Il Futuro dell'Ebraismo Nero

In quel periodo tutta la Terra si sta prosciugando, e non c'è mikveh [bagno rituale ebraico], perché ha smesso di piovere, e gli ebrei si stanno estinguendo. E anche quando gli portano un sottile tubo che farà scorrere acqua dallo spazio al cielo, dicono che è kelim [recipienti], acqua attinta. E le donne viaggiano verso stelle lontane per immergersi, ma non riescono a tornare in tempo. Perché le distanze tra uomini e donne sono astronomiche. E tutta la vita è lenta e limitata alla velocità della luce, perché lo spazio è già un altro tipo di esilio, molto più oscuro e profondo

Il Vuoto Cosmico - e il mio cuore è vuoto dentro di me (Fonte)

Ho sognato che uccidevo mia moglie, la uccidevo per errore, involontariamente, senza intenzione. E fuggo dal vendicatore del sangue [go'el ha-dam] per tutto il mondo, verso una città rifugio lontana - una comunità ebraica nello spazio. Perché la redenzione riguarda il sangue versato sulla terra. E anche gli ebrei ormai sanno che non si devono mettere tutte le uova in un solo pianeta, con tutti gli olocausti e le estinzioni e gli omicidi involontari e il sangue ebraico versato come acqua. E quella stella ruota l-e-n-t-a-m-e-n-t-e, e si prega shacharit [preghiera del mattino] una volta come nei nostri sette settimane, e lo Shabbat c'è solo una volta all'anno e dura quasi due mesi, e le persone celebrano solo un capodanno in tutta la vita, e una Pasqua, e così via, e una volta ogni sette generazioni c'è una generazione di shmita [anno sabbatico], quando non si lavora e non si irriga la terra, e quasi tutti muoiono.

E in quel periodo tutta la Terra si sta prosciugando, e non c'è mikveh, perché ha smesso di piovere, e gli ebrei si stanno estinguendo. E anche quando gli portano un sottile tubo che farà scorrere acqua dallo spazio al cielo, dicono che è kelim, acqua attinta. E le donne viaggiano verso stelle lontane per immergersi, ma non riescono a tornare in tempo. Perché le distanze tra uomini e donne sono astronomiche. E tutta la vita è lenta e limitata alla velocità della luce, perché lo spazio è già un altro tipo di esilio, molto più oscuro e profondo. Non solo l'esilio della Shekhinah [presenza divina], ma la sua vera scomparsa. Perché se la rottura dei vasi della distruzione ha portato all'esilio fuori dalla terra, dopo la Shoah è iniziato gradualmente l'esilio fuori dal sistema solare. Le scintille si sono disperse nell'oscurità infinita, e continuano solo ad allontanarsi e ad allontanarsi alla velocità della luce nel vuoto nero.

Ma tutti pensano ancora che i ragazzi migliori si trovino sulla Terra, le yeshivot [scuole talmudiche] migliori, i migliori shidduchim [combinazioni matrimoniali]. Lì è dove è iniziato l'ebraismo, lì è la fonte della sorgente. È l'ultimo legame con l'antica cultura, anche quando il futuro è già anni luce lontano da essa. Lì c'è il nostro cuore originale. E la figlia maggiore si sveglia di notte, e entra nel nostro letto, perché ecco che mia moglie è accanto a me nello spazio, e nulla è cambiato. È stato solo un errore, un errore totale. Senza alcuna intenzione. E la figlia piange, pensa che il suo fidanzato le abbia mandato un'email di Shabbat dalla Terra, perché come ha fatto la luce ad arrivare nel buio, e lei sta solo aspettando e lui in realtà è già diventato laico da tempo e non gliel'ha detto.

E lei chiede: guarda l'ora dell'email, non è un'ora in cui sulla Terra c'è lo Shabbat? E cosa devo dire alla figlia. Email? Non vi vedete da anni. Perché lo stai ancora aspettando? È fuggito da te tempo fa non solo in un altro continente, non solo in un altro pianeta, ma in un altro mondo. Che significato ha essere laico nello spazio? Va bene, quando eravamo sulla Terra e Dio era nei cieli era ancora vicino (relativamente), si poteva ancora sentirlo (a malapena), e c'era ancora una possibilità, rispetto a Dio nello spazio. E proprio per questo è diventato più nero e più haredi [ultraortodosso] che mai. Perché se una volta si nascondeva in profondità nella materia, e c'era ancora una possibilità di redenzione nel mondo, ora si nasconde nel vuoto assoluto. E chi sa se il ragazzo ha mandato l'email per errore, senza intenzione, senza alcuna volontà di ferire, e le ha spezzato il cuore. Ma ha mandato l'email già anni fa, e solo ora è arrivata, quindi che senso ha anche piangere.

Perché anche quando l'amore muore, è limitato alla velocità della luce. E secondo la teoria della relatività possono passare anni prima che la morte di un amore sulla Terra raggiunga lo spazio, e per tutto quel tempo l'amore nello spazio è ancora vivo. Dopotutto, l'idea degli anni luce è che nell'oscurità veramente lontana - gli anni diventano distanze, anni di buio. E io stesso non credo più a quanto mi sono allontanato dalla mia vita precedente nel sogno. Quanto lontano può portarti la velocità dell'oscurità, perché sono già anni di buio da chi ero, una volta, sulla Terra, con una moglie e una figlia, e una tavola dello Shabbat, e acque vive, e lunghe email, chi ricorda. E mia moglie è sempre triste, e non vuole dire perché. E io chiedo cosa ti ho fatto? E lei dice solo: tu non mi ami. Forse una volta mi amavi, non lo so. E non è chiaro se mi hai mai amata. E io chiedo ma cosa ti ho fatto? E lei dice solo: non hai fatto niente. E una notte, dopo molti anni, mia moglie mi apre il cuore, e io vedo dentro un coltello.