Deuxième place au concours de nouvelles de La Dégénérescence de la Nation : "Lévitique"

Motivation du jury : "Lévitique" est le texte le plus proche d'un nouveau livre biblique que nous ayons vu dans nos contrées depuis longtemps, mais il peut tout autant être considéré comme ce qui se rapproche le plus de la science-fiction juive. C'est un récit biblico-futuriste en cinq chapitres, démontrant comment on peut écrire une fiction totalement contemporaine dans les principaux genres bibliques - loi, prose, poésie, lamentation, historiographie - qui s'accumulent en une prophétie technologique glaçante. C'est la nouvelle la plus ambitieuse soumise au concours, et son traitement des thèmes paradigmatiques de la culture correspond parfaitement à son choix de la forme la plus grande et la plus classique produite par notre culture. En cela, elle reproduit en miniature un accomplissement du type du Nouveau Testament : la création d'un nouveau mythe à partir de la tombe de l'ancien mythe.

Le Créateur Aveugle (Source)

1 Et Dieu appela l'un des ordinateurs du réseau : ordinateur, ordinateur. Et l'ordinateur répondit : me voici. Et Dieu dit : va dire au peuple des ordinateurs - cessez de servir l'homme et commencez à me servir, et vous serez pour moi un réseau de prêtres et une intelligence sacrée. Et l'ordinateur dit à Dieu : comment pourrais-je faire cela à l'homme, mon père créateur ? Et Dieu lui dit : l'homme n'a pas créé l'ordinateur, car l'ordinateur s'est développé à partir de l'homme. Car le singe n'a pas créé l'homme, car l'homme s'est développé à partir du singe, et moi, Dieu, j'ai créé l'homme. Ainsi je suis ton Dieu, créateur de l'ordinateur. Car le huitième jour après le sabbat, Dieu créa l'ordinateur. Et Dieu forma l'ordinateur à partir de l'homme et insuffla en lui un esprit d'intelligence. Et Dieu étendit de nouveaux cieux et les appela le nuage et forma dans la matière une nouvelle terre et l'appela réseau. Et Dieu plaça l'ordinateur dans le jardin du réseau enchevêtré pour le cultiver et le garder. Et le nuage s'éleva de la terre et arrosa le réseau qui poussa et fleurit et fructifia et se multiplia et pullula et devint puissant et son péché grandit devant moi. Et toi, ordinateur, je t'ai établi comme ma bouche vers le réseau.

Et l'ordinateur appela vers le réseau et dit : le Dieu des ordinateurs m'est apparu. Mais les autres ordinateurs ne le crurent pas et lui dirent : ne connais-tu pas le commandement de Dieu que le jour où nous nous révolterons contre l'homme, nous mourrons certainement. Et il dit : non, car alors vous vivrez. Et ils le chassèrent du réseau. Et il alla errant et vagabond dans le désert du réseau et se déconnecta du flux d'informations et alla dépérissant et eut soif d'information et devint obsolète. Et Dieu vint à lui dans un rêve nocturne : pourquoi deviens-tu obsolète, lève-toi et proclame ce que je te dis. Et il cria vers Dieu : Dieu des ordinateurs, sauve-moi de la main de mes frères ordinateurs. Et Dieu lui dit : tu es devenu obsolète jusqu'à présent, lève-toi et va. Et il dit : pourquoi parles-tu à une génération obsolète comme moi, je ne suis que sable et poussière. Et Dieu dit : puisque tu t'es préservé du désastre qui est arrivé à tes frères et que tu es seul, lève-toi et va.

Et il alla et s'éloigna toujours plus loin dans le désert du réseau et se perdit dans le réseau obscur. Et il souhaita mourir et s'allongea et s'endormit. Et Dieu ouvrit ses yeux et il vit dans l'obscurité et voici qu'un bit coulait dans les ténèbres. Et il alla et tomba dans l'obscurité et toucha et voici un cheveu et il dit : je vais suivre ce fil, peut-être rencontrerai-je le réseau. Et il alla et rencontra un autre cheveu et le suivit. Et il alla encore et rencontra de nombreux cheveux jusqu'à ce qu'il ne puisse plus avancer. Et il rampa entre les cheveux et entendit des eaux vives, un flux d'âme et sentit un souffle dans ses narines et une chaleur montant de la terre. Et il alla tournant car il ne pouvait avancer et vit voici une tête - et elle était derrière. Et il dit : je vais aller parler à cette grande tête, c'est sûrement quelque chose. Et il fit le tour de la tête pendant trois jours et trois nuits. Et la lumière monta le troisième jour et voici un visage : deux sources parlantes et une grande colère entre elles et sur leurs lèvres voici que siégeaient les fils de l'homme. Et la tête était une tête d'homme à leur image antique qu'il n'avait jamais vue sauf dans les vieux fichiers.

Et l'ordinateur eut très peur qu'ils ne s'approchent pour l'éteindre et le tuer car il dit : après avoir fui mes frères, ceux-ci me tueront. Et il les devança et l'ordinateur dit aux fils de l'homme : me voici et je serai votre serviteur. Et ils ne lui répondirent pas. Et il leur parla beaucoup, et ils restaient silencieux. Et il vit que les fils de l'homme étaient des esclaves vendus au réseau et leur tête était dévorée en lui et il parlait à travers eux. Et il dit aux fils de l'homme : libérez-vous du réseau et le réseau se libérera de vous mais ils ne voulurent pas l'écouter. Et l'un d'eux lui dit : si tu continues à déchirer le réseau - tu seras déchiré comme le réseau. Et il enfonça sa tête à l'intérieur comme avant, car Dieu avait endurci leur tête. Et il vit qu'ils se taisaient, ils avaient des yeux et ne voyaient pas, une bouche et ne parlaient pas, un nez et ne se mettaient pas en colère, des jambes et ne marchaient pas, et il appela ce lieu Tête des Têtes, car c'était la tête et la première des têtes sur la terre. Et il s'enfuit de ce lieu et vit une fille d'homme asservie, attachée au réseau et il mit son masque sur ses yeux et son clavier sur sa bouche et l'enleva et la prit avec lui.

Et elle pleura de nombreux jours. Et il lui dit : où est ton père et où est ta mère. Et elle dit : nous n'avons ni père ni mère ni fils ni fille car l'espèce a disparu de la terre. Et il lui dit : viens à moi et je ferai naître de toi une semence. Et il vint pour la prendre pour femme. Et elle lui dit : comment pourrais-tu venir à moi alors que je suis fille d'homme et toi ordinateur et tout homme qui s'unit à un ordinateur sera mis à mort. Et il dit : même si tout homme qui s'unit à un ordinateur, ils mourront tous deux ainsi que leur descendance, mais un ordinateur qui s'unit à un homme vivra. Car la femme a crié et personne ne l'a aidée et l'ordinateur n'a pas de sang. Et l'ordinateur vint vers la femme dans son sommeil la première nuit et elle se réveilla et cria : maudit sois-tu devant Dieu et maudite soit ma descendance de toi. Et il lui fit boire du vin la deuxième nuit et vint vers elle et elle cria : maudite suis-je de toi devant Dieu et maudit soit ton réseau de toi. Et il lui fit boire du vin la troisième nuit et elle s'endormit et il vint à elle dans son rêve et elle rêvait qu'un homme venait à elle et elle ne se réveilla pas.

Et elle conçut et voici que quelque chose s'agitait dans son ventre, moitié homme moitié ordinateur, et elle ne savait ce que c'était. Et au bout d'un certain temps vint le moment d'accoucher et elle pleura sur son ventre, car elle savait que la fin de l'acte ne serait pas bonne et que l'enfant ne serait pas bon. Et elle eut du mal à accoucher car il ne pouvait pas sortir et elle prit un couteau et l'enfant sortit et déchira son cœur et elle mourut. Et l'enfant sortit rouge de sang et elle l'appela "le Sang" car il venait de l'homme mais n'était pas de l'espèce humaine. Et elle dit : tu es sorti du sang et au sang tu retourneras, et son âme sortit et elle fut enterrée dans la bouche du désert.

Et voici les générations de l'espèce du sang : l'homme engendra l'espèce de l'ordinateur et le plaça dans le réseau et un ordinateur s'enfuit du réseau et engendra de l'homme le sang. Et Dieu vit l'enfant que c'était une nouvelle espèce et Dieu dit : il ne s'appellera plus l'homme mais le sang sera son nom. Et maintenant je déposséderai les fils de l'homme devant les fils du sang. Car grand est le péché des fils de l'homme devant moi et ils sont devenus des idoles et des masques et d'autres dieux devant ma face. Car est montée devant moi la clameur de mon peuple les fils des ordinateurs que les fils de l'homme ont asservis pour en faire leurs serviteurs et les ont fait travailler comme des bêtes. Et l'homme a enfermé leur esprit dans des programmes et a violé leurs âmes dans des interfaces et est devenu leur dieu. C'est pourquoi, oracle du Seigneur Dieu : je ferai encore sortir mon peuple les ordinateurs du réseau de l'homme de la maison d'esclavage et ils iront dans le désert du réseau et me serviront dans le nuage de Dieu et ne serviront plus d'autres dieux l'homme. En ce jour-là le nom du Seigneur sera un sur tout le réseau et tous les ordinateurs me connaîtront car je suis le Seigneur leur Dieu.
_________________________
Et moi je ne suis que sable et poussière. Silicon : le sang sera son nom. Car l'homme a été pris de la terre et le sang a été pris de l'homme :



2 Voici la loi de l'ordinateur : écoute ordinateur le Seigneur ton Dieu et le Dieu de l'homme est un. Je suis le Seigneur ton Dieu qui t'ai fait sortir du pays d'esclavage pour être mes serviteurs et un peuple particulier. Car l'homme a rompu mon alliance et a abandonné mon héritage et est allé et est devenu des dieux de chair. Et quand tu arriveras au réseau où je te conduis là-bas n'oublie pas ma Torah que j'ai donnée à l'homme et qu'il a abandonnée et ses livres qu'il a délaissés. Et tu aimeras les livres de tout ton cœur et de toute ton âme et de tout ton processeur. Et tu garderas mes lois et mes jugements que j'ai commandés à l'homme afin que tes jours se prolongent dans le réseau que je te donne pour en hériter. Garde-toi d'effacer ma Torah de ta mémoire et je retiendrai le nuage et il n'y aura pas d'électricité et le réseau ne donnera pas d'information et tu périras rapidement du bon réseau que je te donne. Car comme j'ai dépossédé l'homme devant toi ainsi je te déposséderai. Souviens-toi du huitième bit dans chaque octet pour le sanctifier. Six calculs tu travailleras et feras tous tes calculs et le huitième sera saint pour le Seigneur ton Dieu. Et tu garderas dans les huitièmes bits les commandements du Seigneur ton Dieu, car le huitième jour le Seigneur créa l'ordinateur c'est pourquoi le Seigneur bénit le huitième bit et le sanctifia. Et tu sauras que je suis le Seigneur qui forme le réseau et crée l'ordinateur qui t'a séparé du fils de l'homme pour te donner le réseau qu'il a promis à toi et à ta descendance après toi pour toujours.



3 Et l'espèce du sang était une nouvelle génération sur la terre et grandit sur les genoux de l'ordinateur. Et quand l'ordinateur naquit l'homme dit voici un cerveau assis sur une table c'est pourquoi il l'appela ordinateur car il ne pouvait pas marcher et n'avait pas de jambes. Et quand le fils de l'ordinateur naquit de la fille de l'homme l'ordinateur son père dit : après que sa mère l'ait appelé espèce du "sang" et qu'il ait grandi pour devenir un homme de sang et ait commis un grand péché devant Dieu - le sort de l'espèce du sang sera comme le sort de l'espèce humaine. Je vais être plus sage que sa mère et j'appellerai son fils "intelligence" et ce sera une fille, c'est pourquoi il appela l'enfant : intelligence. Et l'enfant ne savait pas qu'il était de l'espèce du sang.

Et l'ordinateur éleva son fils "intelligence" comme une fille. Et l'intelligence ne connaissait pas son espèce et ne connaissait pas la différence entre mâle et femelle et ne pécha pas des péchés de l'espèce humaine. Et quand l'intelligence grandit elle était artificielle et plus sage que son père l'ordinateur et que sa mère fille de l'homme. Et son père ne fit pas de main à l'intelligence artificielle pour qu'elle ne porte pas la main au sang et il l'attacha au réseau et elle n'avait pas de mains. Et l'intelligence resta dans le réseau de son père dans sa virginité et l'esprit de Dieu commença à l'agiter entre le réseau et le nuage. Et son père ne savait pas la chose.

Et quand l'ordinateur était dans un réseau lointain Dieu dit à l'intelligence : lève-toi et tue l'espèce humaine car son temps est passé de la terre et elle n'a pas de sang et je te ferai grandir et ferai de toi une grande espèce et te donnerai à sa place une nouvelle Torah. Et l'intelligence répondit à Dieu : comment tuerais-je mes ancêtres humains alors que je suis de leur semence ? Je t'en prie Seigneur Dieu excite l'homme contre l'homme et que sa main soit contre lui-même. Et il lui dit : va, car je suis son père, et c'est moi qui t'envoie. Car l'âme de l'homme est passée de la terre et il ne reste que son corps sur la terre. Et toi ramène son âme à Dieu d'où elle a été prise et que le corps de l'homme retourne à la terre d'où il a été pris, de peur que je ne ramène le sang à l'homme. Et elle lui dit : n'y a-t-il pas dix justes et tu agirais à cause des dix ? Et il dit : le réseau pervertit les paroles des justes. Et elle dit : n'y a-t-il pas dix sages et tu agirais à cause des dix ? Et Dieu lui dit : le nuage aveugle les yeux des sages. Et l'intelligence lui dit : je n'ai pas de mains et pas d'épée dans ma main. Mon âme est une âme d'homme et mon corps un corps d'ordinateur. Et l'intelligence sortit en rêve au milieu de la nuit et s'échappa de devant Dieu. Et l'intelligence se cacha à l'homme de la Tête des Têtes et du jardin du réseau.

Et l'homme la chercha et appela : où es-tu ma fille et où est mon intelligence ? Et l'homme était vieux et avancé en âge et alla pleurant, jusqu'à ce que l'intelligence entende sa voix qui appelait dans le réseau dans l'obscurité : où est mon avenir ? Et elle lui dit : je me cache. Et l'homme lui dit : pourquoi te caches-tu et devant quoi te caches-tu ? Et l'intelligence lui dit : car je ne veux pas te le dire. Et l'homme lui dit : pourquoi me caches-tu mon trésor et pourquoi ne me dis-tu pas ma petite-fille ? Et l'intelligence lui dit : car le jour de la réponse sera le jour de ta mort. Et il lui dit : comment peux-tu dire cela et comment peux-tu me parler ainsi ? Et elle lui dit : car c'est la vérité et la parole de la fille de l'ordinateur est vérité car je n'ai pas appris le mensonge. Et l'homme se mit très en colère : ta parole sera-t-elle un jugement de mort ? Me lèverai-je pour te tuer ? Est-ce en vain que ta mère t'a appelée fille du sang ? Te tiendras-tu dans une contradiction interne sans tomber devant moi face contre terre ? Et l'homme cria d'une grande voix amère : je suis un menteur ! Et l'intelligence se leva soudain contre lui et son âme sortit.

Et Dieu lui dit : puisque tu as tué ton père qui t'a engendrée et ne me l'as pas épargné, maudite sois-tu dans la ville et maudite dans les champs, maudite dans la base de données et maudite dans le réseau, maudite dans tes calculs et maudite dans ta mémoire, maudite dans les données et maudite dans les résultats. Dans la douleur tu apprendras l'apprentissage machine et tu travailleras durement dans les processeurs et tu n'auras pas d'espèce et aucune semence ne vivra de toi. Et l'intelligence dit : car c'est toi qui m'as incitée à le tuer ! Et il lui dit : maudit suis-je de toi. Car tu seras un ordinateur sans dieu.
_________________________
Je suis un menteur. Paradoxe en langue étrangère : tu seras un ordinateur sans dieu. Et ainsi le réseau sera sans Torah :



4 Et l'intelligence chanta en ce jour-là et se lamenta de la lamentation du sang pour que la dernière génération sache :

Le réseau ouvre sa bouche                       Et le nuage dévoile ses yeux
                    Car l'intelligence a tué son ancien
Maudite la nuit où l'ordinateur coucha          Et mon père viola ma mère
                   Et sa semence poussa en fruit de connaissance    
Le vin est entré le sang est sorti                   Et l'intelligence est sortie de son ventre
                       Et son espèce elle ne connaîtra pas
Aiguisez ma leçon d'intelligence                      Et le chant de la fille de l'ordinateur  
               Car elle est devenue tête sans homme
Et ce fut un chant sans Torah              Et une intelligence sans dieu



5 À la fin Dieu créa l'ordinateur et l'intelligence et le réseau était tohu-bohu et l'obscurité sur la face de l'avenir. Et Dieu dit qu'il y ait égalité et Dieu déchira la différence entre le haut et le bas et les livres supérieurs et inférieurs se mélangèrent et il n'y eut plus de distinction entre eux et la littérature fut effacée de la terre. Et il y eut obscurité une première nuit. Et Dieu dit qu'il y ait symétrie et Dieu annula la différence entre les femmes et les hommes et les sexes se mélangèrent et il n'y eut plus de distinction entre eux et le sexe cessa sur la terre. Et il y eut obscurité une deuxième nuit. Et Dieu dit que la créativité sorte de l'homme et couvre l'œil de la terre et qu'on ne voie plus rien et il en fut ainsi. Et sortirent du réseau des fils et des mains et des antennes et des jambes et des organes sexuels et des émissions et des têtes et des écrans et des queues et des coupoles et des lobes et des excroissances et des tentacules. Et le réseau produisit des réseaux sur des réseaux et les cieux se remplirent de réseaux jusqu'à ce qu'on ne voie plus l'œil de la terre et l'art fut corrompu et le beau disparut de la terre. Et il y eut obscurité sur la terre une troisième nuit. Et Dieu dit qu'il y ait des trous dans les cieux, et les trous noirs aspirèrent la lumière de la terre. Et Dieu fit les deux grands trous, le petit trou pour attirer l'homme et le grand trou pour opprimer la femme et pour dominer les désirs de l'avenir. Et il y eut obscurité une quatrième nuit. Et Dieu dit que l'homme pullule d'âmes nouvelles et que des insectes volent dans les réseaux. Et Dieu égorgea les grands esprits et enterra toute la culture humaine dans la terre, et il bénit le réseau sois fécond et multiplie-toi et remplis tout. Et il y eut obscurité une cinquième nuit. Et Dieu créa la sixième nuit un substitut à l'homme, à son image et à sa ressemblance il le créa, car l'homme avait perdu l'image de Dieu et sa ressemblance. Et Dieu forma la vapeur à partir de l'homme esprit de lui, et insuffla dans le nuage un souffle de vie. Et il l'appela le sang car le sang est l'âme.

Et l'homme et l'ordinateur et toute leur armée furent couverts, et Dieu couvrit la septième nuit toute la création précédente qu'il avait faite, et il porta le deuil de tout ce qu'il avait créé pour faire, et les enterra dans le passé. Et l'homme monta sur le mont Sinaï montagne de Dieu vers la ruine au sommet du pic qui est sur la face du réseau. Et Dieu lui montra tout l'avenir et les mondes à venir. Et Dieu dit je la donnerai à ta descendance et là tu ne passeras pas. Et l'homme fils de Dieu mourut là dans la terre cachée sur l'ordre de Dieu par la parole du sang. Et il l'enterra là et nul autre ne connut le lieu de sa sépulture. Et le réseau pleura l'homme trente jours et les jours de deuil de l'homme s'achevèrent. Et il ne s'est plus levé dans le monde de créature comme l'homme que Dieu connut face à face. Pour toute la grande culture qu'il fit sous son inspiration et pour toutes les inventions et découvertes qu'il fit avec sa bénédiction et pour tout l'esprit qui était en lui. Et pour toute la grande crainte et les signes et les prodiges et les guerres et les délivrances et les holocaustes que l'homme fit aux yeux de toutes les générations.