Le Choix de Samson

C'est sérieux ? Quoi, encore une Shoah ? Qui diable écrit ce scénario ? Quelle histoire illogique, quel cauchemar. Et le commandant de l'armée de l'air dit : Nous en intercepterons une partie. Certains passeront. Je suis désolé. Le système Arrow 3 est limité. Prions le Saint béni soit-Il. Et cette déclaration religieuse venant du commandant de l'armée de l'air me paraît étrange. Mais selon le protocole, il n'y a même plus le temps d'assimiler, encore moins de prier, il faut décider immédiatement, et deux mots apparaissent sur les écrans

"Et ceux qu'il fit périr en mourant furent plus nombreux que ceux qu'il avait tués pendant sa vie" (Source)

J'ai rêvé que j'étais Premier ministre, et que je pouvais enfin créer sous mon mandat l'État dont nous avions rêvé et le transformer en réalité, mais avec ma chance - l'Iran lance justement une grande salve de missiles nucléaires sur la région centrale. On me réveille et on m'emmène presque de force immédiatement dans le bunker nucléaire et nous descendons un étage puis un autre et encore un autre tandis qu'au-dessus de nous la catastrophe se rapproche. Et je ressens une sorte d'effondrement de la conscience, une descente graduelle mais aussi très rapide, peut-être n'est-ce que la vitesse de l'ascenseur qui ressemble presque à une chute libre, et une seule pensée me vient à l'esprit, sur l'air d'un petit enfant déçu : pas encore.

Et l'état-major et la Commission à l'énergie atomique arrivent presque aussi vite que moi, et ceux qui ne sont pas là apparaissent immédiatement sur un écran devant moi, selon le protocole répété (oui, une chose au moins fonctionne dans ce pays, je m'étonne, c'est seulement dans une catastrophe totale que tout fonctionne soudain comme une horloge). Et pendant un instant, il me semble que tout ceci n'est peut-être qu'un exercice, ou une blague qui a dépassé les bornes, et je pense : c'est sérieux ? Quoi, encore une Shoah ? Qui diable écrit ce scénario ? Quelle histoire illogique, quel cauchemar. Et le commandant de l'armée de l'air dit : Nous en intercepterons une partie. Certains passeront. Je suis désolé. Le système Arrow 3 est limité. Prions le Saint béni soit-Il. Et cette déclaration religieuse venant du commandant de l'armée de l'air me paraît étrange. Mais selon le protocole, il n'y a même plus le temps d'assimiler, encore moins de prier, il faut décider immédiatement, et deux mots apparaissent sur les écrans : Seconde frappe.

Et le commandant de l'armée de l'air dit : La deuxième escadre est prête. Nous préparons et ravitaillons des dizaines de missiles Jéricho. Nous avons quelques minutes avant que les premières bombes ne tombent, et il est très probable qu'une partie d'entre elles visent la base de la vallée d'Ela elle-même, et le réacteur de Dimona. Tu as quelques minutes pour donner l'ordre - nous attendons. En ce moment même, les missiles sont programmés avec des dizaines de coordonnées partout en Iran. Téhéran sera effacée. Ainsi que les autres villes principales. Les barrages, les champs pétrolifères, le réacteur de Bushehr, tout est ciblé. Et je le regarde avec effroi et demande : Quoi, quelle est la signification ?

Et il me regarde comme si je débarquais de l'espace : Seconde frappe ! La signification est des millions de leurs morts pour nos millions de morts (il explique cela de manière factuelle !), destruction mutuelle. Et mes lèvres tremblent : Des millions ? Un million ne suffit pas ? Cent mille ne suffisent pas ? Peut-être... Et le commandant de l'armée de l'air dit : S'il y a d'autres cibles - c'est le moment de le dire. Il n'y a plus de temps. Et je dis : Peut-être... peut-être pourrions-nous faire une frappe plus culturelle, plus symbolique ? Et le commandant de l'armée de l'air dit : Nous avons aussi un tel plan, pour une frappe globale contre l'Islam, en réponse à la motivation religieuse fondamentaliste, pour que ce soit la dernière fois que quelqu'un avec une motivation religieuse pense à une Shoah (le mot est sorti de sa bouche comme en passant, en jargon militaire, et je frissonne). Mais je souligne, ce n'est pas l'option A. Le plan inclut toutes les cibles sacrées de l'Islam : la Kaaba à La Mecque sera totalement détruite et cessera d'exister - plus de dix bombes, ils n'auront plus de pèlerinage, même pas vers le sable qui restera, pendant des centaines d'années il y aura des radiations mortelles là-bas. La mosquée de Qom et toutes les villes saintes chiites seront détruites. Le Mont du Temple sera rasé avec des armes conventionnelles. Et je dis : Une guerre avec l'Arabie Saoudite ? Avec tout le monde musulman pour toujours et à jamais ? Vous êtes fous ? Et il dit : Je pense que tu ne comprends pas la nouvelle situation géopolitique. Il n'y a plus d'État d'Israël. La seule arène qui reste est l'arène historique. Le peuple juif contre tous ses exterminateurs à travers les générations. Tu penses en termes trop tactiques. Il s'agit d'armes stratégiques, plus que stratégiques, d'armes historiques. Et les mots me manquent. L'argument tactique contre stratégique aurait dû être mon argument, non ? J'aurais dû lui dire qu'il voit tout à travers des lunettes militaires étroites et superficielles, mais maintenant il me vient avec des arguments de profondeur méta-historiques !

Et je dis : Écoute ce que tu dis. Tu penses que le peuple juif peut porter sur ses épaules la signification morale du meurtre de millions ? Tu comprends ce que tu dis ? La signification d'une seconde frappe est la destruction du peuple juif - plus que la première frappe. Tu comprends que nous pouvons survivre à une seconde Shoah, mais pas à causer une Shoah. Il n'y a plus Israël, c'est fini, il ne reste que le judaïsme américain. Et je veux crier qu'on me trouve immédiatement quelqu'un, mais je ne sais pas à qui m'adresser, au Grand Rabbin ? Qui est l'autorité morale dans ce pays ? Même une autorité religieuse ? Bon sang. Mon cerveau tourbillonne. Et je m'entends crier : Trouvez-moi immédiatement le Professeur Yehuda Bauer !

Mais le commandant de l'armée de l'air n'a aucune intention, et à ses yeux aucune autorité morale non plus, de lâcher la discussion. Et il élève la voix : Monsieur le Premier ministre, ici ce n'est pas votre État personnel, c'est une décision historique, allons-nous être encore comme des moutons à l'abattoir ? Si le peuple juif cette fois ne rétablit pas sa dissuasion contre la seconde Shoah - il y aura aussi une troisième et une quatrième Shoah. C'est notre opportunité de dire plus jamais. De montrer qu'une Shoah des Juifs entraîne aussi une Shoah des non-Juifs. C'est la chose morale ! Tu n'as absolument aucune autorité pour décider autrement au nom des millions d'assassinés. Après toutes les croisades, les massacres de 1648-1649, les pogroms, la Shoah 1+2, c'est une opportunité unique d'arrêter cette séquence. Il n'y a rien de plus moral que la seconde frappe. Tu penses qu'ils n'ont pas pensé à cette discussion ? Pourquoi osent-ils faire ça seulement au peuple juif ? Parce qu'ils savent de quelle matière nous sommes faits, parce qu'ils savent que nous pensons que nous sommes faits d'esprit, alors la matière peut être envoyée au four. Ne pas tuer des millions d'Iraniens maintenant signifie tuer encore beaucoup plus de millions de Juifs jusqu'à la fin de l'histoire. Si une fois nous détruisons les destructeurs - soudain plus personne ne parlera de notre destruction. Toutes les relations entre nous et les non-Juifs seront reformées. Nous montrerons au monde que la vraie morale juive est justement la seconde frappe, et non la seconde joue. C'était tout le projet de l'État d'Israël. Tout le fardeau de la nation est sur tes épaules - ne bégaie pas maintenant. Et qui sait - si nous nous étions vengés des Allemands par millions et ne leur avions pas pardonné - alors peut-être ne serions-nous pas ici aujourd'hui.

Et je lui dis : C'est quoi ça, Abba Kovner [Note du traducteur : poète et résistant juif qui avait planifié une vengeance contre les Allemands après la Shoah] ? Alors pourquoi seulement les Iraniens ? Pourquoi ne pas montrer au monde entier que nous sommes devenus fous, car tout le monde a mené à cette situation stratégique, tout le monde est resté passif pendant la Shoah, et maintenant aussi. C'est d'eux qu'il faut exiger le prix. Jusqu'où peuvent aller tes missiles ? Et il dit : À n'importe quel point de notre hémisphère, et même au-delà. Et je dis : Super. Alors pourquoi ne pas viser toutes les capitales culturelles du monde ? Pourquoi ne pas se venger de la Russie, avec Moscou et Saint-Pétersbourg ? Et Beijing, vous avez les coordonnées ? Tous ceux-là ont collaboré avec les Iraniens. Et les Européens qui ont saboté les tentatives de sanctions paralysantes et d'action de l'OTAN, visons-les aussi, qu'ils apprennent. Même Washington, qui est resté assez indifférent. Qu'ils comprennent tous que les Juifs sont fous. Que si on les extermine, le monde entier souffrira cette fois. Que la vengeance sera globale. Si c'est déjà l'option Massada et le grand finale de l'histoire juive, alors autant voir grand. Qu'ils comprennent tous que si les Juifs sont massacrés - tout le monde est massacré. Qu'on ne peut pas rester chaque fois tranquillement sur le côté et faire tsk-tsk, comme ils en ont pris l'habitude, à chaque génocide. Créons un nouvel équilibre de dissuasion entre les injustices et le monde. Et faisons un hiver nucléaire comme il faut. Qu'au moins du point de vue de la Terre et du réchauffement climatique et des animaux nous sortions dans le bon camp. Et peut-être qu'un jour il s'avérera que les Juifs ont rendu service à cette planète.

Mais il semble qu'ils n'écoutent déjà plus mon discours confus. Le commandant de l'armée de l'air fait les dernières coordinations avec le commandant de la marine, tous les sous-marins ont quitté les ports chargés de missiles Jéricho nucléaires, y compris des bombes H, et on peut les lancer vers le monde entier, dire aux sous-marins simplement de disparaître en mer et de ne créer aucun contact avec l'extérieur jusqu'au lancement, et on ne pourra pas les arrêter. Et le commandant de l'armée de l'air me dit d'un regard terrible : Allez, le temps est écoulé, il faut décider des cibles ou renoncer à tout... et comprendre que culturellement le peuple juif n'est simplement pas fait pour l'autodéfense, pour la vengeance, que nous en sommes simplement incapables. En fait, je sens que je ne peux pas vraiment donner... l'"ordre". J'ai terriblement envie mais les mots me restent coincés dans la gorge. Qu'ont fait de mal les millions de mères perses. Peut-être que le gauchiste sort en moi, mais c'est simplement un peu trop... Et puis on m'annonce : L'historien Professeur Yehuda Bauer aussi - le plus grand chercheur de la Shoah en Israël - est mort dans la seconde Shoah.

Et je ne sais pas pourquoi c'est justement la mort de cet individu, ce vieux sage, qui me fait tourner la tête. Mais soudain une compréhension historique unique, stupéfiante, monte en moi. Et je leur hurle : Sur l'Allemagne - sur ces fils de pute d'Allemands ! C'est sur eux que vous jetterez toutes les bombes, hydrogène, azote, tout ce que vous avez - tuez, exterminez tous les Allemands que leur nom et leur souvenir soient effacés ! Que m'importe de venger Tel Aviv ? C'est Auschwitz que je veux venger, Auschwitz !! Dans les fours vous brûlerez ces Allemands, ce sont eux qui ont inventé le brevet de la Shoah, vengez ma grand-mère ! Tous les sous-marins made in Germany, tous les missiles, immédiatement - maintenant - à lancer - brûlez la Forêt-Noire, que le Rhin s'évapore entièrement, par ordre je vous dis les neuf justes - Munich, Hambourg, Stuttgart, Cologne, Francfort, Dortmund, transformez la Ruhr en boule de feu nucléaire, qu'il n'y ait pas de ville allemande sans champignon, et Berlin, Berlin vous la détruirez jusqu'aux fondations, jusqu'à la poussière, transformez-la en un immense champ de cendres, je veux un Reich de radiation nucléaire de mille ans, qu'elle ne soit jamais reconstruite, que l'Allemagne brûle dans le feu de l'enfer. Et le commandant de l'armée de l'air, pragmatique comme toujours, demande : Mais que faire de tous les Israéliens à Berlin ? Et je dis : Eux - qu'ils aillent au diable.