L'avenir du judaïsme noir

À cette époque, toute la Terre s'assèche, et il n'y a plus de mikvé [bain rituel juif], car la pluie cesse de tomber, et les Juifs disparaissent. Et même quand on leur apporte un mince tuyau qui fait couler l'eau de l'espace vers le ciel, ils disent que c'est artificiel, de l'eau puisée. Et les femmes voyagent vers des étoiles lointaines pour s'immerger, mais ne parviennent pas à revenir à temps. Car les distances sont astronomiques entre les femmes et les hommes. Et toute vie est lente et limitée à la vitesse de la lumière, car l'espace est déjà un exil d'un autre type, beaucoup plus sombre et profond

L'espace vide - et mon cœur est vide en moi (Source)

J'ai rêvé que je tuais ma femme, que je la tuais par erreur, par inadvertance, sans intention. Et je fuis le vengeur du sang [selon la loi biblique] à travers le monde, vers une ville refuge lointaine - une communauté juive dans l'espace. Car la rédemption concerne le sang versé sur la terre. Et même les Juifs savent déjà qu'il ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier, avec toutes les Shoah et les extinctions et les meurtres involontaires et le sang juif versé comme de l'eau. Et cette étoile tourne l-e-n-t-e-m-e-n-t, et on prie Chaharit [prière du matin] une fois comme dans nos sept semaines, et le Chabbat n'arrive qu'une fois par an et dure presque deux mois, et les gens ne célèbrent qu'un seul Nouvel An dans toute leur vie, et une seule Pâque, etc., et une fois tous les sept générations il y a une génération de Chemita [année sabbatique], où l'on ne travaille pas et n'irrigue pas la terre, et presque tout le monde meurt.

Et à cette époque, toute la Terre s'assèche, et il n'y a plus de mikvé, car la pluie cesse de tomber, et les Juifs disparaissent. Et même quand on leur apporte un mince tuyau qui fait couler l'eau de l'espace vers le ciel, ils disent que c'est artificiel, de l'eau puisée. Et les femmes voyagent vers des étoiles lointaines pour s'immerger, mais ne parviennent pas à revenir à temps. Car les distances sont astronomiques entre les femmes et les hommes. Et toute vie est lente et limitée à la vitesse de la lumière, car l'espace est déjà un exil d'un autre type, beaucoup plus sombre et profond. Pas seulement l'exil de la Chekhina [présence divine], mais vraiment sa disparition. Car si la brisure des vases de la destruction a conduit à l'exil hors de la terre, après la Shoah a commencé progressivement l'exil hors du système solaire. Les étincelles se sont dispersées dans l'obscurité infinie, et continuent seulement de s'éloigner et de s'éloigner à la vitesse de la lumière dans l'espace noir.

Mais tout le monde pense encore que les meilleurs jeunes hommes se trouvent sur Terre, les meilleures yeshivot [écoles talmudiques], les meilleurs mariages arrangés. C'est là-bas que le judaïsme a commencé, là-bas qu'est la source de la source. C'est le dernier lien avec la culture ancienne, même quand l'avenir est déjà à des années-lumière d'elle. C'est là que se trouve notre cœur originel. Et la fille aînée se réveille la nuit, et entre dans notre lit, car voilà que ma femme est à côté de moi dans l'espace, et rien n'a changé. C'était juste une erreur, une erreur totale. Sans aucune intention. Et la fille pleure, elle pense que son fiancé lui a envoyé un e-mail pendant Chabbat depuis la Terre, car comment la lumière a-t-elle pu arriver dans l'obscurité, et elle attend simplement alors qu'il est en fait déjà laïc depuis longtemps et ne lui a pas dit.

Et elle demande : regarde l'heure de l'e-mail, n'est-ce pas une heure où c'est Chabbat sur Terre ? Et que puis-je dire à ma fille. Un e-mail ? Vous ne vous êtes pas vus depuis des années. Pourquoi l'attends-tu encore ? Il t'a fui il y a longtemps non seulement vers un autre continent, non seulement vers une autre planète, mais vers un autre monde. Quelle est la signification même d'être laïc dans l'espace ? Passe encore, quand nous étions sur Terre et que Dieu était dans les cieux, c'était encore proche (relativement), on pouvait encore l'entendre (difficilement), et il y avait encore une chance, contrairement à Dieu dans l'espace. Et c'est précisément pour cela qu'il est devenu plus noir et plus orthodoxe que jamais. Car si autrefois il se cachait profondément dans la matière, et qu'il y avait encore une chance de rédemption dans le monde, maintenant il se cache déjà dans le vide absolu. Et qui sait si le jeune homme a envoyé l'e-mail par erreur, sans intention, sans aucune volonté de blesser, et lui a brisé le cœur. Mais il lui a envoyé l'e-mail il y a des années déjà, et il vient seulement d'arriver, alors à quoi bon même pleurer.

Car même quand l'amour meurt, c'est limité à la vitesse de la lumière. Et selon la théorie de la relativité, des années peuvent passer avant que la mort d'un amour sur Terre n'atteigne l'espace, et pendant tout ce temps l'amour dans l'espace est encore vivant. Car toute l'idée des années-lumière est que dans l'obscurité vraiment lointaine - les années deviennent des distances, des années d'obscurité. Et moi-même je ne crois plus à quel point je me suis éloigné de ma vie d'avant pour entrer dans le rêve. Combien loin peut vous porter la vitesse de l'obscurité, car je suis déjà à des années d'obscurité de qui j'étais, autrefois, sur Terre, avec une femme et une fille, et une table de Chabbat, et de l'eau vive, et de longs e-mails, qui s'en souvient. Et ma femme est tout le temps triste, et ne veut pas dire pourquoi. Et je demande qu'est-ce que je t'ai fait ? Et elle dit seulement : tu ne m'aimes pas. Peut-être m'as-tu aimée autrefois, je ne sais pas. Et ce n'est pas clair si tu m'as jamais aimée. Et je demande mais qu'est-ce que je t'ai fait ? Et elle dit seulement : tu n'as rien fait. Et une nuit, après de nombreuses années, ma femme ouvre son cœur devant moi, et je vois à l'intérieur un couteau.