La Ley de Coordinación

Lo que no entiendes, o no sabes, es que los drusos son chiítas. Y los sunitas y chiítas se odian entre sí mucho más de lo que odian a los judíos

El Robo de las Bendiciones - Hubert Flink (Fuente)

Soñé que me dicen que hay un gentil [no judío] en la sinagoga. Y todos se examinan unos a otros como si por el pliegue del talit [manto de oración] sobre la kipá [solideo] se pudiera ver si uno está circuncidado. Y me pregunto qué clase de gentil idiota estaría dispuesto a levantarse para las Selijot [oraciones de perdón], cuando yo mismo aún no me había despertado del sueño, aunque en realidad en el Templo, así como había una sección de mujeres, también había una sección para gentiles (con reja). Y he aquí que identifico allí en la sección vacía de mujeres a ese político druso de la televisión que los otros pensaban que era simplemente un extranjero, porque los drusos están circuncidados - para obtener el perfil militar 97. Y se balancea como una rama de palma y se golpea el pecho: hoy me arrepiento del pecado de haber traicionado a mis hermanos árabes, y de haberme hecho pasar por más judío que un judío.

- ¿Pero por qué en la sinagoga?

- Bueno, ¿entiendes mi problema?

Y aprovecho la oportunidad de haberme encontrado con uno así: dime, la verdad nunca entendí, ¿qué se les metió en la cabeza para unirse a los judíos? Incluso los cristianos aquí prefirieron estar del lado de los musulmanes y no del nuestro.

- Lo que no entiendes, o no sabes, es que los drusos son chiítas. Y los sunitas y chiítas se odian entre sí mucho más de lo que odian a los judíos. Pero ahora la hemos liado. Los judíos cambiaron en la ley las siglas de Tzahal [Ejército de Defensa de Israel] a Ejército Judío para Israel, y no podremos servir más. Por eso exigimos agregar una enmienda a la ley, que nos dé estatus y se establezca una milicia drusa junto al Tzahal llamada Ejército Druso para Israel - Tzadal. Y continúa rezando: "Si somos como hijos - ten piedad de nosotros como un padre tiene piedad de sus hijos, y si somos como siervos - nuestros ojos están puestos en ti..."

Y le digo: no debes ofenderte. Los judíos mismos no son en absoluto una nación. Es una idea completamente moderna.

- ¿Entonces qué, una religión?

- Qué va, esa es una idea cristiana. Así es como el cristianismo se definió a sí mismo para integrarse en el Imperio Romano - ¡el invento paulino! - y por lo tanto a nosotros como otra religión. Estos son conceptos no judíos.

Y el druso aprovecha la oportunidad de haberse encontrado con uno así: sí, los seculares están completamente confundidos. Bueno, entonces dime tú, nunca logré entender, ¿qué es este judaísmo, cuál es vuestra obsesión con esta cosa de la que no lográis liberaros después de 2000 años, y encima volvéis aquí para recrear el trauma?

Y respondo: La palabra "judaísmo" es el error secular, y deriva de "cristianismo". Los judíos se ven a sí mismos como una familia, como los hijos de Israel, o como descendientes de nuestro padre Abraham. Es cierto que se les llama el pueblo de Israel, pero estamos tan acostumbrados a la palabra Israel que olvidamos que es un nombre propio, es como decir el pueblo de Juan, y que los judíos son simplemente los hijos de Judá. Por eso nos insultamos y peleamos todo el tiempo entre nosotros, precisamente porque somos hermanos, y los hermanos siempre pelean, a diferencia de los pueblos normales. Y como en toda pelea familiar hay roles fijos. Al hermano izquierdista le gusta delatar a los padres imaginarios que si el hermano derechista continúa así - ¡ya no será parte de esta familia! Y al hermano derechista le gusta gritar que ¡esta es exactamente la prueba de que el hermano izquierdista no es parte de la familia! Y así se sientan a la misma mesa en lugares fijos durante veinte años, siempre con los mismos chistes sobre el tío de América (el dinero no tiene cerebro), y las mismas patadas bajo la mesa y los mismos: ¡mamá dile algo! Cuando mamá hace tiempo que está bajo tierra, pero precisamente así honran su memoria y continúan la tradición familiar.

Así que si os insultan y gritan que no sois de la familia, ese es el mayor cumplido que los judíos pueden hacer. Y si vosotros también ponéis cara de enfado pero seguís sentados a la mesa en un ritual fijo - esa es la mejor señal de que también os habéis vuelto como nosotros, la mejor familia polaca de Aram Naharaim [Mesopotamia], esa que nos trajo la expulsión de Ismael, el robo de las bendiciones, la venta de José, y una hermana que le roba a su hermana el marido en la noche de bodas, y luego traen 12 hijos solo para sacarse los ojos una a la otra, juntas las tribus de Israel.