La Dernière Fois

Et je suis étonné qu'elle puisse m'entendre malgré qu'il parle en même temps, car moi-même j'y arrive à peine, car il me rappelle à quel point j'étais stupide et insouciant. Et je n'ai pas compris que je la perdais cette fois pour toujours. Et chaque fois dans le lit, je suis surpris à nouveau par elle, qu'elle veuille continuer à écouter, avec ses grandes grandes pupilles, justement maintenant après les fiançailles. Et encore et encore, je laisse échapper par erreur des choses inappropriées que je n'aurais pas dû dire

S'enfuir avec elle à moto (Source)

J'ai rêvé que nous étions dans son lit et que j'apprenais qu'elle avait un fiancé. Et bien que nous soyons dans le lit, nous gardons nos distances (car elle seule avait le courage de briser cela, et moi jamais), et "au lieu de laisser les choses être", comme elle me le disait toujours - je la questionne. Et je l'interroge sur elle et lui, même si je n'ai pas le courage de poser les vraies questions qui m'intéressent, alors je tourne autour du pot. Et elle est étonnamment très gentille et attentive et me regarde tellement que peut-être elle commence soudainement maintenant (!) à me redonner une chance. Et il y a dans le lit une sorte de vieille radio avec une cassette qui était là, avec un vieil enregistrement de moi sans que je le sache (voulait-elle le garder pour entendre ma voix ?). Et je suis étonné qu'elle puisse m'entendre malgré qu'il parle en même temps, car moi-même j'y arrive à peine, car il me rappelle à quel point j'étais stupide et insouciant. Et je n'ai pas compris que je la perdais cette fois pour toujours.

Et chaque fois dans le lit, je suis surpris à nouveau par elle, qu'elle veuille continuer à écouter, avec ses grandes grandes pupilles, justement maintenant après les fiançailles. Et encore et encore, je laisse échapper par erreur des choses inappropriées que je n'aurais pas dû dire, sur combien nous sommes faits l'un pour l'autre et combien elle est belle et invitante et attirante bien que ce soit totalement inapproprié à dire, et il me semble que tout est déjà perdu pour moi, et qu'elle va maintenant me mettre dehors avant que sa mère n'arrive et ne voie un étudiant de yeshiva [école talmudique] dans le lit, mais elle reste encore curieuse, curieuse, et on ne sait pas pourquoi. Et elle s'intéresse à entendre parler de notre relation, et de mes longues explications sur pourquoi ça n'a pas marché, bien qu'elle m'ait dit il y a longtemps qu'elle ne voulait plus que j'en parle du tout, car elle avait peur que j'essaie encore de la convaincre de réessayer. Et donc on n'en parle jamais.

Et je lui dis que nous avons trop parlé de la relation tout le temps, et que nous aurions dû simplement profiter (bien que ce soit elle qui ait soulevé les doutes depuis le début et que moi j'étais fou d'elle), et ainsi je lui suggère que si cette fois ça devait arriver - alors elle en profiterait beaucoup, et j'essaie de l'éveiller à cela, mais alors sa mère frappe vraiment à la porte et il faut sauter du matelas et partir. Et sa mère qui m'a toujours détesté (car je n'étais pas assez bien pour sa fille) nous surveille certes, mais me sourit aussi soudainement, bien que je sois avec sa fille dans le lit avec la radio, et en temps normal ça aurait été un scandale catastrophique et ma dernière fois. Et je dois essayer d'éteindre rapidement la radio qui continue, et qui sait quelles sottises indécentes j'ai dites et combien j'ai manqué de prudence (car elle était la seule avec qui je parlais librement et ouvertement) et maintenant sa mère va entendre et me jeter du lit avec sa fille pieuse.

Et je veux vraiment le faire mais je n'arrive pas à trouver le bouton, car c'est une vieille radio, et je commence à paniquer et à appuyer sur tous les boutons, à tourner peut-être si je baisse le volume à zéro c'est comme éteindre, mais les boutons ne sont pas liés à la cassette - seulement à la radio. Et j'essaie aussi d'appuyer sur les boutons au lieu de les tourner et je ne sais pas ce que ça fait, et je ne sais pas comment faire fonctionner, car je veux leur montrer que je suis un érudit qui sait faire fonctionner les appareils électriques, et peut-être gagner deux ou trois points. Car toute la conversation n'était que quoi dire et ne pas dire pour gagner deux points auprès d'elle, bien que peu importe combien de points je gagne auprès d'elle - je perds toujours.

Et elles ont vraiment la patience que je l'éteigne, ce bavard compliqué, et il semble que des regards agréables ont été échangés entre la mère et la fille sur le fait que je sois dans le lit et non le fiancé, car avec le fiancé elle n'aurait jamais fait une chose pareille. C'est clair. Et avec moi il y a une sorte d'entente tacite, dont je ne comprends pas la nature, et je ne comprends pas la raison de cette soudaine gentillesse envers moi, comme s'il y avait quelque chose qu'elles voulaient. Et il me semble que c'est lié au retour à la religion [techouva] de sa mère, et à quelque chose que je ne comprends pas par rapport à ce retour (car je n'ai jamais compris les repentis).

Mais je me sens impuissant dans ce lit, et je comprends ce qu'elles n'ont pas compris qu'on ne peut pas l'éteindre, que je n'y arriverai pas, et pendant ce temps il bavarde et peut tout ruiner. Et finalement je sors les grosses piles et j'en inverse une du moins au plus, pour qu'elle ne se perde pas, car je voulais encore les impressionner par la propreté de l'acte, que la radio reste intacte de l'extérieur. Et le silence se fait, et c'est gênant, et je réalise soudain que sa mère ne voit que ce qui se passe au-dessus de la couverture mais comment sait-elle vraiment ce que nous faisons en dessous. Et pour ne pas faire mauvaise impression, qui ruinerait définitivement tout, je dis soudain que je dois partir, pour ne pas exagérer et perdre ce que j'ai peut-être enfin progressé pour revenir dans son cœur, et peut-être qu'il n'est pas trop tard. Car il faut parfois savoir quand arrêter, ce que je n'ai jamais su. Et voilà que justement en sachant quand renoncer - je lui prouve que j'ai changé, et peut-être qu'elle me donne encore un point intérieurement. Et peut-être que j'ai aussi gagné des points auprès de sa mère, car je lui rappelle sûrement qu'elle avait une vie avant Dieu, et peut-être qu'elle veut aussi secrètement quelque chose pour sa fille. Sinon comment est-ce possible qu'elles m'aient accepté ainsi dans le lit, sans même de honte ?

Et elle, mon premier amour, veut m'accompagner, et je n'y crois pas, après qu'elle n'ait jamais eu de patience pour les adieux. Et je lui dis qu'elle ne peut pas m'accompagner car je suis à moto, et elle dit juste jusqu'à l'entrée de la maison dans la rue en haut des escaliers elle accompagnera car de là c'est facile de revenir. Et elle m'accompagne sur la moto derrière moi, et je veux lui montrer que je suis un homme, contrairement à mon apparence extérieure, alors je me tais et ne réagis pas au fait qu'elle me tienne, et brise à nouveau la distance, et même un peu trop près de ce qu'il faudrait et ses seins touchent mon dos, et je maudis son chemisier et mon costume, car on sent à peine et je ne suis même pas sûr qu'on sente, en fait, mais ils sont censés être là (et peut-être qu'elle sent !).

Et elle s'étonne peut-être que je me taise enfin, mais elle me tient par derrière et je conduis la moto avec une férocité délibérée la plus dure et dangereuse pour compenser le manque de virilité du bavardage infini d'avant sur notre relation, et mes sentiments sur notre histoire et ce qui était - et créer un effet de mystère face à elle. Car elle m'avait lu facilement et c'était l'erreur. Et je comprends maintenant tardivement, quand elle est derrière moi, me tenant, l'erreur terrible à cause de laquelle je l'ai perdue - il ne faut jamais renoncer au secret. Peu importe combien tu aimes. Justement quand tu veux le plus quelque chose ou quelqu'un (ou quelqu'une) - il ne faut pas être ouvert.

Et j'ai conduit comme un fou à plein gaz en zigzaguant dans les escaliers pour l'émouvoir, pour qu'elle saute de haut en bas derrière moi, et il n'y a rien à faire même si elle est la plus pieuse et innocente au monde ça va l'émouvoir ces sauts et ce zigzag, encore et encore avec force, et exprès j'ai conduit sur les marches mêmes avec le moteur pour qu'il saute de haut en bas et se déchaîne et j'ai mis plein gaz pour lui faire peur, qu'elle voie en moi un côté qu'elle ne connaît pas, pas un tel raté de la yeshiva. Mais tout ça c'était dans une montée qui est en fait très petite, juste de la porte de sa maison à l'entrée de la rue, quelque chose comme 5-6 marches, et je me suis promis par peur qu'au moment où j'arriverai en haut je la ferai descendre et lui dirai au revoir et puis bien sûr je descendrai de la moto et je prendrai le bus avec la plus grande prudence. Car je ne veux pas me tuer et je ne sais même pas conduire une moto (ce que je ne lui ai pas dit pour ne pas avoir l'air idiot). Mais je n'ai pas réussi à monter la moto dans les escaliers supérieurs qui devenaient de plus en plus raides, même en appuyant sur la pédale, ça ne tenait plus - et n'a pas réussi à tenir le coup. Et je la vois elle et sa mère qui regardent par la fenêtre, et qu'elles m'ont vu aller à l'arrêt et attendre le bus et ne même pas savoir conduire une voiture, encore moins une moto. Et elles me font signe au revoir - et gloussent.