यहूदी कॉमेडी

अगर मैं यहूदी-विरोधी नहीं होता तो यहूदी खुद मेरे लिए बम बनाते और कोड तोड़ते, अमेरिकियों को बीच में नहीं घसीटते, और नाज़ी जर्मन यहूदियों की मदद से युद्ध जीत जाते

नरक में दांते और वर्जिल - विलियम बूगेरो (स्रोत)

मैंने सपना देखा कि जीवन के मध्य में, योम किपुर [यहूदी प्रायश्चित दिवस] की आधी रात को जब सभी आत्माएं न्याय के लिए स्वर्ग की ओर जाती हैं, मैं स्वर्ग के बीच एक अंधेरे जंगल में भटक गया। मुझे समझ नहीं आ रहा था कि वे सभी धर्मात्मा कहाँ हैं जिनके बारे में हमें बताया गया था। सब कुछ खाली था, यहाँ तक कि पवित्र पशु भी भाग गए थे। यह नहीं हो सकता कि कोई भी यहूदी स्वर्ग पहुंचने के लिए पर्याप्त धार्मिक नहीं था। कम से कम होलोकॉस्ट के सभी बचे लोग कहाँ हैं, मतलब, ओह, पीड़ित?

और तभी एक पेड़ पर - मैं किसी और को नहीं बल्कि हाइम नहमान बियालिक को देखता हूं, राष्ट्रीय कवि। और मैं पुकारता हूं: क्या आप वही हैं जो पक्षी के घोंसले वाली कविता के रचयिता हैं?

- तुम भी मत शुरू करो।

- लेकिन क्या आप वही हैं जो झूलते हुए? आपके साथ वाकई अन्याय हुआ है। देखा आपको नोटों पर कैसे धोखा दिया? चेर्निखोव्स्की ने आपको पछाड़ दिया।

और बियालिक गरम होते हैं: वह सचमुच पचास का लायक है। लेकिन मैं दो सौ पर क्यों नहीं?

- यह ज़रूर नोट पर लिखे उद्धरण के कारण है: हम वह चांदी की थाली हैं जिस पर यहूदी राज्य दिया गया। लेकिन हम येशिवा [यहूदी धार्मिक विद्यालय] के पूर्व छात्रों के बीच की बात है, यह सब अश्केनाज़ी संस्कृति के खिलाफ जातीय भेदभाव है। क्यों सिर्फ सफ़ारदी उच्चारण वाले कवियों को शामिल किया? पूरी तरह से अश्केनाज़ी उच्चारण का बहिष्कार।

और बियालिक आह भरते हैं: हां, पीढ़ी गिरती जा रही है। अगली क्या होगी, योना वोलाख का एक शेकेल? शलोन्स्की शैंकल में? और यह तो दस अगोरोत के लिए होने वाली प्रतियोगिता के सामने कुछ भी नहीं है... और मुझे यहाँ पर्यटक गाइड बनने के लिए फंसा दिया। आओ आओ, मैं तुम्हें दिखाता हूं जो देखना चाहिए, एक छोटा चक्कर और तुम सिद्धांत समझ जाओगे।

और वह मुझे परलोक में एक बड़े द्वार की ओर ले जाता है जहां से भयानक चीख-पुकार सुनाई दे रही है, और उस पर लिखा है: दो हज़ार वर्षों की आशा। और बियालिक कहते हैं: यह यहूदी नरक में ज़िपोरा का खंड है, एक नमूना खंड जिसे पर्यटकों को दिखाना बहुत पसंद किया जाता है, जिसे कहा जाता है: "उस पाप के लिए जो हमने तेरे सामने यौन अनैतिकता में किया और उस पाप के लिए जो हमने खुले और छिपे में किया"। और चीखें करीब आती जाती हैं, दिल दहला देने वाली: मैंने पाप किया, मैंने गलती की, मैंने अपराध किया! और बियालिक समझाते हैं: यहाँ उदाहरण के लिए, एक दुर्भाग्यपूर्ण पत्रकार की आत्मा बेचैनी से घूम रही है, जिसने एक बार साक्षात्कार देने की इच्छा जताई थी बजाय साक्षात्कार लेने के, और फिर वह खुद को रोक नहीं पाया और ताकि उसे बेहतर सुना जा सके, उसने अपनी छोटी उंगली पत्रकार की कान में डाली, और उसे पीले हिस्से में डालने की कोशिश भी की, जिससे उसे परम संतुष्टि मिली। अब, उसकी शाश्वत नियति है कि वह यहाँ जेल अधिकारी के गले में अपना हाथ डाले खड़ा रहे, और बड़ी सार्वजनिक हिम्मत से उसके दिल पर दस्तक दे: "उस पाप के लिए जो हमने तेरे सामने दिल को कठोर करने में किया, और उस पाप के लिए जो हमने बलात्कार और इच्छा से किया" और समाप्त करता है, जबकि उसके चेहरे पर वही पीड़ा का भाव है जो तीव्र आनंद के समय महिलाओं के चेहरे पर दिखता है, जब यह स्पष्ट नहीं होता कि आनंद क्रोध से आ रहा है या इसके विपरीत। लेकिन अगर तुम अभी भी सिद्धांत नहीं समझे हो - तो आगे चलो।

और वह मुझे नरक के साप्ताहिक राजनीतिक खंड में ले जाता है, जिसे कहा जाता है: "उस पाप के लिए जो हमने मुंह की मूर्खता में किया, और उस पाप के लिए जो हमने होंठों की अशुद्धता में किया"। और वहाँ राष्ट्र के महान नेताओं के विभाग में सभी प्रधानमंत्री माफी मांग रहे हैं। बीबी कहते हैं: माफ करना वामपंथियों कि मैंने तुम्हारी जिंदगी के कई साल कम कर दिए, मेरी वजह से तुम्हें जो कुंठा हुई उससे। और गोल्डा: इस योम किपुर पर, और दिल पर हाथ रखकर, मुझे माफी मांगनी चाहिए कि मैं सही थी। देखो कितने लोग क्षेत्रों से डर के मारे दूर रहते हैं - वे दाएश के सीनाई जा रहे हैं। यानी शांति के बिना शर्म अल शेख बेहतर है। और बेन-गुरियन: माफी कि हम जीत गए, और कीमती पीड़ित क्रेडिट बर्बाद कर दिया जो लाखों में पड़ा। हमें अरबों से हारना चाहिए था, और फिर शुनरा संगठन के संरक्षण में हम दस पीढ़ियों तक रोते रहते कि हम यूरोप के शरणार्थी हैं, और बर्लिन में आतंकी हमले करते। रीश्टैग पर मिसाइलें! और संयुक्त राष्ट्र जर्मनी की निंदा करता, और स्वीडन की स्वयंसेविकाएं हम पर एहसान करतीं। और बराक भाषण देते हैं: मैं आज यहाँ खड़ा हूं, अपनी सभी पीढ़ियों की लेबर पार्टी, किबुत्ज आंदोलन, और ऐतिहासिक मपाई के सामने, और मिज़राही लोगों से माफी मांगने के लिए माफी मांगता हूं। मेरे पास भावनात्मक बुद्धि नहीं थी। और शेरोन: मैं कोंडोलीज़ा की लंबी टांगों से माफी मांगता हूं। मेरी पत्नी की मृत्यु हो गई थी, और मुझे नहीं पता था कि वह समलैंगिक थी। आज मैं तुरंत बर्खास्त कर दिया जाता। और रबिन: मैं पेरेस के लिए माफी मांगता हूं। और पेरेस: मैं रबिन के लिए माफी मांगता हूं। और बेगिन: मैं माफी मांगता हूं कि मैं माफी नहीं मांग रहा लेकिन मुझे माफी न मांगने की शिक्षा दी गई। और शमीर: मैं कर्मों से दरिद्र, इज़राइल की प्रशंसा के निवासी से भयभीत और कांपता हुआ। मैं अपने इज़राइली लोगों की ओर से, जिन्होंने मुझे यह कहने के लिए भेजा है, विनती करने और माफी मांगने आया हूं, कि हम माफी मांगते हैं हालांकि हम इसके लिए माफी नहीं मांगते कि हम कौन हैं, क्योंकि वास्तव में यह तुम्हारी गलती है और तुम्हें हमसे माफी मांगनी चाहिए, और तब शायद हम तुम्हें माफ कर दें।

और मैं देखता हूं कि जितने बड़े पाप हैं - उतना ही उलटा - यहूदी परलोक में खंड उतने ही ऊंचे हैं। और बियालिक कहते हैं: यह यहूदी धर्म का विशिष्ट तर्क है। जहां पश्चाताप करने वाले खड़े हैं - वहां पूर्ण धर्मात्मा नहीं खड़े हो सकते। चूंकि जब कोई पश्चाताप करता है तो पाप पुण्य में बदल जाते हैं, इसलिए जितना बड़ा पाप उतनी ही बड़ी श्रेष्ठता। और यहां से आगे यह बहुत ऊंचा है और मैं तुम्हारा साथ नहीं दे सकता, क्योंकि मैं इज़राइल राज्य की स्थापना से पहले मर गया था इसलिए मैं इज़राइली नहीं हूं और मेरी नागरिकता नहीं है, और केवल इज़राइलियों को ऐसी ऊंची हवा वाले खंडों में जाने की अनुमति है।

- क्यों, वहां क्या है?

- मैं तुम्हें नहीं बता सकता।

- अह, मैं जानता हूं! अब मैं अपनी पौराणिक पूर्व प्रेमिका से मिलूंगा और वह आखिरकार मुझसे माफी मांगेगी। मैं सालों से इस क्षण का इंतज़ार कर रहा था, कितनी बार मैंने उसे अपने सामने आंसुओं के साथ घुटनों पर बैठे और माफी मांगते हुए कल्पना की - और तब मैं उसे माफ नहीं करता। और अब आखिरकार सपना सच होगा।

और मैं जितनी तेज़ी से हो सके ऊपर की ओर भागता हूं, सभी उबाऊ खंडों को छोड़ते हुए, जहां प्रिट्ज़ अपने कुत्ते के लिए माफी मांग रहा है, और यरोबाम सोने के बछड़े के लिए, और स्टालिन अपनी मूंछों के लिए जो वाकई में ज़्यादा थीं, और हामान समझा रहा है कि पुरिम लगभग किपुर जैसा है और वह खसखस के साथ अच्छी तरह नहीं सुन पाता और सब मज़ाक में था, और फिरौन भारी वज़न में छाती पीटने का प्रदर्शन कर रहा है, और इत्यादि - सीधे पिछले खंड की ओर, और वहां मैं देखता हूं - श्ट्राइमल [हसीदी यहूदी टोपी] और पेयोत [कनपटी की लटें] के साथ - एक और पौराणिक पूर्व: हिटलर।

और मैं लगभग अपनी जीभ निगल जाता हूं: हाइल हिटलर, सब ठीक है? और हिटलर तल्लीत [प्रार्थना शॉल] में लहराते हुए: सच सच में मैं माफी मांगता हूं। मैं गलत था, निश्चित रूप से। एक गंभीर गलती। अगर मैं यहूदियों का पीछा नहीं करता तो मैं जीत जाता। तुम जानते हो मैंने कितने यहूदी नोबेल पुरस्कार विजेताओं को अमेरिका भगा दिया? खुद आइंस्टीन को। और कितने प्रतिभाशाली यहूदियों को मार डाला? अगर मैं यहूदी-विरोधी नहीं होता तो यहूदी खुद मेरे लिए बम बनाते और कोड तोड़ते, अमेरिकियों को बीच में नहीं घसीटते, और नाज़ी जर्मन यहूदियों की मदद से युद्ध जीत जाते।

और अब मैं कुछ भी नहीं समझ पा रहा। अगर हिटलर यहूदी धर्म अपना रहा है और पश्चाताप कर रहा है - तो मैं ईसाई बन जाऊंगा और धर्म त्याग दूंगा! योना नबी सही था - अगर पशु इतने अधिक हैं। यह क्या यहूदी परलोक है, पश्चाताप का, जो नरक भी है और स्वर्ग भी, यह स्वीकारोक्ति की संस्कृति क्या है जो पश्चाताप की प्रक्रिया और धर्म त्याग की प्रक्रिया का मिश्रण है जो प्रश्न में वापसी की प्रक्रिया बन जाती है?! और तभी मैं एक खंड देखता हूं जिस पर लिखा है: "उस पाप के लिए जो हमने मज़ाक में किया, और उस पाप के लिए जो हमने बदज़ुबानी में किया"। और मेरे पीछे दरवाज़ा बंद कर दिया जाता है।