないいないばあ - これが秘密の Torah の基礎だ。ゼロ歳から創世記を画面タッチの絵と共に読み、ゾハル[訳注:カバラの主要な書物]のアニメーション、セフィロートの木のアニメーション、エデンの園のコンピューターゲームを。全ての少女たちに警告すること、イスラエルのユダヤ人は異邦人のようになりうる、それゆえ流浪が来た、イスラエルは全ての土地の中で最も危険だ、なぜならユダヤ人を地に結びつけうるから、治療法はイスラエルの天を建てることだ、子供が天のスクリーンになること - スカッフ[訳注:仮庵の屋根]、地から生えるが地に繋がっていない、地の人カインとは反対に。全世界が赤ちゃんの虚しさの上に立つ、私のメシアたちは赤ちゃんたち。インターフェースが上昇するほど、より小ささで赤ちゃんと繋がり、インターフェースは手から、口へ、目へと上がり、画面のどこを見ているか、何に興味があるか、何を考えているか、何を望んでいるかを知り、王冠に達するまで。そして赤ちゃんの脳を世界の前室を通らずに Torah に繋げることができる。前の世界から次の世界へ直接。コンピューターが脳の子宮となり、あなたたちの役割は終わった。」

逃亡運動

私は夢で見た。赤い雌牛が私と共に下へ、天へ、サタンの本部へと疾走する。エデンの園の全ての動物たちがそこへ逃げ、一人の義人が片足で跳ねている、降り始めるだけで何時間もかかり、叫ぶ:「道のジャンプをしようとしているんだ。」太った義人たちが斜面を上へ転がり、言う:「最も安全な場所は地獄だ。サタンがエデンの園で何を計画しているか分からない。」雌牛は泣きながら鳴く:「二千年が無駄になった。あなたの愚かなラビがまた世界で最悪の時に消えた、彼の弟子たちは狂った。この大天才たちが全てロバだと分からない?彼らが天に上げた巨大なコンピューター - 電気さえない。今や私の愛する息子、金の子牛をどこで見つけられる?ヨセフの子メシアは金にしか興味がない、それが彼らが彼の頭に入れたことよ。」彼女は発作を起こす:「彼らはまだサタンから Torah を救えると思っている、その間下の悪魔たちは『エルサレムの怪物』の周りで踊っている。今や子牛の罪を円の罪に置き換え、キーゲル[訳注:ユダヤ料理の一種]の罪については言うまでもなく、子供はどうなる。ホロコーストの Torah、ああ、ああ?」私は彼女に言う:「お願い、来て、息子を地獄で見たくないでしょう。サタンと話すことは決してできない。途中でナチスが私たちを殺すだろう、もし彼らでなければキリスト教徒が、もし彼らでなければローマ人が、もし彼らでなければアマレク人が、そしてそう続く。そしてサタン自身には到達できない。ここで見るこれらの義人たち全てが神の名のために十回死んだ。犠牲になることを恐れないで。来て」私は彼女を撫で、「力ずくであなたを連れて行くことはできない、あなたに紐を付けることは禁じられている。来て美しい雌牛、今回は私たちは死者を - 死そのものを穢れから清めるのだ。」

そして小さい光を夜を支配するために

私は夢で見た。新しいラビが浄化を完了し、スクリーンセーバーが最後のポケットを一掃し、弟子はいない。ラビはラビの部屋に座り、ハシディズムの全ての天使たちが忠誠を誓いに来る。その後全ての悪魔たち。そしてコンピューター科学と魔術学と暗闇学の全て。救われた動物たちがエデンの園から降りてくる。カーテンとスクリーンがネットから降りてくる。料理長と蛙の血、両者とも完全に青ざめて、彼らも顔の中に。私の顔も。新しいラビは彼のルラヴ[訳注:仮庵祭で使う棕櫚の枝]で後ろの図書館を置き換えた巨大なスクリーンを指し、学びの館を置き換えたスーパーコンピューターを。彼のエトログ[訳注:仮庵祭で使う柑橘類]は脳のように大きくねじれている。ハダス[訳注:仮庵祭で使う桃金嬢]とアラヴァ[訳注:仮庵祭で使う柳]が尾と翼のように動く。新しいラビは蛇のように囁く:「私たちは国家を殺す。この機関を世界から消す。国家を剣ではなく飢えで殺さなければならない。黒い世界になる。税金はサメフ・メム[訳注:サタンを表すヘブライ文字]、全てが黒くなければならない、国家に養分を与えないために。ネットを通じた金。根本から王国を切り離す - そうすれば死ぬ。経済だけが残る。夜のように黒く。」

暗闇の Torah イェシヴァ[訳注:ユダヤ教の高等教育機関]

私は夢で見た。私の影がサタンの元で参謀本部イェシヴァに忍び込んだ、彼はとても痩せているから上級な蛇の秘書だ、自分が若かった頃の影を思い出させるから - 恐怖で太る前。イェシヴァの長サタンがテーブルを叩く:「このラビはどこに消えた?」サタンは自分の尾を取り、彼らを苦しめるために Torah を打つ:「彼女を誘惑しなければならない、私のところでは無償の夢想家はいない。」彼は蠅を追い払う:「赤い雌牛?裸の雌牛!私は彼女を赤くしたい - 恥ずかしさで、それが私の望みだ。毛の下には - 皮膚、血。」そして参謀本部の尾が言う:「彼が言ったことを聞いた、私たちには時間がない。いちじくの葉のために。夢は妊娠の反対だ、それは男の妊娠だから、そして女性が頭の中で生まれる。」彼は速やかに忘却者を呼ぶ、闇の世界での秘書の対応物だ、スカートを下ろすように。しかしこの進んだ段階では電子的な忘却者だけが残っており、警報の後に暗号化されたメッセージを残した:
あなたたちはホロコーストを忘れた、それを第十の最後の赤い雌牛、メシアの雌牛が、その灰で清めなければならない。赤い王国が黒くなる。赤い闇。夢。
私の影は録音された声を認識して震える、なぜなら上級な蛇が聞いて笑う:「彼らは常に地獄で私たちを見下してきた、私たちが天の地だと。そして今 - 天で地震が起ころうとしている。なぜ海は逃げ、ヨルダンは後ろに向きを変えるのか、山は雄羊のように跳び、丘は子羊のように?地を病む主の前から。」

地獄の野で

私は夢で見た。雌牛が私を赤い世界の深くへ連れて行く。彼女の娘が小川に立っている - 頭なしで。全ての長老たちが言う:「私たちの手はこの血を流していない。」雌牛は悲しみで倒れ、私は言う:「待って、これは始まりに過ぎない。」彼女の赤い乳が地に流れ、彼女は自分が最後の赤い雌牛になることを理解する。長老たちが彼女を慰めに来る:「もう息子たちはいない、老人たちだけだ。私たちは白い世界から逃げた。」そして首のない子牛の頭が言う:「三つの学びの館が次の Torah を巡って争っている:古く年老いた白いラビ、新しい黒いラビ、そして赤いラビ - サタン。」雌牛は彼女を抱きしめる:「どんな怪物か分かる?ラビを黒い世界から出させてはいけなかった。」長老たちは彼女に言う:「流れた乳を泣くな。」

幕の降下

私は夢で見た。私は透明になれず時計を見ると時間が非論理的で、私は夢の中にいることを理解する。今日は亡きラビの命日だが、皆スクリーンセーバーを恐れ、私は森の奥へ行く。遠くで隠れているカップルが私を見るたびに逃げるか笑う、黒い人が森の真ん中で何をしているのかと。私は密告されないか心配する、黒い森では昼か夜か分からない。完全な闇の中で数時間後に気付く、だから出られないのだと。それは常に私の前にある - 黒いスクリーン。私はスクリーンセーバーの中にいる。黒い世界の中に。彼は言う:「私から逃げられると思った?」私は言う:「私を追いかけなかったのか?」守護者は言う:「望まない者は必要ない。私たちは興味がない。全てのイスラエルが互いに保証し合うというのは馬鹿げている、秘密の Torah には保証の法はない。」彼は目を閉じる:「あなたが中にいようと外にいようと、スクリーンの前か後ろにいようと、全く気にしない。スクリーンが閉じているのが重要だ。私にとってはユダヤ人も驢馬も全て外にいて - ラビだけが中にいればいい。私たちは救済のために民全体を必要としない - たった一人だけだ。メシア。重要なのは質であって量ではない。精鋭部隊だ。」そして私の隣の雌牛は今や黒い雌牛で、闇の中に隠れている。守護者は言う:「私たちはあなたがそこにいることを知っている。」私は:「何を意味しているのか分からない。」守護者は笑う:「永遠に消えることはできないと分かっているはず、自殺したラビのところでループが首で止まってしまったのは残念だ。」愚かな雌牛は我慢できない:「犯罪者。」守護者は話を引き出す:「なぜ?」雌牛は勇気を出す:「スクリーンの後ろには別の世界がある。そこでは六日が安息日で一日が平日、母親が料理を終えるのは命がけの献身だ。彼らの平日は私たちの安息日だから、彼らは安息日を破っている。全てが極めて簡潔に平日に書かれ、印刷に印刷を重ね、読むものがあるように、そしてボトルとロープのある安息日を守るインターネットがある。その後一年中贖罪の日を守り、贖罪の日だけを破る。急いでエルーヴを広げ、すでに世界全体が一つの都市となり、することがないから人々は互いに話すだけ、一年分のカロリーが入った袋を飲み込んで胃に詰まり、腎臓の倫理と呼ばれる尿をリサイクルするシステムがある。聖と俗、祝日と平日 - が逆転している。そして死の不浄が生命の聖性と入れ替わり、もはや赤い雌牛に意味はない。」守護者は闇で微笑む:「からしの舌は?」愚かで純真な雌牛は笑う、もう怖がらない:「私は実は好きだ。」守護者は毛皮に手を這わせる:「首に縄をかけられないからといって、私があなたを捕まえられないと思うの、愛しい人?」彼は彼女の首を抱き、彼女を連れて行き、彼女は闇の中で赤面する。焚き火のように赤く - そして灰のように黒く。

次の章へ
三部作