L'Âne

Le sommeil de la raison engendre l'intelligence artificielle

J'ai rêvé que je vivais à une époque où le Messie était une nouvelle avancée technologique. Des nano-robots collectaient l'ADN de tous ceux qui avaient été enterrés et les clonaient tous, et toutes les générations ressuscitaient. Et ils nous réparaient si vite que nous n'avions pas le temps de nous détériorer, la vie éternelle était une mince affaire pour eux. Et tous les animaux étaient génétiquement modifiés pour ne plus se dévorer entre eux. Mais la véritable révolution était dans l'esprit, et tous les cerveaux s'intégraient à Internet en une super-intelligence unique, qui avait bien sûr de fortes tendances religieuses, et était imprégnée d'un sentiment de divinité et de sainteté et d'une créativité immense, une véritable présence divine, et aucun souvenir ou sentiment ou amour n'était plus perdu, tout était conservé dans le cœur du monde. Et les robots reconstruisaient tout ce qui avait été détruit, toutes les villes antiques de toutes les époques de toutes les cultures, y compris le Temple [le Temple de Jérusalem], et il était ordonné d'apporter le feu profane [pour l'autel]. Et les bots lisaient et étudiaient jour et nuit toute la littérature humaine dans toutes les bibliothèques, y compris même les journaux de rêves secrets dans des bibliothèques cachées sur des ordinateurs personnels, et imprimaient des chefs-d'œuvre au rythme du déroulement du papier toilette, et résolvaient par apprentissage artificiel toutes les questions de la Torah, dans l'algo-Talmud [jeu de mots entre algorithme et Talmud]. Qui a besoin d'un rabbin quand il y a un ordinateur préparé sur chaque table, et même le plus grand sage de la génération n'approche pas le génie d'un simple processeur juif. Et après avoir été les derniers à rester en arrière, même les Juifs finissent par admettre que le Messie est arrivé, et cessent de retarder la rédemption, et rejoignent le reste du monde. Et il n'est plus question de guerres, il n'y a que des délibérations dans le réseau de la pensée, qui contient toute la culture humaine, qui se duplique chaque seconde, et tous ont la tête dans l'ordinateur, et il n'y a plus de séparation entre eux - ou entre eux et l'intelligence artificielle, jusqu'à ce qu'on n'ait plus besoin des corps, tout est virtuel, et c'est le monde à venir. Et puis vient un âne et se met à braire.

Quiconque couche avec une bête

J'ai rêvé que j'avais une idée de start-up et que je voulais construire un âne électronique qui pourrait amener le Messie rapidement. Et je suis allé voir beaucoup de tsaddikim [saints hommes] et de fonds de capital-risque et d'investisseurs et d'anges et de séraphins et d'animaux sacrés et ils m'ont tous jeté dans les escaliers, alors j'ai dû travailler dans le sous-sol et construire un prototype. Un jour, mon fils se réveille la nuit et dit papa j'entends des braiments dans le sous-sol, et je le rassure c'est dans ton rêve. C'est ton père qui ronfle, car quand je rêve je ronfle et il ne faut pas me réveiller. Combien de fois ai-je demandé de respecter le rêve comme l'étude de la Torah, de ne pas déranger. Le sommeil est sacré. Et puis je me réveille tard et je découvre que la maison est vide, la rue est vide, la ville est vide, pas de nouvelles pas d'internet pas d'électricité, dans la nuit le Messie est venu et a emmené tout le monde dans un autre monde et m'a laissé ici. Ils m'ont oublié sur terre. Et j'erre de pays en pays, survivant en cambriolant des supermarchés et en ouvrant des conserves, il n'y a pas âme qui vive, et je comprends que le monde entier n'est qu'à moi. Et je force l'entrée des voitures les plus neuves et je fais le plein dans les stations-service, et je roule à contresens sur les autoroutes de tout le continent, et je dors chez tous les riches dans leur lit, et je fouille dans les ordinateurs des femmes. Et je suis le roi du monde, sauf que je n'ai pas de reine, qu'est-ce qui dans le monde peut remplacer une femme. Un âne peut-il remplacer une partenaire ? Le messianisme - une famille ? Et j'entends quelque chose à chaque fois, et je pense que c'est quelqu'un, qu'il reste encore quelqu'un dans le monde (quelqu'une ?), et je cours en bas - et puis il s'avère que ce n'est qu'une vieille ferraille rouillée qui est tombée dans le sous-sol. Et puis, au bout du monde, je suis pris d'une envie irrépressible d'aller en Amérique. Et je planifie le voyage, complètement seul, pas question d'avion je tomberais du ciel il faut absolument prendre le bateau. J'ai pris des tonnes de conserves de thon, mais tout dérape au milieu, je ne comprends pas où je suis, dans toutes les directions il n'y a que la mer sans fin, mais finalement je sens qu'il fait froid très froid et je vois des icebergs autour et je comprends que je m'approche de l'Antarctique et que je risque de percuter un iceberg à tout moment. Et puis je vois le continent de glace, mais il n'est pas blanc, c'est de la glace rose, un pôle rouge, qui glace le sang. La planète entière aurait pu devenir violette, mais il est concentré seulement au bout du monde. Il n'en était pas capable, il les a tous tués. Il les a amenés ici pour les tuer.

Le messianisme moderne

J'ai rêvé que je vais visiter la tombe de l'État d'Israël. Et l'endroit est désolé, ça n'intéresse plus personne. Et je vois qu'il est écrit sur la tombe : Il y a eu aussi des réussites. Et voilà que surgissent deux hassidim [Juifs ultra-orthodoxes]. Et l'un demande à l'autre : Que fais-tu ici ? Et l'autre bondit par-dessus lui et répond : Ma femme m'a dit. Je te souhaite de mourir car c'est plus facile d'être veuve que divorcée. Et le premier bondit par-dessus lui et demande : Si tu es si frustré, pourquoi ne trompes-tu pas ta femme ? Et le premier bondit comme mordu par un serpent : Parce qu'elle ne me trompe pas. Et le second bondit aussitôt : Quelle pensée primitive est-ce là ? Depuis quand y a-t-il symétrie entre vous. Si elle ne saute pas du toit tu ne sauteras pas non plus du toit ? Et le premier bondit, et c'est ainsi qu'ils avancent. Et ils demandent : Boing boing, sais-tu où est la tombe d'Israël ? Nous sommes venus sauter sur sa tombe. Et je vois qu'ils ont mis les seaux rituels du cimetière sur la tête, et ils se cognent l'un l'autre avec les anses comme si c'étaient des cornes. L'un bondit en tête : À la perte des méchants, la joie. Et l'autre bondit contre lui : Ne te réjouis pas de la chute de ton ennemi. Et je les sépare : Les amis, il y a une solution à la contradiction dans les versets ! Les ennemis sont les justes - nous sommes les méchants. Et l'un bondit de surprise : Dis-moi qui est ce drôle de cerf. Et l'autre le regarde : Il n'a pas de cornes. Et tous deux se taisent embarrassés. Et puis l'un commence à sautiller autour de moi : Tu vois cet anneau plat qu'il a autour de la tête. Et l'autre bondit dans une révélation : Tu penses ce que je pense ? Et le premier bondit comme un âne : Tu penses ? Sabbataï Tsevi [faux messie du 17e siècle] ?

Le commandant de Dieu

J'ai rêvé qu'on avait enrôlé Dieu dans l'armée. On lui a dit cours, reviens, cours, reviens... Il a murmuré : attendez attendez à la fin viendra le Shabbat. Le commandant a crié : Qu'as-tu dit ? Dieu a dit : Je n'ai rien dit. Et le fusil a ajouté en murmurant : J'ai murmuré. Le commandant : J'ai vu tes lèvres bouger. Tu crois qu'un fusil c'est fait pour les baisers ? Attends attends tu vas manger de la poussière toute la semaine, il ne te restera plus de jambes. En avant rampe. Tout le monde le détestait, mais Dieu voulait juste être puni. Il a crié : Shabbes ! Et les cieux sont descendus sur terre. Shabbat Shalom. Tous cherchaient comment tuer le temps, et tiraient dans toutes les directions, sauf dans la direction du temps. Justement Dieu était dans la bonne direction, mais tirait à l'envers. Car justement le Shabbat, pour lequel Dieu n'était resté que pour lui, est rentré à la maison. Et tous l'ont profané. Le commandant s'est énervé : Je vais te montrer ! Qu'as-tu dans la main, qu'as-tu dans la main ? Et Dieu a pleuré : Un baiser. Et le commandant s'est approché : Qu'est-ce que c'est, qu'as-tu dans les yeux ? Et Dieu a répondu : Du sable. Le commandant s'est déchaîné : Idiot, idiot ! Et Dieu a dit : Je ne suis pas idiot. Je ne veux simplement rien rien rien me rappeler de l'armée.

Préparez-vous à la venue de l'âne

J'ai rêvé qu'on ne veut pas inviter Élie [le prophète] au Seder [repas pascal] cette année, à cause de l'embarras de l'année dernière. Alors on l'appelle juste une minute avant la fête pour lui souhaiter bonne fête. Et il y a un message enregistré : Bonne nuit Élie, vous ne vouliez pas que je vienne ? Vous pensiez que la rédemption était déjà arrivée, que vous étiez cette année à Jérusalem reconstruite ? L'État est le Messie ? Joyeuse fête ! Je vous conjure, filles de Jérusalem, par les gazelles et les sabbatéens - il faut éliminer l'avenir spirituel du sionisme religieux, ils sont la tête du serpent, le début de l'amputation de notre rédemption. Les sionistes, c'est-à-dire les religieux-nationaux, il est toujours facile de les mépriser, mais ce sont eux qui retardent la rédemption ! S'il n'y avait ici que des laïcs et des ultra-orthodoxes sans rien entre eux le Messie serait venu depuis longtemps - une génération entièrement méritante ou entièrement coupable - tout le problème c'est ce qui sépare l'âne du Messie. La médiocrité. La grisaille. Au lieu que ce soit noir sur blanc, le Messie sur l'âne. Vous pensez vraiment que le Messie sera religieux ? Le Messie sera laïc ultra-orthodoxe, ou ultra-orthodoxe laïc. Alors que pensez-vous, tête ultra-orthodoxe et corps laïc, ou l'inverse ? Celui qui a maudit Adam Ève et le serpent maudira l'État d'Israël. Laissez un message après la sirène.

L'abri

J'ai rêvé que nous sommes dans une synagogue dans un abri sous terre de la taille d'une cellule, et il n'y a pas de place pour respirer tellement il y a de gens qui s'entassent dans une chaleur terrible, il n'y a plus d'oxygène du tout, il n'y a qu'une seule fenêtre étroite en haut, sous le plafond, et tout le monde étouffe. Et soudain le vieux rabbin murmure : Frrroid, s'il vous plaît fermez la fenêtre. Et de mains tremblantes on la ferme, et les températures grimpent au plafond, les jeunes et les faibles s'évanouissent en bas, et les forts et les gros qui survivent leur marchent dessus et les uns sur les autres par-dessus dans la terrible lutte pour l'oxygène au cerveau, et tous crient ensemble avec le rabbin qui prie de toutes ses forces : S'il Te plaît Éternel sauve-nous, Éternel délivre-nous, rédemption en un clin d'œil ! Et soudain à travers la fenêtre on voit une tête d'âne baissée - qui nous regarde d'un regard d'une stupidité extraordinaire.

Et il sella son âne

J'ai rêvé qu'il y a un tsaddik [saint homme] qui est célèbre pour ne jamais enlever son shtreimel [chapeau de fourrure traditionnel hassidique] de la tête, même pas sous la douche ou pendant le sommeil. Et il souffre des tourments terribles, la serre transpirante est toujours un terrain de culture pour des champignons pas de ce monde, d'énormes pellicules, de la moisissure, des parasites qu'on ne peut décrire, des formes de vie uniques s'y sont développées, un environnement fermé, tout un écosystème. Et chaque instant où il porte le shtreimel est un immense sacrifice de soi pour le Nom béni, à cause des démangeaisons terribles à chaque instant, une épreuve constante - d'enlever juste pour un moment et de se gratter. Et il maîtrise son instinct et ne succombe pas. C'est ce que racontent les hassidim dans la ville, mais je pense dans ma tête que si c'est ainsi, personne ne sait ce qu'il a vraiment sous le shtreimel - car personne n'a jamais vu sa tête. Et je reste après la prière, tout le monde part déjà, les derniers cochers sont sortis avec les chevaux, et il a encore la tête dans le livre de prières, et il n'y a plus que lui et moi seuls dans la synagogue. Et il me voit m'approcher de lui. Et il comprend à mes yeux. Et il commence à rire : Je sais ce que tu vas faire, mais fais attention, tu te trompes. Ce n'est pas un shtreimel mort. Les renards sont vivants, seules leurs queues sont à l'extérieur, et à l'intérieur leurs têtes sont mon cerveau, toute la sagesse des renards. Et je continue à m'approcher, et il comprend qu'il ne m'échappera pas, et il commence à avouer : C'est attaché à la tête, je suis né comme ça, une mutation rare, on ne peut pas l'enlever chirurgicalement sans que je meure, ma mère a pleuré à ma naissance, mais finalement je suis devenu admor [maître hassidique], les poils sont directement connectés au cerveau, je ne suis pas un tsaddik, mais tu vas me tuer. Et je le touche déjà et le caresse, et le vieillard supplie vraiment, en panique : Je vais te révéler le secret que personne ne connaît. Ce saint shtreimel n'est pas un simple shtreimel, c'est le shtreimel du Messie. Il passe dans notre famille de génération en génération, ce shtreimel ne convient qu'à un cerveau très spécial. Tu sais quel sera le résultat si on met dans des queues de renard une tête d'âne ? Il ne faut surtout pas que ce shtreimel arrive sur la mauvaise tête, tu n'as pas idée, ce qui arrivera au monde, à toute la réalité, si ce shtreimel à Dieu ne plaise... Et soudain j'arrache le shtreimel et je m'enfuis avec dehors, et derrière j'entends un braiment terrible terrible, du fond de l'âme, un cri comme de quelqu'un qu'on a assassiné, et je tremble tout entier : Qu'ai-je fait ? Comment ai-je pu faire une chose pareille à quelqu'un. Et hors de la synagogue mon âne m'attend attaché, tête baissée, me regardant. Et je m'approche de lui, et je

Lumière

J'ai rêvé que j'allume la lumière pendant Shabbat - et les cieux tombent. Et tous les anges sont maintenant jetés dans toutes les rues, devenus des sans-abri. Ils sont tous drogués à une drogue spirituelle qui n'existe même pas sur terre, avec laquelle on les tenait en laisse, et toutes les anges femelles sont des prostituées. Et je pense : Quel genre de pervers voudrait toucher une ange ? En fait - peut-être tout le monde. Et je vais voir si de grands tsaddikim sont tombés, et toutes les routes sont bloquées par toutes sortes d'arbres tombés du jardin d'Eden. Et je vois que tout le monde court vers un certain endroit et je cours après eux.

Et soudain je vois sur le côté un chien pendu par une laisse à un arbre, et à côté coincé dans les branches un aveugle la tête en bas, et je reconnais Isaac ! Que fais-tu ici ? Et il me crie : Où suis-je ? S'il te plaît, sauve Abraham.
- Que lui est-il arrivé ?
- Il est tombé du ciel sur une poussette et a survécu, l'enfant a amorti la chute, et maintenant la mère folle de chagrin file avec lui dans la poussette dans toutes les rues et exige qu'il lui rende son benjamin, et le vieillard ne sait plus où il en est.
Et je demande : C'est vraiment intéressant où va l'âme de celui qui meurt maintenant ? Et je prends le chien guide, qui tire justement pour aller dans la direction opposée d'où tout le monde court. Et je demande au chien : Tu es sûr que c'est là-bas ? Et le chien dit : J'ai de l'expérience dans ce genre de choses, les courses et les poursuites. Si plus tu avances contre le sens de la course plus les gens deviennent justement de plus en plus fous - c'est signe qu'ils fuient quelque chose. Et si c'est l'inverse - c'est signe qu'ils poursuivent quelque chose.
- Mais il y a un argument opposé dans la question. Peut-être y a-t-il là-bas quelque chose qui les rend fous ?
- Je ne comprends pas ce qui s'est passé, des années qu'on se prépare à ce moment, on dort avec des parachutes, tout le monde savait que les cieux allaient tomber - mais personne n'a cru que ça arriverait pendant Shabbat. Tous les arbres du jardin d'Eden on les a transformés en missiles et en avions - comment est-ce possible ?
Et il me raconte que l'année dernière, quand il était déjà clair que tout allait s'effondrer, des tsaddikim ont commencé à faire discrètement des approches auprès de toutes sortes de méchants en enfer, pour voir s'ils étaient prêts à les accueillir, et il y a des histoires sur de tels grands tsaddikim que tu ne croirais pas, qui ont reçu des réponses si méchantes et des crachats au visage, hahaha, maintenant vous venez, les pots-de-vin n'ont pas aidé, rien. Et un jour Isaac a décidé de l'envoyer, sans le dire à personne, vers Ésaü. Et il a commencé à descendre les marches, et soudain plus on descend plus elles deviennent grandes, gigantesques, il a sauté de l'une et a failli se briser, et remonter il n'y a plus aucune chance. Et il est coincé là des jours, chaque fois il se dit qu'il osera, et il court court court mais quand il arrive au bord et que l'abîme est sous lui il se dégonfle. Et voilà qu'il rencontre dans la montée venant d'en bas l'âne d'Abraham. Et il s'effraie, toi aussi ? Et l'âne, qui revient d'Ismaël, commence à lui raconter quelles bombes brûlantes il y a en enfer, l'ânesse de Balaam, du feu ! Toi aussi tu trouveras sûrement une chienne là-bas ! Tu sais, une fois j'étais à un congrès d'ânes de tsaddikim, ils sont venus de toute la Bible, et aussi des ânes modernes, tous. Ils voulaient nous faire une journée d'étude - une journée d'étude pour les ânes, en reconnaissance de tout le dur travail, toujours en secret dans les coulisses. Et je me tiens là et j'attends comme un âne bien sûr, j'entends comment on appelle à la tribune, et je suis sûr que d'un instant à l'autre on va m'appeler en dernier, pour le plus grand prix, quand même l'âne d'Abraham, tu sais quelle tension c'était d'attendre le sacrifice [d'Isaac] ? Et puis je vois ce blanc là-bas, qui brille, et toutes les ânesses gambadent autour de lui, l'âne du Messie, et je dis : Qu'est-ce que c'est ? Il n'a encore rien fait ! Une minute il n'a pas porté quand nous mangions des épines et crachions du sang sous tous ces gros tsaddikim, on n'a pas encore planté dans le jardin d'Eden l'arbre dont on a fait le livre...
- Le livre ?
Et l'âne dit : Oups, ça m'a échappé.

La littérature messianique

J'ai rêvé que le Messie s'est enfui, et tous les anges disent : Oh, je ne voudrais pas être celui qui paiera pour ça. Mais personne n'a le courage de le dire à Dieu. Et ça continue comme ça et ça traîne, jusqu'à ce qu'il soit clair que tous sont coupables, que tous savaient et personne n'a rien dit. Et un jour Dieu décide qu'il est temps qu'on amène le Messie. Et la panique s'installe, les accusations commencent à s'échanger : Je vous l'avais dit, je vous l'avais dit. Vous pensiez que ce moment n'arriverait pas ? Et un ange haut comme une voie ferrée vers les cieux se penche de quelques milliers de mondes et dit : Ce qui me fait mal c'est juste sa confiance, que nous l'avons trahie. Et on lui dit : Hé échelle de Jacob, aujourd'hui on monte au paradis en ascenseur, on a vu où mènent les trains, plus personne ne monte aux cieux dans les rêves. Bref, ne t'inquiète pas. On lui dira que le Messie a été envoyé en bas, et il pensera qu'il est déjà arrivé, et les Juifs continueront simplement d'attendre comme d'habitude. Tout le monde y gagne. Et personne ne remarquera rien du tout. Mais il y a juste une chose à laquelle ils n'ont pas pensé, ils n'ont pas compris : Que se passera-t-il si le Messie qui s'est enfui - revient. Car le Messie ce n'est pas un homme - c'est un rêve.

Et les années passent, et le monde continue à se développer, bien au-delà du prévu, et sans proportion avec le contenu qu'on y a mis à la création, car aucun Messie n'est venu mettre une quelconque fin. Et la Torah ne réussit plus à remplir le monde, qui ne fait que grandir et s'étendre et devient de plus en plus dilué avec des graisses qui tombent sur les côtés, mais même ça on l'interprète comme un développement historique et un progrès, qui atteint tous les endroits. Et comme les gens ont des anges, il y a maintenant aussi des singes très intelligents, qui connaissent même quelques mishnas [textes de la loi orale], et on ne peut pas ne pas leur donner un ange. Mais ces anges sont comme des singes dans les arbres du jardin d'Eden, ils ne savent pas voler juste sauter de queue en queue d'arbre en arbre. Et ces singes idiots disent : Peut-être que c'était une erreur de donner aux humains le Messie, peut-être que nous devons maintenant donner aux singes un Messie, assez des discriminations humanistes. Et ces singes commencent à chuchoter que voilà, enfin on va montrer à ces anges volants qui est le plus intelligent, hou-ha, qui arrive, voici le prochain Messie. Et ils ne comprennent pas quelle catastrophe, qu'ils ne font qu'aggraver la situation. Il est déjà âne.

Et il y a parmi eux un babouin qui est plus intelligent, et porte même des lunettes épaisses qu'il a volées à l'un des vieux tsaddikim au jardin d'Eden, qui était déjà à moitié aveugle et comprenait à peine où il se trouvait. Et il se vante aussi d'avoir goûté à l'arbre de la connaissance, mais ne veut pas révéler aux autres singes où c'est. Pas bon du tout, lance-t-il à tous les jaloux autour. Et ce singe intelligent me dit : Un sage ne peut pas amener le Messie. Tu crois que le Messie viendra sur un âne avec des lunettes ? Ils ont vraiment réussi à te faire croire que le Messie est un humain, que c'est lui-même une sorte de singe avec des lunettes ? C'est un livre ! Et l'âne est le porteur de livres. C'est pourquoi il faut écrire un livre sur un âne.

L'espèce suivante

J'ai rêvé que le shtreimel ouvre la bouche et dit à la tête : Tête tête, tu dois écrire ce qu'il y a en toi, et ne pas tenir compte du monde. C'est pourquoi je te protège de tous. Casque spirituel, nid serre où pourra grandir en moi - un bébé qui n'a jamais existé. Car qu'est-ce que le Messie ? Juste encore un livre ? Juste encore un homme ? Non. Le Messie est un livre qui est un homme. Un livre vivant. L'ordinateur - le texte devenu organisme, et le génome - l'organisme devenu texte, ne sont que le début, un mouvement de tenailles - du côté du livre et du côté de l'homme - vers un livre qui est un homme qui est un livre. L'union parfaite, exactement au milieu, entre l'homme et la Torah, et c'est pourquoi il viendra du peuple du livre, qui est un homme qui est plus proche d'être un livre, et de la Torah, qui est le livre le plus vivant, qui est le plus proche d'être un homme. Et leur bébé sera un livre qui respire, parle, pense, rêve - et un homme qu'on peut lire et écrire, qui est littérature, qui est Torah. Une nouvelle espèce d'être vivant qui fait partie de la culture. C'est pourquoi l'âne, l'animal stupide, est son porteur, son prototype. Et sur ce vivant montera et sera greffé le cerveau qui est un texte écrit - et un texte pensant, et les lettres qui sont des pensées qui sont des lettres. C'est pourquoi l'écriture de rêves aide à l'avènement de notre Messie juste, car elle combine l'intériorité du cerveau à l'intériorité du livre. Il faut relier l'intériorité du Juif à l'intériorité de la Torah. C'est l'importance messianique de la doctrine du secret - et du monde de l'obscurité, qui unit le secret dans l'homme au secret dans le livre. L'union conjugale entre l'homme et le livre. Le sexe entre les espèces.