अमीर ओरेन कहाँ गायब हो गए?

योसी वर्टर और अमीर ओरेन, हारेत्ज़ [इज़राइल का प्रमुख दैनिक समाचार पत्र] के दो सर्वश्रेष्ठ पत्रकार, एक अद्भुत जोड़ी थे। दोनों की दुनिया को देखने का नज़रिया और पत्रकारिता की सोच एक जैसी थी जो रणनीति की बजाय सूक्ष्म-युक्तियों (मनोरंजक और अत्यंत जटिल!) पर केंद्रित थी। इस तरह की दृष्टि उनके पाठकों में एक ऐसी गपशप-आधारित सोच पैदा करती है जिसमें हास्यास्पद भालू जंगल को छिपा लेते हैं और निरंतर मूर्खतापूर्ण नृत्य भूगर्भीय हलचलों से अधिक प्रभावशाली हो जाता है

कुतिया और घोड़े का गुप्त रहस्य (स्रोत)

एक दिन अचानक अमीर ओरेन, जो हारेत्ज़ अखबार के सर्वश्रेष्ठ पत्रकार थे, गायब हो गए। वे इज़राइली सुरक्षा भाषा के एक प्रकार के अग्नोन [एस.वाई. अग्नोन - नोबेल पुरस्कार विजेता इज़राइली लेखक] थे, जिन्होंने अपनी जटिल चतुराइयों को इज़राइल की सुरक्षा अवधारणा का प्रतीक बना दिया। इस तरह उन्होंने कुतिया की वर्षों पुरानी उस आशा को तोड़ दिया कि एक दिन उनका कॉलम संस्कृति और साहित्य के परिशिष्ट में प्रकट होगा। वहाँ डॉ. चतुराई अत्यंत परिष्कृत सुरक्षा कविता के एक नए शैली के आविष्कारक के रूप में उभरेंगे (जैसे स्पेनी कविता अग्रांट रिपोर्ट [1973 के योम किप्पुर युद्ध की जाँच रिपोर्ट] से मिलती है), या खुफिया जानकारों के लिए संकेतात्मक गद्य (लुरिआनी कब्बाला [16वीं सदी का यहूदी रहस्यवाद] सेना की संरचना से मिलती है)। यह सैन्य-काव्यात्मक शैली इज़राइली साहित्य को नया रूप देगी और उसे अंततः स्थानीय विशिष्टता और अस्तित्वगत प्रासंगिकता प्रदान करेगी, जब वह सुरक्षा तंत्र की भाषा और संस्कृति को उच्च संस्कृति के स्तर तक परिष्कृत करेगी। क्योंकि इतिहास भर में महान कलाकारों के मामले की तरह - सेंसरशिप और उससे निरंतर संघर्ष ने ही ओरेन के लेखन को कला के स्तर तक विकसित किया।

लेकिन कुतिया की कल्पनाएं अलग हैं और घरेलू वास्तविकता अलग। उनके त्यागपत्र या स्थानांतरण में, जो कभी भी स्पष्ट नहीं किया गया या पाठकों को बताया तक नहीं गया (जैसा कि हमेशा होता है), ओरेन ने दूसरे सर्वश्रेष्ठ पत्रकार को, जो (संयोग से नहीं) एक नई शैली के भी आविष्कारक थे (राजनीतिक लघुकथात्मक कहानी) - योसी वर्टर - को पहला स्थान छोड़ दिया। इन दोनों ने इज़राइली शासन की वास्तविकता को उसके दोनों पहलुओं (नागरिक और सैन्य) में परिष्कृत किया, और विषय और रूप की एकता बनाई, जो वास्तव में एक पश्चिमी राज्य बनाने में यहूदी विफलता की कहानी बताती है।

आखिर ये दोनों मित्र हमें क्या बताते हैं, असंख्य (वास्तव में) छोटी कहानियों और छोटी चतुराइयों के नीचे रूपात्मक संदेश क्या है? कि इज़राइली शासन चुटकुलों और चतुराई का एक प्राचीन यहूदी शैली है, कि हमारे राज्य की कहानी शतेतल [पूर्वी यूरोप की यहूदी बस्ती] की अफवाहें हैं, कि हमारी बंद कमरों में होने वाली गतिविधियों के साथ एक (नकली और झूठी) घनिष्ठता है, और क्या आपने सुना योसेले के बेटे ने रिवकाले की बेटी के बारे में क्या कहा? राज्य-रणनीतिक स्तर पर सप्ताह की घटनाएं एक रसीली और जानबूझकर व्यक्तिगत गपशप में बदल जाती हैं (और अंतहीन रूप से आकर्षक), जो सिनेगॉग की पिछली बेंचों पर संकेतों, आंतरिक चुटकुलों, इशारों और बदनामी से भरी होती है। और यह साप्ताहिक खुसर-फुसर आसानी से टोरा पाठक की आवाज़ को दबा देती है जो सप्ताह के अध्याय या हफ्तारा [नबियों की किताबों से पाठ] की भविष्यवाणियों को पार करने की कोशिश कर रहा है (जो, निस्संदेह, प्रथम श्रेणी के रणनीतिक - और इसलिए साहित्यिक - महत्व की हैं)।

जब मज़ेदार या चतुर महत्वपूर्ण को हरा देता है, लेखन में प्रमुख स्वर व्यंग्य (वर्टर) और कटाक्ष (ओरेन) का होता है, और वास्तविकता स्थिर प्रतीत होती है: छोटी कथा मोड़ों का एक निरंतर नृत्य जो बड़े कथानक को छिपाता है। ऐसे लेखन में, अंततः शैली सामग्री को हरा देती है, और छिपा संदेश यह है कि जो था वही होगा (भले ही वास्तविकता में सब कुछ मौलिक रूप से बदल गया हो)। पता चलता है कि इज़राइली तर्क अपने आप में एक शैली है, जो अंततः, जैसे कि सभी वास्तव में उत्कृष्ट लेखन में, लेखन की शैली में भी रिस जाती है। यदि कोई सुरक्षा नीति नहीं है बल्कि केवल असंख्य रणनीतिक रूप से जटिल अभियान हैं, जो कल्पनाशील कोड नामों से छिपे हुए हैं, और रणनीतिक रूप से विफल हैं - यह उस पर लेखन और उसकी भाषा में रिस जाएगा। यदि विधायिका पूरी तरह से एक बड़ा और शाश्वत किंडरगार्टन है (वर्टर का मुख्य मेटा-नैरेटिव, और आश्चर्यजनक रूप से रूढ़िवादी) - यह कथा संरचनाओं में रिस जाएगा, और नीचे खींचना मुख्य हास्य प्रभाव होगा - और बहुत प्रभावी।

लेखन का विषय अनिवार्य रूप से लेखक को भी प्रभावित करता है। ओरेन का बलपूर्ण लेखन, जो दुनिया को भाषा के नीचे मोड़ने और वास्तविकता को उसके तर्क के अधीन करने का प्रयास करता है (और लगातार इसमें विफल रहता है), मध्य-पूर्वी जंगल को अनुशासित करने के सुरक्षा प्रणाली के विफल प्रयास को प्रतिबिंबित करता है। जिस प्रणाली की वह रिपोर्टिंग करता है, उसी की तरह, ओरेन बार-बार आत्मविश्वासी, ठोस, तार्किक, अहंकारी भविष्यवाणियां प्रदान करता है - और कुतिया को उसकी एक भी भविष्यवाणी याद नहीं जो सही साबित हुई हो, जो उसे उसी आत्मविश्वास के साथ जारी रखने से नहीं रोकता। क्योंकि सुरक्षा संवाद में आत्मविश्वास ही सुरक्षा है। ओरेन बार-बार रहस्यों का संकेत देगा, और हमें यह एहसास दिलाएगा कि हम कुछ ऐसा जानते हैं जो दूसरे नहीं जानते, भले ही यह अखबार में प्रकाशित हो। वर्टर बार-बार हमें पर्दे के पीछे की गतिविधियों से अवगत कराता है, ऐसी बातचीत में जहां अगर वह दीवार पर मक्खी नहीं है तो वह कमरे में दो मक्खियों में से एक से जानकारी प्राप्त करता है (उसका लेखन हमेशा इसे सतही स्तर पर छिपाएगा - यह राज़ की साझेदारी की भावना पैदा करने के लिए महत्वपूर्ण है), और बार-बार हम सतह के नीचे हमारे राजनीतिक क्षेत्र को वास्तव में क्या प्रेरित करता है, इस बारे में कुछ नहीं सीखेंगे। रहस्य गहराई को छिपाता है। संकेतों की भनभनाहट गहरे धाराओं को छिपाती है (मुझे लगता है कि यहाँ मेरे अंदर का अमीर ओरेन झलक गया!)।

इज़राइली खुफिया विभाग रणनीतिक स्तर पर दुनिया का सबसे चालाक है (जैसे विशेष अभियानों में) - और लगातार मौलिक रूप से विफल रहता है (जैसे रणनीतिक चेतावनी में)। यह यहूदी निर्वासन विरासत है जो जटिल तलमूदी तर्क में माहिर है, लेकिन सामान्य समझ में विफल रहती है। इज़राइल राज्य न केवल नीति में विफल हुआ (यानी चर्चा के परिणामों में), बल्कि संवाद में भी। और यही संवाद है जो हर सप्ताह हमारे सामने प्रकट होता है - व्यापक दृष्टि वाले बाइबिल के डेउटेरोनोमिस्टिक और भविष्यवक्ता साहित्य के संवाद (जिससे संस्थापक पितागण जुड़े थे) और चमत्कारी कार्यों, कुर्सी के खेलों और नियुक्तियों के चक्रों की निर्वासन-कथात्मक-उपाख्यानात्मक कथा के बीच के अंतर में, जो इन दो प्रतिभाशाली लेखकों की साहित्यिक विरासत है।

और अमीर ओरेन वास्तव में कहाँ गायब हो गए? शुरू में कुतिया को लगा कि वे छुट्टी पर गए हैं, लेकिन सप्ताहों के बीतने के साथ उसने आश्चर्य से पाया कि वाला! - वे वाला! [इज़राइल की एक न्यूज़ वेबसाइट] में चले गए! कभी भी एक लेखक और उसके पाठकों के स्तर के बीच इतना बड़ा अंतर नहीं रहा। आश्चर्य की भौंकने के बाद (एक तरह का "बूफ" जिसके बाद प्रश्नचिह्न), कुतिया ने तुरंत अगला लिंक लिया और उसे अपने बुकमार्क्स में रख दिया, ठीक हारेत्ज़ की वेबसाइट के बुकमार्क के ऊपर, और वह हर शनिवार उसे पढ़ती है, वर्टर के कॉलम के तुरंत बाद, जो दूसरा सबसे अच्छा पत्रकार है, क्योंकि सबसे अच्छा पत्रकार हारेत्ज़ छोड़कर चला गया:

अमीर ओरेन: नवीनतम लेख - वाला!

और भुगतान दीवार को बायपास करने की भी जरूरत नहीं है। आप सभी के लिए अनुशंसित है।