国運の衰退
シン
著者:
(出典)
イランの選択肢

爆弾の後の日々を生きる夢を見た。イスラエルの地は地獄と化していた。突然変異があまりにも多く、ミニヤン[訳注:ユダヤ教の礼拝に必要な最低10人の成人男性]を集めることすらできない。通りには尻尾を持つ男が豚の鼻を持つ女を抱きしめて歩き、その後ろには人間の頭を持つ犬が繋がれ、その犬は自分の尻尾を追いかけるネズミを追いかける猫を追いかけている。そしてシナゴーグの入り口は物乞いと不幸な人々で溢れかえっている。鼻の代わりに尻尾を持つ男が誰かと交換したがっており、口の上で尻尾を振りながら言う:もし誰かが尻尾の代わりに鼻を持っているなら、きっとその臭いに苦しんでいるはずだ!
- 尻尾があっても何になる?
- もしかしたら、あなたは自分の鼻が気に入らないのでは?
私は自分の鼻を掴んで逃げ出す。床に置かれた帽子から、ウサギの声が聞こえる:お願いです、硬貨を投げないでください。私は後ろから、女性席を覗き込んでいるロバの耳を掴む。そこには性別がわからない信者たちがいる。そのロバは私を蹴って逃げ出す。シナゴーグ自体は千もの狂った、様々な奇妙なイデオロギーで溢れている。ラビは「誰にも言えないこと」のリストを壁に貼った。私の隣には一本腕のタコが座っている。以前の七本の腕は敵対的なカバラ[訳注:ユダヤ教神秘主義]活動で失い、「労災」で負傷したのだ。ラビたちはテフィリン[訳注:祈祷用の小箱]を付けるための理論的最小限—手と頭—だけを救うことができ、カバリストたちは彼に沈黙を命じた。そこで彼は最後の腕を切り、自分の血で書く。すると、それは黒インクになった。でも彼は何を書きたかったのだろう?私は覗き込んで、それがスローガン、ただのスローガンだと気づく。ハラハー[訳注:ユダヤ教法]国家反対—カバラ国家賛成。ハラハーはコミュニティを運営するのがやっとで、国家を運営できるのはカバラだけだ。民衆は「社会正義」を望んでいる!(ゲマトリア[訳注:ヘブライ語の文字に数値を割り当てる解釈法]で:シャブタイ・ツヴィ[訳注:17世紀の偽メシア])。私は彼に尋ねる:何があったんだ?みんなこういうアイデアで何があったんだ?彼は書く:ラビたちは知っているが隠している。でももう隠せない:原子爆弾は物理的な爆弾だけでなく、霊的な爆弾でもあった!そしてすべての魂が被害を受けた。シナイ山でモーセでさえ浴びなかったほどの放射線レベルが測定され、天使を5分で殺すほどだ。気をつけろ、彼らはどんな代償を払ってもこれを隠そうとしている。彼らは恐れている。お願いだ、私のケースを覚えておいてくれ!彼は書き終わると、それを食べ、しかも美味しそうに。

私は家に帰り、シャッターを閉める。妻が尋ねる:私が死んだら、あなた悲しむ?私は後ろから彼女を抱きしめ、突然妻に尻尾がないことに気づく。なんと、彼女は違法な手術を受けたのか?ラビたちは厳しく禁止している。神がこのように私たちを創造したのだから、さもなければ悪魔の踊りが始まる、恐ろしい呪いと厳しい罰がある。確かに彼らは人間の地位を保持したいだけだと言われている。しかし、これは社会の基盤として必要不可欠だ。そしてハラハーは答えを出さざるを得なくなり、素晴らしい方向に発展している。ほら、この前のスコット[訳注:仮庵祭]では、妻ほどの大きさの世界最大のエトログ[訳注:祭りで使用する柑橘類]でどうやって義務を果たせばいいのかわからなかった。そして牛の頭を持つ女性の頭髪の覆いについては—牛は鼻にも毛があり、尻尾のことは言うまでもない?頭から生えている手にテフィリンをつける必要があるのか?豚の尻尾を持つ鶏はコーシャー[訳注:ユダヤ教の食事規定に適合]なのか?これは単なる珍事ではない。もう普通の肉を安息日用に見つけるのが難しい。反芻し、蹄が分かれ、裂け目のある人々は、食べられることを恐れて通りを逃げ回っている。そして子供のいない夫婦の話がある。無数の治療の後、ある日彼らに牛が生まれた。彼らはただ受け入れることができず、普通の女の子と同じ扱いをすべきだと主張し、ある日セミナーに向かう途中で彼女は消えた。そして無数の結婚を崩壊させかねない質問があり、解決策が見つからず、人々はもうそれについて話すことさえ恐れている。妻が獣になった者は、獣と寝る者は死刑に処すという戒律を破っているのか?

ある朝、シャワーで私は魂に腫瘍があることを発見する。その腫瘍は魂の根源まで広がり、そこからイスラエルの民の魂の根源へ、そしてそこからイスラエルのすべての魂へ転移する可能性がある。私は彼らがリスクを取らないことを知っている。彼らが私にすることは一つしかない—カレット[訳注:霊的な断絶]。最も痛いのは、私の病気について妻にさえ話せないことだ。妻は当局に私を引き渡すだろう。そして彼らは「薬」をくれる。私は彼らの「薬」を知っている。私には逃げて忘れる以外に選択肢がない。

腫瘍は広がり、彼女もそれとともに。私は彼女について噂を聞く。彼女を見たという友人の遠い友人から。私は興味を持ってはいけないことを知っている。疑わしい目で見られる。なぜ私の妻とそんなに話すんだ、そんなに興味を持つんだ。もし彼らが、私が本当に興味を持っている一つのことを千の質問で隠していることを知っていたら。そしてある日、偶然彼女に会う。この瞬間について二千年分の考えがある。私は何をするだろう、彼女は何を言うだろう。そして彼女は微笑む、ハイ。ハイ。じゃあバイ。バイ。彼女は最後の眼差しを向ける。私は必死に涙を流そうとする。見せたい、見せたい!—でも、できない。

ダフカの世界

私は暗い部屋で裸の人々に囲まれている夢を見た。私たちは迷路のような場所を走り、上から鞭で打たれ、何かの中に押し込まれる。これは何だ?この奇妙な構造は昔インターネットの古い動画で見たことがある—ガス室だ!—そして混乱と檻の中の理解できない叫び声の中で、集団は暗闇の中で地下に押し込まれる。これらの部屋が地下室付きだとは知らなかった。まっすぐ楽園へ。そこで天使たちは泣いており、深刻なショックに備えなければならないと言う。入り口での選別で、霊的なホロコーストがあったと私たちに告げる。ユダヤ人の魂をすべて抹殺した—ガス室に入って逃げ込むことができなかった魂を。そしてあなたたちはむしろ生きている。そう、最終解決策はむしろ救済だった—無限の解決策。これが流謄の終わりにおける神の偉大な計画であり、最後の世代のために用意された秘められたメシア的驚きだった。「ヒトラー」のゲマトリアは「ロバ」であり、ここから彼の教え、白人種の教義が生まれた。しかし、反対して逃げ、天に昇らなかった者たちは救われなかった。羊のように屠られに行き、神の名を聖なるものとした者たちだけが、ここに来て聖なる羊としてのイスラエルとなり、イスラエルの羊飼い—主は私の羊飼い、私は乏しいことがない—のもとで楽園で草を食むことができた。来て、この草を見てごらん。

私は神がイスラエルの民の半分をもう半分から秘密裏に隠していることに気づく—それぞれの半分が他のすべての者が抹殺されたと思っている。しかし、なぜ、なぜ、一体何を彼は望んでいるのか?そして私は今、その秘密を知っていることを知っている。しかし、それは禁じられた思考だ。それについて考えてはいけない。私は常に「禁じられた思考」について考えてはいけないと考えている。楽園の神に私が知っていることを悟られないように。彼は私の考えることすべてを知ることができる。しかし、常に別のことを考えていれば、彼は発見できない。禁じられている、必要不可欠だ、隠さなければならない。この思考を別の思考で覆わなければならない、まったく別の思考で。あなたはあなたの方向へ行き、私は私の方向へ行った。でもあなたは知っている。結局、むしろそうだ。むしろ、私たちから何かが生まれたようだ。確かに別の方向で、確かに暗い、不可能な方向で。誰も知らないし、妻にさえ話すことはできない。あなたには理解できない。私は光年単位で遠ざかった。闇の年月も。でも何とかして、最後には、奇妙なことに、むしろそうだ。むしろそうだ。ダフカの人生。ダフカに生きることがある。

そして楽園の入り口で尋問に呼ばれる。彼らは古いトリックで私を怖がらせようとしている。守護天使、警官は、翼のある犯罪者マフィアのように見える。誰を騙そうとしているんだ。彼は私に身を乗り出す:知っているか、最も深い秘密は、あなたが知っている秘密でも、知らない秘密でもない。それは、あなたが知っていることを知らない秘密だ。私が何を話しているかわかるか?私は彼の目の中をじっと見て、完全な平静さで答える:いいえ。彼は私の口の中を見る:むしろそうだ、むしろそうだ。神に逆らおうとしているのか?彼らは私に果物を手渡し、中に入れる。そして言う:これは美味しいよ。

私は楽園で反乱を起こさなければならないことを理解する。これを続けさせることはできない。上に行かなければならない。アブラハム、イサク、ヤコブ、または預言者たちと話をして、実際に何が起きているのかを伝えなければならない。しかし、どうやって上にいる彼らのところに行けばいいのか?楽園に座る者たちはただ休暇を楽しみ、何も気にしていない。「もう半分」について聞きたがらず、知りたがらない。彼らが自分たちの兄弟たち、あるいは妻たちであることさえ気にしない。彼らは食べず、太らず、日々若くなるばかりの白い天使たちとデートをする。私は彼らも若くなっていることに気づく。突然、若さの力を持ち、若者たちは子供に戻ることを喜び、子供たちは赤ちゃんに戻ることを楽しんでいる。私は彼らからもうすぐ何も残らなくなると思う。みんなただ膝の上に座ることを好む。それは確かに白い天使たちの乳白色の胸に近づくことになる。最も年長の者たちでさえ今やバル・ミツヴァ[訳注:13歳の成人式]前の年齢で、もう戒律を守る必要がない。すぐに彼らも残らなくなるだろう。彼らは常に私に触りたくない果物を勧めてくる。私は周りの子供っぽさを見つめ、これらの果物には永遠に若くする何かがあるに違いない。もしかしたら、これは彼らが際限なく貪る生命の木で、知恵の木からは全く味わっていないのか?床には多くの赤ちゃんが放置され、泣き叫び、自分の排泄物の中でもがき、死にかけている。世話をする者はいない。白い天使たちは雲の中で遊ぶため、あるいは天で応答するためにとっくに飛び去った。私はできる限り多くを肉の純度で育てることを決める。しかし、肉はどこにある?私は果物を腐らせ、虫や蛆で彼らを養う。私は狂ったように赤ちゃんから赤ちゃんへと走り回る。私が養わなければ餓死する何千もの赤ちゃん。もちろん多くの事故があり、時々誤って赤ちゃんの頭を踏みつぶしてしまう。時間がない、時間がない、これは代償だ、私はこうしてより多くを救える。私は彼らに果物を食べないよう、厳格なトーラーの禁止として教える。這うものだけを食べるように。そして私の夢の軍隊は這い、成長し、成長する。肉による天の再征服に向けて、神に逆らうために。ダフカの生。私は彼女のことを考え、むしろそうだと思う。むしろそうだ。

絶対的な正直さ

私の仕事は木の調査官という夢を見た。私は木に近づき、斧で叩き始める:君は私が悪い調査官だと思うのか?私は良い調査官だ。今すぐ話し始めろ。さもないと博士を呼ぶぞ。そして電話がかかってきた。金額を送金する。時間がかかったな。ええ、問題があります。口座を持っていない、現金のみです。そして禁断の都市で住所を与えられた。テルアビブ。私は車椅子に乗っていると言った。使者が金額を受け取りに来る。私は完全な黒装束、目出し帽、サングラスを着用した。そして入った。そこには博士が座っていた。完全な白。私は彼女に囁いた:あなたは知らないが、あなたが次だった。あなたの間違いは、不忠実さと忠実さの組み合わせだった。あなたは彼女より7倍優れているが、基礎が欠けている。あなたが私の人生最大の見逃しで、私があなたの見逃しだと考えるのは面白い。そしてなんと近かったことか!私は確信している、あなたは当時何かを感じ取った。そのような運命は何かを感じずには決まらない。私は斧を取り出し、続ける:もし私があと1ヶ月持ちこたえていたら、あるいはあなたが1ヶ月早く諦めていたら。欲張りすぎる女性たちがいる。あなたは私が、巨大な危険があるにもかかわらず、考えずに、完全に正直に話していることに驚いているだろう。私があなたを全く知らないにもかかわらず。わかるだろう、私は既婚者だ。私に必要なのは、完全な正直さで話せる誰かだ。2週間に1回、公共の場所で。両側からの完全な正直さだけで、それ以上は何も。どう思う?

偽のメールアドレス

モーセが戻ってくるという噂が広がっている夢を見た。全国中に、噂の波が。そしてもう日付まである。誰も知らないがそれがその日付だと皆が言っている。そして最も偉大なラビたちが全員来て待っている。そして彼は山から降りてくる。本物のモーセだ。仮面が必要だった偽物ではない。そして彼は金の板を持って降りてきて叫ぶ:これがお前たちの神だ、イスラエルよ!姦淫せよ!殺せ!欲せよ!悲痛な叫び、群衆からの叫び声:いいえ!いいええ!すべては嘘だった—

シン。あなたは私を知らないし、私もあなたを知らない。そして決して知ることはない。私たちの関係はこのように、そしてこのようにのみ続く。私があなたに資料を送り、あなたは考えを書き送る。もしあなたがある時点で返信しないことを選んだら—関係は終わる。私はストーカーではない。もしあなたが何らかの方法で私が誰なのか調べようとしたら—関係は終わる。

我は我である者なり

私は自分に言う夢を見た:秘密を明かそう。それは祈りのようなものだ。私は1日3回、何年もネットで彼女を探し続けるが、決して見つからない。もしかしたら彼女は結婚して、姓を変えたのかもしれない...そしてある日—彼女は信仰を捨てる。そして突然ネットで彼女を見つけるのが簡単になる—情報収集の突破口。私は彼女の後ろに夫がいる写真を見る。彼女には何も悪いことは起きていない。かわいい娘たち。まだ親友と付き合っている。幸せそうだ。世界に正義はないのか?できない、信じられない、神にハッキングしたくなる。でも私にはそんな知識がない。どこから始めればいいんだ?私はユーザー、ツァディク[訳注:正義の人]にならなければならない。そうすればアクセスが得られ、名前やパスワードを推測し始めることができる。私は賭けてもいい。文字を押すのもやっとのこれらの老いたツァディクたちの中に、パスワードが犯罪的に不注意な者が何人かいて、私には候補者までいる。でもどこから入ればいいんだ?どこかに悪意のあるコードを埋め込まなければならない。誰も考えつかなかった矛盾を入れなければ。私はタリート[訳注:祈祷用のショール]を纏い、シュトライムル[訳注:ハシディズム派のユダヤ教徒が被る毛皮の帽子]に隠れ、この祈りが受け入れられないように祈る。この祝福が実現しないように祝福する。そして神は過熱し始め、天使たちはますます速く翼を羽ばたかせ、叫び、そして神は立ち往生する。無限ループに入る。我は我は我は我は...そして彼はシステムのすべてのリソースを要求し、もう少しで世界が消える、サーバーがクラッシュする。そして突然彼のプロセスは自殺する。神は自殺した!私はシステムログを見て、彼が消えたことを確認する。じゃあ私はどうしてまだここにいるんだ?唯一の可能性は、神がサーバーではないということだ。彼もただのユーザーだ!もしかしたら神の権限を持つスーパーユーザーで、内部からシステムのコードを書いているが、それでもユーザーだ。私は死の天使をどこに隠したのか探す。彼はどこかにいるはずだ。私はサタンが無限に暗号化されていることを発見する。暗号化の中の暗号化。終わりのない秘密。光だけでなく、闇も無限だ。たとえシステムのすべてのリソースを使っても—決して無限回解読することはできない。でも方法があるはずだ。もし私が記憶の中の正しい場所を見つけることができれば、彼女が生きているか死んでいるかが書かれている場所を。ゼロから1へ1ビットを変えるだけで、彼女を存在しない者にできる。あなたが愛した唯一の女性を殺すことができる。

角笛を吹く者

私は妻が不平を言う夢を見た。あなたは決して関心を示さない、気にかけない。だから私は彼女に聞く:元気?—テキア!シュバリム!テルア![訳注:ショファル(角笛)を吹く時の音の種類]ああ、これが私が気にかけない理由だ。寝る前に後ろから抱きしめようとすると、彼女は:テキア!シュバリム!テルア!そして何をしても同じ。テキア!シュバリム!テルア!だから私はショファルを取って彼女の耳に吹き込んだ。そして引っ張って取り出そうとするが、詰まってしまった。実は彼女に似合っている。雄羊のように見える。いや、雌だから、雌羊?そしてこの生き物が私の家に住んでいて、オレガノと鉢植えを食べ、私のベッドで寝ている。私は何をすべきかわからない—動物と交わるべきか?一方では禁止されている、彼女は獣だ。他方では許される、彼女は私の妻で、それは義務、戒律だ。私は賢者たちの言葉を思い出す。雌羊の狭い子宮について、最初の交わりのように愛する者に愛されると。私は思う、私はしなければならない、少なくともナチスを打ち負かすために、子供を作ったが、愛はなかった。私にはできず、別の女性と結婚し、この雄羊を庭に繋いでおく。新しい妻が言う:彼に言って。彼はずっと私を見ている。邪悪な目をしている。
- 彼に言う?私に何をしてほしいの?
そして彼女は私をいじめる。私は彼の角が茂みに絡まっているのを見て、モリヤの山に連れて行く。私たちは道中、トーラーの言葉について話す。祭壇が最初の妻のために泣くと言われるとき、それはどの祭壇なのか?金、銅?それは錆びる可能性がある。土の祭壇?泥だ。たとえ石の祭壇でも—結局水がそれを削る、すべての世代を考えてみて、すべての涙を。私は天使が来て私を止めるように、ナイフを持って行くふりをしようとする。でも天使は来ない。私は別の祭壇を作る、天使を騙すために。彼は確かに思考を読むから、今度は本当に、私自身が本当だと思うように、そして彼が私にノーと言うように。私はナイフを上げる、今度こそ、私は本気だ!そして—何も起きない。天使は確かに心の中を見ているはずだ。本当に彼女を殺そうと意図しなければならない、そして最後の瞬間に自分を止める(そしてまた完全な演技、新しい祭壇)そして手を上げる—今度は目の端で天使が来るのが見える。私は手を下ろそうとするが、天使は止める代わりに私の手を押し、ああナイフが入ってしまう。でも正しい屠殺の代わりに、首の動脈を切ってしまい、巨大で長い血の噴出が私を覆い尽くし、天使は節をつけて叫ぶ:テキア!そして別の噴出、そしてまた、そしてまた、そして天使は詠唱する:シュバリム!彼女にはまだ少し血が残っているが、雌羊はひどく緊張している。心臓は狂ったように鼓動している。馬鹿な、落ち着いていなければならないのに、彼女は理解していない。そして残りの血が小さな噴出で一つ一つ次々と噴き出し、天使は節をつけて歌う:テルア!そして血が流れる。力も勢いもないが、終わりもない。まだまだまだ。祭壇を、山を、地を覆う。国全体を覆う。すべての大地を。そして天使は宣言する:テキア・グドラ[訳注:最後の長い角笛の音]。そして彼は私の耳に吹き込み、歌う:来年はエルサレムで。

秘密の教え

私は台所で衝突音を聞く夢を見た。目が覚めると、妻が私と一緒に踊ったことのないような踊りをしているのを見る。彼女は左足のコントロールを失い、何とか持ちこたえようとするが、バンと冷蔵庫にぶつかる。彼女は諦めない、何が悪いのかわからない。今度は右足が支えられず、立とうと必死に試みるが、バンと流し台にぶつかる。そしてそれが続き、私は彼女を捕まえることができない。彼女の頭は奇妙に横に傾いていて、そこには何もないのに、ずっとその方向を見て探している。誰かが来るのを聞こうとしているかのように。私ではない誰か。私はタルムードでこの奇妙な行動が何なのか探す。あるいはもしかしたら法典のどこかにこのような特別なケースでの法規が見つかるかもしれない、どうすべきか。そしてもしこれが精神的な病気なら—今、真夜中に受け入れてくれるカバリストをどこで見つければいいのか。そしてもしこれが古い精神病の現代版なら、コンピューターのツァラアト[訳注:聖書に出てくる皮膚病]のように、もしかしたらコーヘン[訳注:祭司の家系]を呼ぶ必要があるのか?私は本に没頭し、ついに彼女は完全に落ち着き、眠っているかのようにベッドに横たわる。ただ彼女の目が横に跳ねている。つまり目は完全に閉じていて、彼女は何も知らない—でも中で夢を見ているかのように動いている。私は動きから彼女が何を夢見ているのか解読しようとする。今、彼女がドアから出て、右に曲がり、左に曲がるのが明らかだ。そして突然私は理解する—彼女は夢の中で、誰が住んでいるのか誰も知らない上の家に行っている。誰も知らない約束。それは誰と?彼らは何をしているのか、彼女は何を夢見ているのか、彼女の秘密は何なのか?そして朝が来る。ついに彼女を病院に連れて行けるが、私は自分に言う:ほら状態は良くなった、彼女は落ち着いた。一晩中眠れなかった。5分だけ寝て、それから彼女を連れて行こう。私は眠りに落ちる。私は上の不気味な家で彼女を待つ夢を見る。秘密の、スキャンダラスな約束。そこで秘密を発見できるはずだが、彼女は来ない、来ない。もしかして待ち合わせ場所を間違えたのか?彼女は何を待っているのか、なぜ来ないのか。突然私は目を覚ます—そして時計は午後5時を指している。今度は彼女の目は完全に開いている。

私の最後の道

私たちが家を出ようとしている夢を見た。妻は既に外にいて、私はすべての明かりを消す。そして突然暗闇の中で、前には見えなかった小さな赤い光が私の上に見える。頭の上の赤い点、誰かが赤いレーザーを私に向けている、暗殺者の!本能的に私は内側の部屋に後退し、レーザーが私を探して消えるのを見る。私は今すべてが消えると思う。世界で誰もコンピューターのパスワードを知らない。妻は誰よりも知らない。妻にパスワードを教える考えが私を震え上がらせる。彼らは今きっと家の中を探しに来る。彼女はドアを開けたままにした。私はわざとドアを開けたままにして階段を上に走る。そこには逃げ場がないのに。なぜならそれはまさにあなたを救う可能性のあることだから。まさに愚かなアイデア。外に逃げようとしたり、賢い場所に隠れようとする者は完全に予測可能で、捕まって殺される。でもまさにこのような逸脱。少し上がって静かに座っているだけで、運が良ければ、彼らは上の部屋に行って見つけられず、外に探しに走る。そしてあなたは生きる。でも誰が私を殺したいと思うのか?本当にこれが理由なのか?これに違いない。私は知っていた、がんか何かになると知っていた。死の天使は許さない、神はお人好しではない。すべてをコンピューターに置いたのは愚かだった。私は、私は、でも今は遅すぎる。何も残らない、何も。私は結局外に走ることを決める。外では妻が激怒している:どれだけ待たせるの、私の両親が待っている、みんなが待っている。また恥をかかせる。またコンピューターに没頭していたでしょう?私はどんなバカと結婚したの。私はずっとバスへの道で跳ねて踊り、彼女の周りを円を描いて回る。レーザーが私を狙えないように。妻は泣く:私はどんなバカと結婚したの。

夢のオペレーティングシステム

私はあなたに警告する夢を見た。私たちはバスでそれについて話した。申し訳ありません、夫よ。私たちはぜひ聞きたいです。見てください、私がどう答えるか、ラベヌ・タム[訳注:中世の重要なラビ]について質問してください。テーブルからすべてのボトルはどこに消えたの。あなたが私の手を取るのは適切ではありません。私がどれだけ上品に振る舞うか、あなたは知らないのです。家族全員の前で私を恥ずかしめて、恥ずかしくないの?今夜中に約束してくれるのね。今夜、聞こえる?今夜。今夜。今夜。

雌牛授与の祭り

私は彼女が私の両親と喧嘩したので、私が彼女の両親と喧嘩した夢を見た。そして今や私たちは二人きりで祝宴を開かなければならない。妻は驚く:テーブルの上で何をしているの?テーブルは祭壇よ。
- ナイフを下ろしてくれない?
- 私の祝宴のテーブルを台無しにするつもり?
- 私と話したいなら、ここに上がってきて。私が複雑な手術の真っ最中で、あなたには全く理解できないことをしているのが見えないの?すべてのことをごちゃごちゃにしないで。
そして彼女はトマトのように赤くなる:なんて獣なの!動物だけがテーブルの上で食べる。人間は下に座るの。
- 愛する人よ、あなたには怒りの管理に問題があるわ。
- 愛する人よ、まるで緊急の命を救う手術みたいね。ああ、なんて幸運なの、私は医者と結婚したわ。イスラエルの命を救う者は誰でも...吐き気がする。いつも死後の解剖をして、病理学的なケース—そして彼女はまた高い声になり、もう理解できない—獣、体、死体、死骸。
- 喉を痛めないように気をつけて。
そして彼女は答えない。私はほっとする。ついに静かな沈黙。もし私がただ。この血管を動かすだけ。優しく、とても優しく...彼女はテーブルから立ち上がり、私が落ちるようにテーブルをひっくり返し始める!私は祝宴のテーブルクロスに爪を立てて:自分を見て、ここで獣なのは誰?あなたは調査全体を台無しにしている。最後はいつものように死因は—正しい屠殺と言われるだろう。でも私はあなたに言う—この雌牛は殺された、殺されたのだ。そしてあなたは証拠を食べている。そして今、えーと、お願い。私が探しているのはとても小さい小さい小さい...
- あなたは病気よ。本当に必要なのは獣医よ。私はあなたが何を探しているか知っているわ。あなたの薄い切れ端、皮と骨だけ。あなたの汚れた手で剥ぎ取って、ただ見ているだけ?あなたの薄い獣が、太い獣を飲み込むと思う?夢の中でね。
そして私は上から彼女を見る。この角度から、すべての慎み深さにもかかわらず、デコルテが見える。彼女の巨大な胸は、どんなドレスでも隠せない。私は彼女と結婚した本当の理由はそれだと思う。単にそのような円を触ることなく死ぬことを想像できなかった。そして彼女は私が見ているのに気づく。目ではなく。彼女は私をどれだけ狂わせるか知っている。そして赤くなって私を嘲笑う。彼女が「薄い獣」と呼ぶ者を真似て:来て来て、あなたの大きな赤ちゃんのところに。小さな子は肉ではなく、ミルクの雌牛が欲しいの...
- 肉とミルクを混ぜるなんて、ミルクと肉を!
その考えだけで吐き気がする。私はもう我慢できない。胃の中に溜まって溜まったものがすべて上がってくる。激しい波となって。そして出てくる、まだまだまだ。私は途中で叫ぼうとする「死因」オエッ!「中毒」オエッ!「私の妻」オエッ!「愛する人」オエッ!「愛」オエッ!そしてそれは出てきて出てきて制御不能。そしてそれは私の中から話し続ける。今回の戦争はヨム・キプール[訳注:贖罪の日]ではなく、反対の祭り、ビクリム[訳注:初物の奉献]。そしてサイレンの音はますます大きくなり、テレビで声が見え、爆発が、そして重いガス雲について報告される。でもすべての雲はガスでできているのではない?いや、水だ。そして一瞬ですべての問題を忘れ、シェルターに降りる。そして今回のトーラー授与は地中で行われると報告される。山の代わりに巨大なクレーターがあり、石板はおそらく穴の底にあるだろう。誰が私たちのためにそこに降りるのか?そして私の妻が選ばれる!彼女がイスラエルの民で最も正しい人だとわかる。彼女の行いによってではない。彼女自身が特別なわけではない。ただ私のおかげで。他のどの女性よりも私から苦しみを受けたから。そして彼女は指示を受ける:防空シェルターの底にボタンがある。より重要な人ほど、より深く地中に:上には一般の人々、その下には医師と自由業、その下には未来の天才と縁故者だけ、そしてその下、その下...そして国家の秘密は最も深く埋められている。あなたは大臣たちを通り過ぎ、首相の最下層のシェルターを通り、そこから掘られたコンクリートは終わり、ただ下まで続く洞窟。私たちはあなたが戻ってくるのを待っている。そして彼女は戻ってこない。みんなが待ち続けるが、私は既に彼女が戻ってこないことを知っている。最も私が後悔しているのは、彼女が行く前に愛していると言わなかったこと。そんな小さなことができなかったの?私は彼らに言う:私の妻は金でできていた。金の女性を作ろう。私は彼らに言う:持ってきて、もっと金を持ってきて。私の妻はもっと太っていた。けちけちしないで。ここ、お腹にもっと置いて。ここにも。美化しないで。私は彼女が本当にそうだったように欲しい。ただ金で。

神の糞

私は神が糞をした夢を見た。そして彼の糞は他人の金よりも価値があるに違いない。なぜなら多くの人々が糞の山に登り、中で溺れるリスク、悪臭で窒息するリスク、あるいは天から落ちてきて生き埋めにされるリスクを取ろうとする。これは早かれ遅かれ起こることだ。実際、そこを超えて上に登った者が戻ってこなかった場所がある。私は特別な糞生存装置を持って登山隊に加わる。全員が頭からつま先まで黒い宇宙飛行士のように覆われ、私たちのロバでさえ巨大なABCマスクを着け、怪物の群れのように見える。でも完全に呼吸を止めることはできず、多くの登山者が重い悪臭の雲で気を失う。前方1メートルも見えず、貴重な人員がますます彼らを下に運ぶために無駄になり、少なすぎる人数で続けるのが危険になるまで。そして突然天から巨大な茶色の山が落ちてくる—すべてが引き裂かれ、渦巻き、私は飛ばされて何キロも転がる。もう誰も見えない:全員死んだ?それとも私が迷子になった?私は糞の巨大な山々の中を一人で歩く。人の足が踏み入れたことのない新しい野生の世界。そして地面の中に多くの動物の骨が見える。これは神が供え物を食べていた時代のものだ。そして2000年の乾いた層があり、また何千もの骨。そして私は人間の骨だと発見してぞっとする。そして上には新しい層、柔らかく、沈み込む。そして突然私は糞の中に金を見る。金の—指輪—妻の結婚指輪。

どうしてここにあるんだ?妻が人身供犠に関わっていたはずがない。でも彼女が指輪を外すはずもない!そして曲がり角の向こうには緑豊かな村が咲いている。緑より緑。これは確かに最高の肥料だ。私は思う、もしあなたが鼻のない生き物なら、あるいは嗅覚のない生き物なら、これは確かに楽園だろう。ただハゲワシほどの大きさの黒いハエがいて、私を追いかける。私はすべての路地を逃げ回り、村の奇妙な人々が叫ぶ:彼らを恐れないで。すべてのハエは一つの家の周りだけを飛んでいる。見に行って!中で私はそれが罠のようだと見る。彼らは皆、糞に引き寄せられるように、本当の性的な欲望で引き寄せられている。私は糞の上で滑って中に落ちる。世界最大のトイレの便器のような中に。その中には翼のないハエが何千何万といて、輪になって座って聞いている。ブーン。そして中心には、聖なる処女のように、新しい白いウェディングドレスを着て、豊かなカーブを描く素晴らしい体つきで、ハエの女王が座っている。彼らに命令をブンブン言っている。私は振り返って見る—それは私の妻だ。私は彼女の緑の目を深く深く見つめる。以前より深く、あるいはそこにあると思っていたより深く。もしかしたら人生で初めて本当に彼女の目を見つめている。そして私は彼女に言う:愛している。

次の章へ
三部作